《重慶堂隨筆》~ 卷下 (20)
卷下 (20)
1. 卷下
解皂礬毒，麥面打糊頻服。
解砒毒，硼砂（一兩）研末，雞子清（七枚）調灌。桕樹根或冬青葉或夏枯草搗汁飲。明礬、大黃研末，新汲水調灌。中砒毒渾身紫瘰者，急作地漿頻灌，待瘰散盡，一吐即蘇，雖冬月亦須此法。砒霜敷身，患處痛潰，以濕泥頻塗，設毒氣入內而作吐瀉，飲冷米醋解之，或生綠豆研末，麻油調服。
瓷鋒入腹，生紅蘆菔杵爛吞。干餳糖頻吞。
玉石入腹，蔥白煮濃汁服。
金銀入腹，紅棗煮爛恣食。雞矢（半升），水淋取汁（一升），飲之，日三、四次，死者可活。
銅鐵錫入腹，木賊草研末，雞子清調服．連根蔥煮汁，麻油和服。
解鉛粉毒，蘆菔或荸薺搗汁飲。麻油、蜂蜜、飴糖和服。
解銀黝毒，生羊血灌之，吐盡即愈。
（刊）「黝」字俗寫甚多，諸書所說不一。雄幼時不知所從，夜忽夢一人大聲曰：當從北宮黝之「黝」為是，醒而異之。遍考字義，固宜作黝。語云：思之思之，鬼神通之。豈不信然！故附識之。
解水銀毒，開口花椒吞（二錢）。
解輕粉毒，川椒去目，白湯吞服。生扁豆浸透，搗汁飲。
解蠱毒，濃煎石榴皮飲。
解斑蝥蚖青毒，六一散涼水和服。
解黃蠟毒，冬葵子或白菜煎湯飲。
解蟹毒，生薑汁或藕汁、蘆根汁灌之。誤犯荊芥，誤同柿食，均濃煎木香湯飲。
解蝦毒，橘皮煎湯飲。
解蛙毒，車前草搗汁飲。
解河豚毒，麻油灌之。茅根、蘆根（各一兩），瓜蒂（一個），煎服。紫蘇或薄荷搗絞濃汁飲，或以乾者煎濃服。
解鱉毒，靛青水灌。鹽化水飲。
解鱔魚毒，食蟹即愈，或地漿灌。犯荊芥亦飲地漿。
解鴆羽毒：，犀角磨汁飲。金銀花（八兩），煎汁二碗，入白礬、寒水石、花粉（各三錢），石菖蒲（二錢），麥冬（五分），煎灌，待目不上視，口中能言，照方減半，再服二劑即愈。
解鶴頂毒，糯米煮粥杵爛，過量啜之，亦解鴆羽毒。
解雄雞毒，磨犀角飲。醋飲之。
解牛馬肉毒，飲人乳。石菖蒲研水服。蘆根或菊花連根搗汁，和酒服。
解馬肝毒，豬骨燒灰，或淡豆豉，或頭垢，並水調服。服豬脂（一斤）。
解狗狼肉毒，蘆根搗汁飲。杏仁去皮尖（四兩），研，開水和，分三服。
解羊肉毒，甘草煎服。栗子殼煎飲。
解豬肉毒，芭蕉根搗汁飲。白沙糖（一兩），白湯調服。
解鹽滷毒，生甘草（三兩），煎汁冷飲。生黃豆水研絞汁飲。
解酒毒，人乳和熱黃酒服，外以生熟湯浸其身，則湯化為酒，而人醒矣。
解燒酒毒，蘆菔汁、青蔗漿隨灌。綠豆研水灌，或濃煎枳椇子湯灌。大醉不醒，急以熱豆腐遍體貼之，冷即易，以醒為度。外用井水浸其發，並以故帛浸濕，貼於胸膈，仍細細灌之，至蘇為度。凡燒酒醉後吸菸，則酒焰內燃而死。亦有醉後內火如焚而反惡寒者，厚加衣被亦能致死。
白話文：
[卷下]
治療皂角刺中毒：用麥麵調成糊狀頻頻服用。
治療砒霜中毒：將硼砂一兩研成粉末，用七個雞蛋清調勻灌服。也可以用桕樹根、冬青葉或夏枯草搗爛取汁飲用。或者將明礬、大黃研成粉末，用新汲取的水調勻灌服。如果砒霜中毒導致全身長紫色的疙瘩，要緊急用地漿水頻頻灌服，待疙瘩消散，吐一次就能痊癒，即使在冬天也必須用此法。砒霜塗抹在身上，患處疼痛潰爛，要頻頻塗抹濕泥。如果毒氣入內引起嘔吐腹瀉，就喝冷米醋解毒，或者將生綠豆研成粉末，用麻油調和服用。
