《幼科心法要訣》~
1. 暑證門
2. 暑證總括
小兒暑病有四證,中暑陽邪傷暑陰,暑風攻肝抽搐見,暑厥攻心不識人。
白話文:
小兒的暑熱病症大致分為四種:一是中暑,屬於陽邪侵犯,耗傷體內陰液;二是暑傷陰,也是指陽邪傷及陰液;三是暑風,暑熱之邪侵犯肝經,會出現抽搐;四是暑厥,暑熱之邪侵犯心臟,會導致意識不清。
3. 中暑
中暑汗出身壯熱,頭痛大渴煩不寧,氣乏神倦兩足冷,加味人參白虎方1),靈。
〔附方〕
1.加味人參白虎湯:人參,石膏(生),知母(生),粳米,甘草,蒼朮
水煎服。
方歌,加味人參白虎湯,暑熱傷氣服最良,參膏知母粳米草,停飲嘔水更加蒼。
白話文:
中暑會出現全身發熱、大量出汗,頭痛、口渴嚴重、煩躁不安,感到疲憊無力、精神萎靡,甚至雙腳冰冷。這時可以用加味人參白虎湯這個藥方,效果很好。
加味人參白虎湯的藥方組成是:人參、生石膏、生知母、粳米、甘草、蒼朮。
用水煎煮後服用。
這個方子的口訣是:「加味人參白虎湯,對付暑熱傷氣效果最棒,裡頭有參、石膏、知母、粳米和甘草,如果還伴隨停飲、嘔吐現象,再加入蒼朮。」
4. 傷暑
傷暑受暑感寒風,無汗熱渴面赤紅,乾噦噁心腹絞痛,嗜臥懶食肢重疼。清散二香飲方1),極效,氣虛六合湯方2),奏功,夾食惡食多吐瀉,加味香薷方3),法最靈。
〔附方〕
1.二香飲:蘇葉,藿香,白茯苓,陳皮,扁豆(炒),厚朴(薑製),半夏(薑製),大腹皮,甘草(生),白芷,桔梗,川黃連,香薷
引用生薑、燈心,水煎服。
方歌,二香飲治風暑病,蘇葉藿香白茯苓,扁豆厚朴陳半草,腹芷桔連香薷靈。
2.六合湯:人參,香薷,半夏(薑製),甘草(生),砂仁,木瓜,赤茯苓,藿香,杏仁(炒去皮尖),扁豆(炒),厚朴(姜炒)
引用薑、棗,水煎服。
方歌,六合虛暑用人參,香薷半夏草砂仁,木瓜赤苓藿香杏,厚朴扁豆棗姜勻。
3.加味香薷飲:香薷,厚朴(姜炒),陳皮,扁豆(炒),山楂肉,豬苓,甘草(生),枳實(麩炒)
水煎服。
方歌,加味香薷治夾食,香薷厚朴共陳皮,白扁豆配山楂肉,豬苓甘草炒枳實。
白話文:
因為中暑而感到身體不適,又吹到風寒,導致沒有流汗,覺得很熱口渴、臉色發紅,還會乾嘔、噁心、肚子絞痛,只想躺著休息、沒食慾、四肢沉重痠痛。這種情況,可以用「二香飲」這個藥方,效果很好;如果是因為身體虛弱而中暑,則可以用「六合湯」這個藥方,也很有效果。如果中暑還夾雜著吃壞東西、想吐又拉肚子,可以用「加味香薷飲」這個藥方,最為靈驗。
[附方]
- 二香飲: 使用蘇葉、藿香、白茯苓、陳皮、炒扁豆、薑製厚朴、薑製半夏、大腹皮、生甘草、白芷、桔梗、川黃連、香薷。再加入生薑和燈心草,用水煎煮後服用。
- 歌訣: 二香飲治療風暑病,蘇葉、藿香、白茯苓,扁豆、厚朴、陳皮、半夏、甘草,腹皮、白芷、桔梗、黃連、香薷,效果靈驗。
- 六合湯: 使用人參、香薷、薑製半夏、生甘草、砂仁、木瓜、赤茯苓、藿香、炒過並去皮尖的杏仁、炒扁豆、薑製厚朴。再加入生薑和紅棗,用水煎煮後服用。
- 歌訣: 六合湯治療虛弱的中暑,要用人參、香薷、半夏、甘草、砂仁,木瓜、赤茯苓、藿香、杏仁,還有厚朴、扁豆、紅棗、生薑要均勻。
- 加味香薷飲: 使用香薷、薑製厚朴、陳皮、炒扁豆、山楂肉、豬苓、生甘草、麩炒枳實。用水煎煮後服用。
- 歌訣: 加味香薷飲治療中暑夾雜吃壞肚子,香薷、厚朴和陳皮,搭配白扁豆和山楂肉,加上豬苓、甘草、麩炒枳實。