淺田宗伯
《先哲醫話》~ 卷下 (10)
卷下 (10)
1. 福島慎獨軒
人生固有自然之理，而疾病亦不外於人身。故醫審其理而治之，否則施治益謬，是以長沙氏之書務矯其弊，可不鑑哉。
白話文：
人生本來就有自然的規律，疾病也都是人體內在的變化。所以醫生要仔細審察疾病的根本道理來治療，否則治療方法就會更加錯誤。因此，長沙氏（指《黃帝內經》的作者）的醫書，致力於糾正這種弊端，我們不可以不引以為鑑啊！
注意：以上所有資訊僅供學術研究使用，任何醫療行為必須在專業醫師指導下進行！
人生固有自然之理，而疾病亦不外於人身。故醫審其理而治之，否則施治益謬，是以長沙氏之書務矯其弊，可不鑑哉。
白話文：
人生本來就有自然的規律，疾病也都是人體內在的變化。所以醫生要仔細審察疾病的根本道理來治療，否則治療方法就會更加錯誤。因此，長沙氏（指《黃帝內經》的作者）的醫書，致力於糾正這種弊端，我們不可以不引以為鑑啊！