中醫古籍記載主治「不能轉側」的中藥方劑清單與原文

相關中藥方劑清單

小柴胡湯

• 1.《皇漢醫學》:「《成績錄》曰：「一男子患瘧，他醫已與藥。一二發後，一日大汗出不休，因請先生。先生與小柴胡加石膏湯，乃復原。又男子患耳聾，脅下硬，時時短氣上衝，發則昏冒不能言，兩腳攣急，不能轉側，每月一二發。先生診之，投以小柴胡湯兼硫黃丸而愈。」」
• 2.《續名醫類案》:「丁程川之寵，患疫而死。半月後丁自病，頭痛身熱，口渴煩躁。或與小柴胡湯，忽夜夢與亡寵交接，驚覺而精已泄，汗出如雨，不能轉側，神昏譫語。亟招陸診之，其脈微細如絲，面色如泥，四肢厥冷，幸未過肘膝，而陽事尚自翹然。令剪其亡寵舊裩襠燒灰，以附子理中湯調灌之，兩劑神清，陽亦收斂。」
• 3.《顧松園醫鏡》:「顯往來寒熱，頭痛惡風，口苦咽乾，目眩耳聾，胸脅肋髀俱痛，不能轉側，或噁心嘔吐，胃脘當心而痛，自汗脈弦，邪在足少陽也，當以辛涼輕散，小柴胡湯加減治之，內以甘寒和解，與冬傷於風，感不即病，至春溫令伏風內發而為風溫迥異。須知初春時令，或寒或溫或熱不一，當細辨明，隨症施治。」
• 4.《校註婦人良方》:「愚按：仲景先生云：咳而兩脅痛，不能轉側，兩胠滿，屬於肝臟，用小柴胡湯。咳而嘔苦水，屬膽腑，黃芩半夏生薑湯。咳而喉中如梗狀，甚則咽腫喉閉，屬心臟，桔梗湯。咳而大便失氣，屬小腸腑，芍藥甘草湯。咳而右胠痛，陰引肩背，甚則不可動，動則咳劇，屬脾臟，升麻湯。」

柴胡加龍骨牡蠣湯

• 1.《皇漢醫學》:「《傷寒論正義》曰：「胸滿煩驚（煩驚者，如狂狀，因傷寒外襲，故致胸滿煩驚），小便不利（因水氣熱結，而致小便不利），譫語（是有內熱之候），一身盡重，不可轉側者（傷寒不解，致外襲胸滿，不得外出，故身重不能轉側也），柴胡加龍骨牡蠣湯主之（此方者，大柴胡加龍骨、牡蠣湯也）。」」
• 2.《傷寒論類方》:「傷寒八、九日，下之，即陷入里。胸滿，柴胡、黃芩。煩驚，龍骨、鉛丹。牡蠣。小便不利，茯苓。譫語，大黃。一身盡重，不能轉側者。茯苓。柴胡加龍骨牡蠣湯主之。此乃正氣虛耗，邪已入里，而復外擾三陽，故現症錯雜，藥亦隨症施治，真神化無方者也。」
• 3.《退思集類方歌注》:「治傷寒八九日，下之，胸滿煩驚，小便不利，讝語，一身盡重，不能轉側者。」
• 4.《蘭臺軌範》:「_柴胡加龍骨牡蠣湯_（《傷寒論》），治傷寒下之，驚煩，小便不利，譫語，身重，不能轉側，此湯主之。」
• 5.《退思集類方歌註》:「治傷寒八九日，下之，胸滿煩驚，小便不利，讝語，一身盡重，不能轉側者。」

葛根湯

• 1.《經方實驗錄》:「_師曰_，封姓縫匠，病惡寒，遍身無汗，循背脊之筋骨疼痛不能轉側，脈浮緊。余診之曰：此外邪襲於皮毛，故惡寒無汗，況脈浮緊，證屬麻黃，而項背強痛，因邪氣已侵及背輸經絡，比之麻黃證更進一層，宜治以葛根湯。」

