醫宗金鑒

《幼科心法要訣》~ 四診總括 (2)

回本書目錄

四診總括 (2)

1. 切脈

小兒周歲當切脈,位小一指定三關,浮脈輕取皮膚得,沉脈重取筋骨間。一息六至平和脈,過則為數減遲傳,滑脈如珠多流利,澀脈滯澀往來艱。三部無力為虛脈,三部有力作實言,中取無力為芤脈,微脈微細有無間。洪脈來盛去無力,數緩時止促結占,緊脈左右如轉索,弦則端直張弓弦。

白話文:

兒童一歲時應該切脈,脈位很小,只能確定三關脈位,浮脈輕輕按壓皮膚就能摸到,沉脈用力按壓在筋骨之間才能摸到。一息六至是平和的脈搏,超過或減少這個範圍就是異常脈搏,滑脈像珠子一樣流利順暢,澀脈滯澀,往來困難。三部脈搏無力是虛脈,三部脈搏有力是實脈,中取脈搏無力是芤脈,微脈非常微弱,若隱若現。洪脈來勢洶湧,去勢無力,數脈緩慢,時而停止,時而急促結實,緊脈左右擺動如繩索,弦脈端直如張弓的弓弦。

浮為在表外感病,沉為在裡內傷端,數為在腑屬陽熱,遲為在臟乃陰寒。滑痰洪火微怯弱,弦飲結聚促驚癇,芤主失血澀血少,沉緊腹痛浮感寒。虛主諸虛不足病,實主諸實有餘看,痘疹欲發脈洪緊,大小不勻中惡勘。一息三至虛寒極,九至十至熱極炎,一二十一十二死,浮散無根沉伏難。

白話文:

浮脈:出現在外感疾病中,表示病邪在體表。

沉脈:出現在內傷疾病中,表示病邪在體內。

數脈:出現在腑臟陽熱證中,表示病邪活躍。

遲脈:出現在臟腑陰寒證中,表示病邪微弱。

滑脈:出現在痰濕內盛、火熱壅盛證中,脈搏和緩。

弦脈:出現在飲邪內停、痰飲結聚證中,脈搏細而緊。

促脈:出現在驚癇證中,脈搏急速。

芤脈:出現在失血證和血少證中,脈搏遲緩。

沉脈:出現在腹痛證中,表示病邪在體內。

緊脈:出現在感受寒邪證中,表示病邪在體表。

虛脈:出現在諸虛不足證中,脈搏微弱。

實脈:出現在諸實有餘證中,脈搏洪盛。

痘疹將發時,脈搏洪大緊促,大小不勻,提示病情危重。

脈搏一息三至,提示虛寒極盛。

脈搏九至十至,提示熱極炎盛。

脈搏一二十一十二至,提示病情危殆。

浮脈散亂無根,沉脈伏而不見,提示病情危重。

表裡陰陽虛實診,惟在兒科隨證參。

2. 虎口三關部位脈紋形色

初生小兒診虎口,男從左手女右看,次指三節風氣命,脈紋形色隱隱安。形見色變知有病,紫屬內熱紅傷寒,黃主脾病黑中惡,青主驚風白是疳。風關病輕氣關重,命關若見命多難。大小曲紫傷滯熱,曲青人驚走獸占,赤色水火飛禽撲,黃色雷驚黑陰癇。

白話文:

新生兒診斷虎口,男寶寶從左手看,女寶寶從右手看,第二個手指的三個節,主掌著生命氣息,脈紋形色隱約安定。形狀和顏色一旦變化就要知道是生病,紅色是內熱,紅黃色是傷寒,黃色是脾病,黑色是中惡,青色是驚風,白色是疳積。

風關疾病輕微,氣關疾病嚴重,命關如果出現,生命會多災多難。大麴、小曲紫色的傷滯熱,曲青色的是驚動了人,走獸的主導權,赤色的水火飛禽撲擊,黃色的是雷驚,黑色的是陰癇。

長珠傷食流珠熱,去蛇吐瀉來蛇疳,弓里感冒外痰熱,左斜傷風右斜寒,針形槍形主痰熱,射指射甲命難全,紋見乙字為抽搐,二曲如鉤傷冷傳,三曲如蟲傷硬物,水紋咳嗽吐瀉環,積滯曲蟲驚魚骨,形如亂蟲有蛔纏。脈紋形色相參合,醫者留神仔細觀。

白話文:

長珠紋:因飲食不節引起積食,如果呈流珠狀,表示有熱毒。去蛇紋:主吐瀉。來蛇紋:主疳積。弓裏紋:因感冒引起的痰熱。左斜紋:傷風。右斜紋:傷寒。針形紋、槍形紋:主痰熱。射指紋、射甲紋:主兇險。紋中出現乙字紋為抽搐。二曲如鉤紋:受寒引起的。三曲如蟲紋:因吞食硬物引起。水紋紋:主咳嗽吐瀉,有水氣停滯。曲蟲紋:主驚嚇,或吞食魚骨。亂蟲紋:主蛔蟲。脈紋的形、色都要綜合起來判斷,醫生要仔細觀察。

風關次指第一節,氣關次指第二節,命關次指第三節,虎口叉手處也。男先看左手次指內側,女先看右手次指內側