淺田宗伯

《先哲醫話》~ 卷上 (33)

1. 華岡青洲

）喜先生說，就其書中抄錄之，為敘其略曰：先生醫術內外理，隨證應變，渾從實際來，故方有準則，術有活用，後學不可以不研究焉。因請正於余，時方行嬰腳疾遽沒，後余有此著。乃刪潤其稿以表遺愛，且系以小詩云：多年曾樂與余遊，豈計慗遺忽一秋。殘月當窗人不見，滿天風露滴空樓。

白話文：

喜先生的醫術，內科外傷都能處理，他隨症狀變化而調整治療方法，一切從實際出發，所以他的處方有準則，施治方法靈活多變，後輩學者不可不仔細研究。 我曾請教過他，當時他正忙著治療嬰兒的腳疾，卻突然去世了。後來我整理出版這本書，刪改潤飾他的手稿以表達對他的追思，並寫了小詩一首：「多年來曾與我歡樂遊玩，沒想到竟會突然離世，轉眼就是秋季。窗前殘月，不見你的身影，滿天風露，滴落空樓。」