《校注醫醇賸義》~ 卷一 (17)

1. 泄瀉

暑月泄瀉，乃貪涼受寒，過食生冷，腸胃受傷所致，和中化濁湯主之。

和中化濁湯（自制）

茅朮（一錢），厚朴（一錢），茯苓（二錢），枳殼（一錢），青皮（一錢），砂仁（一錢），木香（五分），楂炭（三錢），車前（二錢），神麯（三錢），烏藥（一錢），荷葉（一角），煨姜（三片）

白話文：

在炎熱的夏季，因為貪圖涼快而受了寒氣，或是吃太多冰冷的食物，導致腸胃受到損傷，進而引起腹瀉。這類情況可用「和中化濁湯」來調理。

以下是「和中化濁湯」的配方(請注意這是古方，劑量需根據個人狀況調整)：

茅朮1克，厚朴1克，茯苓2克，枳殼1克，青皮1克，砂仁1克，木香0.5克，楂炭3克，車前2克，神麯3克，烏藥1克，荷葉一小塊，煨姜3片。

2. 霍亂轉筋

暑月受邪，鬱於中焦，上吐下瀉，手足厥冷，筋脈抽掣，化逆湯主之。

化逆湯（自制）

黃連（六分），吳萸（三分），厚朴（一錢），青皮（一錢），藿香（一錢五分），木瓜（一錢），木香（五分），白蔻（六分），獨活（一錢），烏藥（一錢），蒺藜（四錢），茯苓（二錢），陰陽水煎服。

白話文：

在炎熱的夏季，人體受到邪氣侵襲，邪氣在身體的中焦部位積聚，導致患者出現上吐下瀉的症狀，甚至手腳冰冷，筋骨緊繃抽痛。對於這種情況，可以使用「化逆湯」來治療。

以下是「化逆湯」的配方（此方為自創）：

• 黃連 6克
• 吳茱萸 3克
• 厚朴 3克
• 青皮 3克
• 藿香 4.5克
• 木瓜 3克
• 木香 1.5克
• 白豆蔻 6克
• 獨活 3克
• 烏藥 3克
• 刺蒺藜 12克
• 茯苓 6克

使用半陰半陽水煎煮上述藥材後服用。

注意：以上劑量單位已由「分」和「錢」轉換為公制克(g)單位，且已根據現代常規劑量進行了調整。

3. 發黃

脾經受濕，胃經受熱，鬱蒸發黃，加味茵陳湯主之。

加味茵陳湯（自制）

茵陳（二錢），木通（一錢五分），赤苓（三錢），澤瀉（一錢五分），苡仁（一兩），茅朮（一錢），厚朴（一錢），薄荷（一錢），青皮（一錢），車前（二錢），青荷梗（一尺）

白話文：

當脾臟經絡受到濕氣影響，而胃部經絡遭受熱氣，兩者鬱結蒸騰，導致身體出現黃疸現象。這種情況下，可以使用加味茵陳湯來治療。

以下是加味茵陳湯的成分（劑量為傳統藥方參考）：

茵陳蒿：約6克 木通：約4.5克 赤茯苓：約9克 澤瀉：約4.5克 薏苡仁：約30克 茅朮：約3克 厚朴：約3克 薄荷：約3克 青皮：約3克 車前子：約6克 青荷梗：約30公分長

以上是藥方的成分，請根據實際情況調整使用。

4. 淋濁

濕熱內蘊，移於下焦，小溲混濁作痛，牡丹皮湯主之。

牡丹皮湯（自制）

丹皮（二錢），赤芍（一錢），木通（一錢），萆薢（二錢），花粉（二錢），瞿麥（二錢），澤瀉（一錢五分），車前（二錢），甘草（四分），苡仁（一兩煎湯代水），虛體夾濕，淋濁不痛，加味三才湯主之。

加味三才湯（自制）

天冬（二錢），生地（四錢），沙參（四錢），丹參（二錢），柏仁（二錢），萆薢（二錢），澤瀉（一錢五分），車前（二錢），甘草（四分），藕（三兩），苡仁（一兩與藕同煎湯代水）

白話文：

[淋濁]

