醫宗金鑒

《幼科心法要訣》~ 黃疸門

1. 黃疸總括

黃疸濕熱鬱蒸成，遍身皆黃及目睛，陽黃色亮身多熱，陰黃色暗冷如冰。

2. 陽黃

陽黃無汗宜疏散，茵陳麻黃方1），能發汗，腹滿便秘茵陳方2），攻，表裡無證茵苓方3），善。

白話文：

陽症發黃，但是沒有汗水，應該疏導散熱，茵陳麻黃方能夠發汗。腹脹便祕，用茵陳方攻下。表裡症狀都不具備，茵苓方比較合適。

〔附方〕

1.茵陳麻黃湯：茵陳蒿，麻黃

白話文：

1. 茵陳麻黃湯：茵陳蒿、麻黃

水煎，加黃酒少許服之。

方歌，兒發陽黃身無汗，茵陳麻黃極便，麻黃茵陳各等分，量兒煎服有奇驗。

2.茵陳蒿湯：茵陳蒿，川大黃，梔子

白話文：

茵陳蒿湯：

成分：茵陳蒿、川大黃、梔子

用途：茵陳蒿湯是一種中藥湯劑，具有清熱利濕、退黃疸的作用。

1. 茵陳蒿：茵陳蒿是一味中草藥，具有清熱利濕、退黃疸的作用。

2. 川大黃：川大黃是一味中草藥，具有瀉熱通便、清熱利濕的作用。

3. 梔子：梔子是一味中草藥，具有清熱瀉火、涼血解毒的作用。

用法：將茵陳蒿、川大黃、梔子一起煎煮，取汁服用。

主治：茵陳蒿湯主要用於治療濕熱黃疸、肝膽濕熱、熱淋澀痛等症狀。

引用燈心，水煎服。

方歌，裡實須用茵陳湯，梔子茵陳生大黃，燈心為引水煎服，便利黃消體泰康。

白話文：

方歌：內在實熱，須用茵陳湯。以茵陳、梔子、生大黃為藥方，再以燈心引導，用水煎服。這樣，可以促進排便，排出黃褐色的大便，恢復身體健康。

3.茵陳五苓散：茵陳蒿，赤苓，豬苓，澤瀉，白朮（土炒）肉桂

白話文：

茵陳五苓散：

茵陳蒿：一種中藥，具有清熱利濕的作用。

赤苓：一種中藥，具有利水滲濕的作用。

豬苓：一種中藥，具有利水滲濕的作用。

澤瀉：一種中藥，具有利水滲濕的作用。

白朮（土炒）：一種中藥，具有健脾祛濕的作用。

肉桂：一種中藥，具有溫陽散寒的作用。

茵陳五苓散是一種中藥複方，具有清熱利濕、利水滲濕的作用，可用於治療濕熱證引起的各種疾病，如黃疸、水腫、小便不利等。

引用燈心，水煎服。

方歌，茵陳五苓治黃病，利水除濕有奇功，術苓澤瀉豬苓桂，茵陳加入便自清。

3. 陰黃

陰黃多緣轉屬成，脾濕腎寒兩虧生，溫脾茵陳理中方1），治，溫腎茵陳四逆方2），靈。

〔附方〕

1.茵陳理中湯（方見理中湯加茵陳）

白話文：

1.茵陳理中湯（方見理中湯加茵陳）：

• 本方是理中湯加茵陳組成。
• 茵陳：具有清熱利濕、退黃、透疹的功效。
• 理中湯：具有溫中散寒、補益脾胃、升舉陽氣的功效。
• 本方常被用於治療暑天濕熱引起的胃腸型感冒，症狀包括發熱、腹痛、腹瀉、噁心、嘔吐等。

2.茵陳四逆湯：附子（制），乾薑，茵陳蒿，甘草（炙）

白話文：

2.茵陳四逆湯：用黑附子（經過醋製成），乾薑，茵陳蒿，炙甘草

水煎服。

方歌，茵陳四逆湯，附子共乾薑，茵陳炙甘草，黃消病漸康。