王秉衡

《重慶堂隨筆》~ 讀《全體新論》 (7)

1. 讀《全體新論》

亦有但憑一脈，不察病情，因而絕人長命者，尤難縷述。噫！循名而不責實，誤盡天下蒼生，醫其一事也，良可痛哭已。旃蒙單閼上元日士雄補筆。

白話文：

讀《全體新論》

也有一些醫生只憑藉單一脈象診斷，不仔細觀察病情，因此斷送了許多人的性命，更難一一細述。唉！只拘泥於名稱而不追究實際病情，誤盡天下百姓，這是醫學上的一大憾事，令人痛心疾首啊！旃蒙單閼上元日，士雄補筆。