當歸建中湯

• 1.《皇漢醫學》:「《續建殊錄》曰：「一老婦腿足疼痛十餘年，遂成攣急而痿躄，身體羸瘦，腹中拘攣，胸脹如龜背，仰臥不能轉側，唯飲食如常，故氣力不衰。先生與當歸建中湯及消塊丸，逾月能步行矣。」」

桂枝加附子湯

• 1.《醫方考》:「太陽病發汗，遂漏不止，其人惡風，小便難，四肢微急，難以屈伸者，此方主之。風濕相搏，身體疼煩，不能轉側者，亦此方主之。」

桂枝湯

• 1.《祖劑》:「即桂枝湯去桂加白朮，治太陽傷寒八九日，風濕相搏，身體煩痛，不能轉側，不嘔不渴，大便硬，小便自利者。」
• 2.《醫方集解》:「本方去芍藥，加附子，名桂枝附子湯仲景：治傷寒（八九日，風濕相搏身體痛煩，不能轉側，不嘔不渴，脈浮虛而澀八九日再經之時，邪多在裡。而復身體痛煩者，風濕相搏也。煩，風也；痛，濕也；不嘔不渴，里無邪也，故知風濕相搏脈浮，風也；澀，濕也，浮而澀，知寒濕但在經。與桂枝湯以解表風。」
• 3.《成方切用》:「惡風為陽虛。小便難為膀胱腑傷，拘急難以屈伸，因無津液以養，此本桂枝證也。誤用麻黃，勢必至大汗而亡陽，人身津液有幾，堪漏而無已耶，故以附子入桂枝湯中，為固表回陽上劑。）去芍藥加附子，名桂枝附子湯。（仲景）治傷寒八九日，風濕相搏身體煩疼，不能轉側，不嘔不渴，脈浮虛而澀。」

四逆湯

• 1.《祖劑》:「即四逆湯去乾薑，加桂枝（四兩），生薑（二兩），大棗（十二枚），治傷寒八九日，風濕相搏，身體疼煩，不能轉側，不嘔不渴，脈浮虛而澀者。」

小建中湯

• 1.《醫方集解》:「昂按：補血湯黃耆五倍於當歸，而云補血，即此義）；亦治傷寒汗後身痛，表虛惡寒，脈遲弱者（身痛乃六經俱有之證，有表、有里、有寒、有熱、有風、有濕。陽證身痛，但拘急、身不能轉側；陰寒身痛，體勢沉重，宛如被杖，以此別之。」

附子理中湯

• 1.《續名醫類案》:「病無進退，更醫遂投以芩、連、檳榔、木香等藥，腹痛如劙，足厥如冰，冷汗氣促，食入即從大便而出，色尚未變。再亟診，身體不能轉側，大便如流，猶幸脈與神氣未變，因用大料人參附子理中湯加肉桂、肉果服之。一劑痛減，數劑足溫，泄瀉少止，後用人參至二斤始起，鬚髮盡落。」
• 2.《痢疾明辨》:「一醫進芩、連、檳榔、本香等藥，腹痛加劇，足厥如冰冷，時時少氣不足以息，所食之物即從大便而出，色竟不變。復延余診，進而視之，身體不能轉側，大便如流，勢甚危急而兩脈神氣俱未絕，因用大料「附子理中湯」，倍人參、加肉桂、肉果，一帖腹痛稍減，數劑足溫泄少，後用人參至兩斤始起，鬚髮盡落。」

逍遙散

• 1.《醫學窮源集》:「吳氏，卅五，口苦嘔逆，心疼脅脹，腰膝牽痛，不能轉側，醫以逍遙散、復脈湯及舒肝養血之藥年餘不效。脈寸虛大，關弦細，左右尺皆虛。」

烏頭湯

• 1.《赤水玄珠》:「治寒冷濕痹，留於筋脈，縮不能轉側，_烏頭湯_。（冬用之。）」
• 2.《金匱翼》:「_治寒冷濕痹，留於筋脈，攣急不能轉側，烏頭湯_（方冬服之。）」
• 3.《古今醫統大全》:「_烏頭湯_，治風寒濕痹，流注經絡，筋脈拘攣，不能轉側，亦治腳氣。」
• 4.《醫學綱目》:「治寒冷濕痹留於筋脈，縮不能轉側，，烏頭湯，，冬服之。」
• 5.《証治準繩‧類方》:「_烏頭湯_（《本事》），治寒冷濕痹，留於筋脈，攣縮不能轉側，冬月服之。」