治療瓷器碎片吞入腹中：用生蘿蔔搗爛吞服；頻頻吞服乾硬的麥芽糖。
治療玉石吞入腹中：用蔥白煮濃汁服用。
治療金銀吞入腹中：將紅棗煮爛盡情食用。或者取半升雞糞，用水浸泡取出一升汁液飲用，每日三次或四次，即使是快要死了也能救活。
治療銅、鐵、錫吞入腹中：將木賊草研成粉末，用雞蛋清調和服用。或者用蔥連根煮汁，再和麻油一起服用。
治療鉛粉中毒：用蘿蔔或荸薺搗爛取汁飲用；或者用麻油、蜂蜜、飴糖混合服用。
治療銀黝中毒：灌服生羊血，吐乾淨後即可痊癒。
（附記）「黝」字的寫法民間有很多種，各書記載也不一致。我年輕時不知道該用哪種寫法，有一天晚上夢見一個人大聲說：應該用北宮黝的「黝」。醒來後覺得很奇怪，仔細考證字義，確實應該用「黝」。俗話說：思來想去，鬼神都會知道。難道不是這樣嗎？所以記錄下來。
治療水銀中毒：服用二錢開口的花椒。
治療輕粉中毒：將川椒去蒂，用白開水送服。或者將生扁豆浸透，搗爛取汁飲用。
治療蠱毒：濃煎石榴皮飲用。
治療斑蝥、蚖、青蛙中毒：用六一散加涼水調服。
治療黃蠟中毒：用冬葵子或白菜煎湯飲用。
治療螃蟹中毒：用生薑汁或藕汁、蘆根汁灌服。誤食荊芥或柿子，都要服用濃煎木香湯。
治療蝦中毒：用橘皮煎湯飲用。
治療蛙中毒：用車前草搗爛取汁飲用。
治療河豚中毒：灌服麻油。或者用茅根、蘆根（各一兩）、瓜蒂（一個）煎服。或者用紫蘇或薄荷搗碎絞汁飲用，或用乾的煎濃服。
治療鱉中毒：灌服靛青水；或者飲用鹽水。
治療鱔魚中毒：吃螃蟹就能痊癒，或者灌服地漿水。誤食荊芥也要喝地漿水。
治療鴆羽中毒：用犀角磨成汁飲用。或者用金銀花八兩煎成兩碗汁，加入白礬、寒水石、花粉（各三錢）、石菖蒲（二錢）、麥冬（五分）煎服，待眼睛不再向上看，嘴巴能說話時，再按此方減半，再服用兩劑即可痊癒。
治療鶴頂紅中毒：將糯米煮成粥搗爛，少量多次服用，也能解鴆羽毒。
治療雄雞中毒：磨犀角飲用；或者飲用醋。
治療牛馬肉中毒：飲用人奶；或者將石菖蒲研成粉末用水送服；或者用蘆根或菊花連根搗爛取汁，和酒一起服用。
治療馬肝中毒：將豬骨燒成灰，或者用淡豆豉，或者用頭垢，都用水調和服用。或者服用一斤豬油。
治療狗狼肉中毒：用蘆根搗爛取汁飲用；或者用杏仁去皮尖四兩研磨，用開水調和，分三次服用。
治療羊肉中毒：用甘草煎服；或者用栗子殼煎服。
治療豬肉中毒：用芭蕉根搗爛取汁飲用；或者用白砂糖一兩，用白開水調和服用。
治療鹽滷中毒：用生甘草三兩煎汁冷飲；或者將生黃豆用水研磨絞汁飲用。
治療酒中毒：將人奶和熱黃酒一起服用，然後用溫冷的混合水浸泡全身，這樣水就會變成酒，人就能醒過來了。
治療燒酒中毒：隨時灌服蘿蔔汁、甘蔗汁；或者將綠豆研磨成水灌服，或者濃煎枳椇子湯灌服。如果醉得不省人事，要緊急用熱豆腐敷遍全身，冷了就換熱的，直到清醒為止。另外，用井水浸濕頭髮，再用舊布浸濕敷在胸膈，慢慢灌服，直到清醒為止。凡是燒酒喝醉後吸菸，酒火就會內燃而死。也有人喝醉後內火如焚，反而感到惡寒，即使加厚衣被也會致死。