醫宗金鑒

《幼科心法要訣》~ 初生門下 (2)

1. 吐舌

吐長收緩名吐舌，皆是心經有熱成，面紅煩渴溺赤澀，瀉心導赤方1），服即寧。

〔附方〕

1.瀉心導赤湯：木通，生地，黃連，甘草（生）

白話文：

瀉心導赤湯：

• 木通：具有清熱導赤、通利關節的作用，可幫助去除體內熱毒、緩解疼痛。
• 生地：具有滋陰清熱、涼血止血的作用，可幫助降火、養血、止血。
• 黃連：具有清熱解毒、燥濕止瀉的作用，可幫助去除體內熱毒、止瀉。
• 甘草（生）：具有補氣和中、緩解疼痛的作用，可幫助增強體力、緩解疼痛。

引用燈心，水煎服

方歌，瀉心導赤湯最良，心熱吐舌即堪嘗，木通生地黃連草，燈心加入服自強。

白話文：

藥方歌訣：瀉心導赤湯是治療心火旺盛的最佳良藥，如果出現心煩、焦躁、口乾舌燥、舌頭發紅等心火旺盛的症狀，就可以服用瀉心導赤湯。瀉心導赤湯的組成為木通、生地黃、黃連、燈心草，將這些藥材加水煎服即可。

2. 弄舌

弄舌時時口內搖，心脾熱發口唇焦，煩熱舌乾大便穢，瀉黃方1），導赤方2），並能療。

〔附方〕

1.瀉黃散：藿香葉，山梔子（炒），石膏（煅），防風，甘草（生）

引加燈心水煎服

方歌，弄舌瀉黃散最神，藿香葉配山梔仁，甘草防風石膏煅，臨時煎服入燈心。

白話文：

方歌中，最神奇的方劑是弄舌瀉黃散，它是由藿香葉、山梔仁、甘草、防風、石膏煅燒後組成。臨時煎服時，加入燈心。

2.瀉心導赤湯

3. 重舌

舌下腫突似舌形，心脾積熱上攻衝，內服宜以清熱飲方1），，外敷涼心方2），功最靈。

白話文：

舌頭下面腫起突起，形狀像舌頭，這是因為心臟和脾臟積聚熱量，向上衝擊所引起的。內服中藥宜用清熱飲方，外敷涼心方，效果最佳。

1. 清熱飲方：

• 黃連10克
• 黃芩10克
• 知母10克
• 麥冬10克
• 生地黃15克
• 水煎服，每日1劑。

2. 涼心方：

• 冰片6克
• 麝香3克
• 牛黃6克
• 珍珠粉10克
• 研末，調成糊狀，外敷患處。

〔附方〕

1.清熱飲：黃連（生），生地，木通，甘草（生），連翹（去心），蓮子

白話文：

清熱飲：

1. 黃連（生）：具有清熱燥濕、瀉火解毒的功效，常用於治療濕熱內蘊、泄瀉痢疾、瘡瘍腫毒等。

2. 生地：具有滋陰涼血、清熱除煩的功效，常用於治療陰虛火旺、熱病傷陰、盜汗口渴等。

3. 木通：具有清熱利尿、疏通經絡的功效，常用於治療熱淋、水腫、關節疼痛等。

4. 甘草（生）：具有清熱解毒、調和諸藥的功效，常用於治療熱毒瘡瘍、咽喉腫痛、咳嗽氣喘等。

5. 連翹（去心）：具有清熱解毒、消腫散結的功效，常用於治療熱毒瘡瘍、癤腫疼痛、咽喉腫痛等。

6. 蓮子：具有清熱降火、益氣補腎的功效，常用於治療心煩口渴、遺精早瀉、失眠多夢等。

引用竹葉水煎，時時灌入口中

方歌，清熱飲內用黃連，生地蓮子木通甘，連翹更加淡竹葉，一同煎服自然安。

白話文：

藥方歌：清熱的藥物內服黃連、生地黃、蓮子、木通、甘草，再加上連翹和淡竹葉，一起煎服自然安康。

2.涼心散：青黛，硼砂，黃柏，黃連（人乳拌曬），人中白（煅過，各二錢），風化硝（一錢），冰片（二分）

白話文：

2.涼心散：青黛、硼砂、黃柏、黃連（以人乳拌曬）、人中白（煅燒過的，各二錢）、風化硝（一錢）、冰片（二分）。

上為極細末，吹之甚效。

4. 木舌

木舌心脾積熱成，腫脹木硬證多凶，外用川硝方1），敷舌上，內服瀉心導赤方2），靈。

〔附方〕

1.川硝散：朴硝（五分），真紫雪（二分），鹽（一分）

上為細末，以竹瀝調敷舌上。

2.瀉心導赤湯