二妙散

• 1.《奉時旨要》:「大股痛之症，喜按者，肝腎虛寒而濕氣痹著也，四觔丸等；痛不可按者，敗血也，川芎肉桂湯，或舒筋三聖散，酒調服；婦人產後，多有此症，宜加穿山甲、桃仁；若寒熱而腫痛者，須防發癰。若有濕熱者，痛處必腫，而沉重不能轉側，二妙散加羌、防、升、柴、木、草之類。」

桂枝去芍藥加附子湯

• 1.《大方脈》:「_桂枝去芍藥加附子湯_，治傷寒八九日，風濕相搏，身重煩痛，不能轉側，不嘔不渴，脈浮虛澀。」
• 2.《祖劑》:「即前方加附子（一枚），治同前，但微惡寒者。金匱名桂枝附子湯。治傷寒八九日，風濕相搏，身體疼煩，不能轉側，不嘔不渴，脈浮虛而澀者。」

桂枝附子湯

• 1.《保命歌括》:「風濕相搏，身體疼痛，不能轉側，不嘔不渴，脈浮虛而澀，桂枝附子湯；如大便堅，小便自利者，去桂加白朮湯治之。」
• 2.《奉時旨要》:「風濕相搏、傷寒八九日，身體煩疼，不能轉側，不嘔不渴，脈虛浮而澀者，桂枝附子湯主之，若口渴者，不可用。」
• 3.《赤水玄珠》:「_桂枝附子湯_，治風濕相搏，身體痛煩，不能轉側，不嘔不渴，脈浮虛而澀者，此湯主之。」
• 4.《景岳全書》:「《金匱》，桂枝附子湯，治傷寒八九日，風濕相搏，身體疼煩，不能轉側，不嘔不渴，脈浮虛而澀者。」
• 5.《刪補名醫方論》:「_桂枝附子湯_，主冶傷寒八九日，風濕相搏，身體煩疼，不能轉側，不嘔不渴，脈浮虛而澀者。」

續命湯

• 1.《醫通祖方》:「治中風痱，身體不能自收，口不能言，冒昧不識人，拘急不能轉側。」
• 2.《景岳全書》:「《金匱》，續命湯，治中風肢體不收，口不能言，冒昧不知痛處，拘急不能轉側，並治但伏不得臥，咳逆上氣，面目浮腫。」
• 3.《濟陽綱目》:「_金匱續命湯_，治中風痱，身不收，口不能言，冒昧不知痛處，拘急不能轉側。」
• 4.《古今醫統大全》:「（《金匱》）續命湯，治中風痱，身不收，口不能言，冒昧不知痛處，拘急不能轉側。」
• 5.《玉機微義》:「金匱續命湯（千金名西州續命）治中風痱身不收口不能言冒昧不知痛處拘急不能轉側」

葛根加半夏湯

• 1.《皇漢醫學》:「《生生堂治驗》曰：「老婦人年六十餘，一朝無故覺項背強痛，延及全身，四肢攣倦，不能轉側，及昏，迎師。師診之，脈緊急也。即舉其手指頭，皆扎住刺取黑血，即有效。又有一條青筋結於喉旁，即刺之，血大進，由是四肢得以屈伸。因與葛根加大黃湯，三日復原。」」

麻黃杏仁薏苡甘草湯

• 1.《金匱方歌括》:「（參），以上二方。為濕家立法也。又有風濕之證。其痛輕掣不可屈伸。非如濕家之痛重著不能轉側。且濕家發熱旦暮不殊。風濕發熱日晡增甚。晡申時也。陽明旺於申酉戌。土惡濕。今為風濕所幹。當其旺時。邪正相搏。則反劇也。濕無去來。風有休作。故名風濕。然言風。」