這是因為體內濕熱聚集，影響到下部膀胱區域，導致小便渾濁且排尿時有疼痛感。對於這種情況，我們會使用牡丹皮湯來治療。

牡丹皮湯（自製方）

牡丹皮（6克），赤芍（3克），木通（3克），蛇牀子（6克），天花粉（6克），瞿麥（6克），澤瀉（4.5克），車前草（6克），甘草（1克），薏苡仁（30克，煎湯代替水服用）。如果身體虛弱且夾帶濕氣，小便雖渾濁但無疼痛感，我們會使用加味三才湯來治療。

加味三才湯（自製方）

天冬（6克），生地（12克），沙參（12克），丹參（6克），柏子仁（6克），蛇牀子（6克），澤瀉（4.5克），車前草（6克），甘草（1克），蓮藕（90克），薏苡仁（30克，與蓮藕一同煎湯代替水服用）。

5. 附：三氣門諸方

（凡涉傷寒門痙病者不錄。）

海藏神術湯，治內傷冷飲，外感寒邪，而無汗者。

蒼朮（二兩），防風（二兩），甘草（一兩），蔥白、生薑同煎服。

白朮湯，治內傷冷物，外感風寒，有汗者。

白朮（三兩），防風（二兩），甘草（一兩），每服三錢，加姜三片煎服。

人參瀉肺湯，治肺經積熱，上喘咳嗽，胸膈脹滿，痰多，大便澀。

人參，黃芩，梔子，枳殼，薄荷，甘草，連翹，杏仁，大黃，桑皮，桔梗（各等分），每服七錢，水二盞，煎八分服。

天門冬散，治肺壅腦熱鼻乾，大便秘澀。

天冬（八分），桑皮（八分），升麻（八分），大黃（八分），枳殼（八分），甘草（八分），荊芥（一錢），水二盞，煎八分，食後服。

赤茯苓湯，治膀胱濕熱，小便不通，口苦舌乾，咽喉不利。

赤苓，豬苓，葵子，枳實，瞿麥，木通，黃芩，車前，滑石，甘草（各等分），加姜三片，煎八分服。

龍腦雞蘇丸，除煩熱鬱熱，肺熱咳嗽，吐血鼻衄，消渴驚悸，膈熱口瘡，清心明目。

薄荷（一兩六錢），生地（六錢），麥冬（四錢），蒲黃（二錢），阿膠（二錢），黃耆（一錢），人參（二錢），木通（二錢），甘草（一錢），銀柴胡（一錢），共研末，蜜丸如梧子大，每服二十丸。

利膈散，治脾肺大熱，虛煩上壅，咽喉生瘡。

薄荷，荊芥，防風，桔梗，人參，牛蒡子，甘草（各一兩），共為末，每服二錢，不拘時沸湯點服。

地黃煎，治熱積。

地黃（一斤），茯神（四兩），知母（四兩），玉竹（四兩），花粉（四兩），麥冬（四兩），人參（二兩），石膏（八兩），地骨皮（四兩），共研末，加白蜜、竹瀝、薑汁為丸，如梧子大，每服三十丸。

碧雪，治一切積熱，咽喉口舌生瘡，心中煩躁，及天行時熱，發強昏憒。

芒硝，朴硝，硝石，馬牙硝，青黛，石膏，寒水石（水飛），甘草（各等分），先將甘草煎湯二升，去渣，入諸藥，再煎，用柳木棍不住手攪，令硝溶得所，再入青黛，和勻，傾入砂盆內，候冷，凝結成霜，研為細末。每用少許，含化津咽，不拘時候。如咽喉壅閉，吹藥入喉中，即愈。

麻黃杏子薏苡甘草湯，治一身盡痛，日晡發熱，此傷於汗出當風，風濕為病也。

麻黃（四兩），甘草（一兩），苡仁（半斤），杏仁（七十粒），每服四錢，煎八分，有微汗，避風。

防己黃耆湯，治風濕相乘，身重，汗出惡風。

防己（一兩），甘草（五錢），白朮（七錢），黃耆（一兩二錢），共銼細，每用五錢，大棗一枚，姜三片，水煎八分服。服後當如蟲行皮中，從腰下如水。暖坐被上，又以一被繞腰以下，令微汗。