羌活勝濕湯

• 1.《金匱翼》:「_羌活勝濕湯_（東垣），治濕氣在表，脈浮，身重不能轉側，自汗，或額上多汗，此為風濕。」
• 2.《傷寒大白》:「傷寒門，有身痛，有身重；中寒門，有身痛，無身重。可知身重皆是陽邪為患，非虛寒之謂。按身重有風濕、有風溫、有風寒、有火逆、有中暍。如風濕相持，身體疼痛。不能轉側，羌活勝濕湯重加防風。如風溫身熱，發汗猶灼熱，身重多眠，防葛石膏湯。如風寒身重者，即作傷寒施治。」

小續命湯

• 1.《醫方集解》:「本方去防風、防己、附子、白芍，加當歸、石膏，即《古今錄驗》續命湯：治中風痱（音肥）身不自收，口不能言，冒昧不知痛處，或拘急不能轉側。《錄驗》方去人參，加乾薑、黃芩、荊瀝，即《千金》大續命湯：通治五臟偏枯賊風。」
• 2.《婦人大全良方》:「治中風及剛柔二痓。及腳氣痹弱，不能轉側，兼治小兒驚風。」
• 3.《類證活人書》:「_小續命湯（五十七）_，治中風及腳氣痹弱，不能轉側者。又兼治小兒慢驚風。」
• 4.《校注醫醇賸義》:「_小續命湯_，治中風不省人事，漸覺半身不遂，口眼喎斜，手足顫掉，語言謇澀，肢體麻痹，精神昏亂，頭目眩暈，痰火併多，筋脈拘急，不能屈伸，肢節煩痛，不能轉側。」

五積散

• 1.《醫學入門》:「傷寒必依六經證用藥，詳三卷。尋常感冒，暴痛不能轉側，如寒傷腎者，遇天寒發，連背拘攣，脈沉弦緊，五積散加吳萸、杜仲、桃仁。痛甚，加黑牽牛少許；肢厥者，古姜附湯；連肩背者，通氣防風湯、摩腰丹，屈伸導法。」

導水茯苓湯

• 1.《醫學實在易》:「導水茯苓湯，治水腫，頭面手足，遍身如爛瓜之狀，按而塌陷，胸腹喘滿，不能轉側安睡，飲食不下，小便秘澀，溺出如割，或如豆汁而絕少，服喘嗽氣逆諸藥不效者，用此即漸利而愈。」
• 2.《景岳全書》:「（《良方》），導水茯苓湯，治水腫，頭面手足遍身腫如爛瓜之狀，按而塌陷，胸腹喘滿，不能轉側安睡，飲食不下，小便秘澀，溺出如割，或如黑豆汁而絕少，服喘嗽氣逆諸藥不效者，用此即漸利而愈。」

人參敗毒散

• 1.《外科心法》:「顧泰至，患瘰癧，寒熱焮痛。治以人參敗毒散，翌日遍身作痛，不能轉側。彼云素有此疾，服藥不應，每發痛至月餘自止。陳良甫云：婦人體虛受氣，邪之氣隨血而行，或淫溢皮膚，卒然掣痛，遊走無常，故名走注痛。即瘰節風也，以四生丸治之而愈。」

復脈湯

• 1.《醫學窮源集》:「吳氏，卅五，口苦嘔逆，心疼脅脹，腰膝牽痛，不能轉側，醫以逍遙散、復脈湯及舒肝養血之藥年餘不效。脈寸虛大，關弦細，左右尺皆虛。」

舟車丸

• 1.《古今醫統大全》:「子和云：腰者腎之腑，為大關節。血氣不行，則沉痛不能轉側，及氣挫血瘀、濕熱甚者用補藥不效，須用舟車丸、神佑丸之類下之，大瀉其濕熱，行其滯積，方可補助。」