白話文：

（凡是涉及到傷寒引起的痙攣疾病，這裡都不記錄。）

海藏神術湯，治療因內部受寒冷食物影響，加上外部感受寒邪，而沒有出汗的情況。

藥方組成：蒼朮二兩、防風二兩、甘草一兩，加上蔥白和生薑一起煎煮服用。

白朮湯，治療因內部受寒冷食物影響，加上外部感受風寒，而有出汗的情況。

藥方組成：白朮三兩、防風二兩、甘草一兩，每次服用三錢，加入生薑三片一起煎煮服用。

人參瀉肺湯，治療肺經積熱，導致上氣不接下氣、咳嗽、胸部脹滿、痰多、大便不順暢。

藥方組成：人參、黃芩、梔子、枳殼、薄荷、甘草、連翹、杏仁、大黃、桑白皮、桔梗，每種藥材等量，每次服用七錢，用水兩碗煎煮至八分，然後服用。

天門冬散，治療肺部壅塞、腦部發熱導致鼻子乾燥、大便秘結。

藥方組成：天門冬八分、桑白皮八分、升麻八分、大黃八分、枳殼八分、甘草八分、荊芥一錢，用水兩碗煎煮至八分，飯後服用。

赤茯苓湯，治療膀胱濕熱，導致小便不暢、口苦舌燥、咽喉不適。

藥方組成：赤茯苓、豬苓、葵子、枳實、瞿麥、木通、黃芩、車前子、滑石、甘草，每種藥材等量，加入生薑三片，煎煮至八分後服用。

龍腦雞蘇丸，可以消除煩躁發熱、胸悶鬱熱，治療肺熱咳嗽、吐血、流鼻血、消渴病、驚悸、膈熱口瘡，並能清心明目。

藥方組成：薄荷一兩六錢、生地六錢、麥冬四錢、蒲黃二錢、阿膠二錢、黃耆一錢、人參二錢、木通二錢、甘草一錢、銀柴胡一錢，將這些藥材研磨成粉末，用蜂蜜製成如梧桐子大小的藥丸，每次服用二十丸。

利膈散，治療脾肺大熱，導致虛煩上逆、咽喉生瘡。

藥方組成：薄荷、荊芥、防風、桔梗、人參、牛蒡子、甘草，每種藥材各一兩，將這些藥材研磨成粉末，每次服用二錢，用開水沖服，不拘時間。

地黃煎，治療體內積熱。

藥方組成：地黃一斤、茯神四兩、知母四兩、玉竹四兩、花粉四兩、麥冬四兩、人參二兩、石膏八兩、地骨皮四兩，將這些藥材研磨成粉末，加入白蜂蜜、竹瀝、生薑汁製成如梧桐子大小的藥丸，每次服用三十丸。

碧雪，治療各種積熱，以及咽喉、口腔生瘡、心中煩躁，以及流行性時熱導致發熱昏迷。

藥方組成：芒硝、朴硝、硝石、馬牙硝、青黛、石膏、寒水石（水飛）、甘草，每種藥材等量，先將甘草煎煮成兩升藥湯，去除藥渣，放入其他藥材，再次煎煮，用柳木棍不停攪拌，使硝類藥物溶解，再加入青黛，攪拌均勻，倒入砂盆中，待冷卻凝結成霜，再研磨成細粉。每次取少量含在口中，使其慢慢融化，吞下，不拘時間。如果咽喉堵塞，將藥粉吹入喉中，就會痊癒。

麻黃杏子薏苡甘草湯，治療全身疼痛，下午發熱，這是因為出汗後吹風，導致風濕引起的疾病。

藥方組成：麻黃四兩、甘草一兩、薏苡仁半斤、杏仁七十粒，每次服用四錢，煎煮至八分，服用後會微微出汗，注意避風。

防己黃耆湯，治療風濕結合引起的疾病，導致身體沉重、出汗、怕風。

藥方組成：防己一兩、甘草五錢、白朮七錢、黃耆一兩二錢，將這些藥材粗略切碎，每次取五錢，加入大棗一枚、生薑三片，用水煎煮至八分後服用。服用後會感覺像蟲子在皮膚下爬行，從腰部以下感覺像水流動。可以坐在溫暖的被子上，再用一條被子圍住腰部以下，使其微微出汗。