《校注醫醇賸義》~ 卷一 (18)

1. 附：三氣門諸方

和劑五積散，治感冒寒邪，頭疼身痛，項背拘急，惡寒嘔吐，內傷生冷，及寒濕客於經絡。

白芷（三兩），茯苓（三兩），半夏（三兩），當歸（三兩），川芎（三兩），甘草（三兩），肉桂（三兩），白芍（三兩），枳殼（六兩），麻黃（六兩），陳皮（六兩），桔梗（十二兩），厚朴（四兩），乾薑（四兩），蒼朮（四兩），每服四錢，加姜三片，蔥白三根，煎七分，熱服。

活人敗毒散，治瘟疫風濕風痰，頭痛目眩，憎寒惡熱，山嵐瘴氣。

羌活（一兩），獨活（一兩），前胡（一兩），柴胡（一兩），茯苓（一兩），枳殼（一兩），桔梗（一兩），人參（一兩），甘草（五錢），共為末，每服二錢，水二盞，加姜三片，煎七分，溫服。

清熱滲濕湯，治熱濕鬱蒸，煩熱食少，神倦。

黃柏（二錢鹽水炒），黃連（五分），茯苓（二錢五分），澤瀉（二錢），蒼朮（二錢五分），白朮（一錢五分），甘草（五分），水二鍾，煎八分服。

二術四苓湯，治諸濕腫滿，一身盡痛，發熱煩悶，二便不利。

白朮，蒼朮，茯苓，豬苓，澤瀉，黃芩，羌活，芍藥，梔子，甘草（各等分），加姜三片，燈芯一撮，煎服。

羌活勝濕湯，治脊痛項強，腰如折，項如拔，上衝頭痛。

羌活（一錢），獨活（一錢），藁本（一錢五分），防風（一錢五分），蔓荊子（一錢），川芎（八分），甘草（四分），水煎八分，溫服。

除濕湯，治寒濕所傷，身體重著，腰腳痠疼，大便溏泄，小便或澀或利。

半夏曲（二錢），厚朴（二錢），蒼朮（二錢），藿香葉（一兩），陳皮（一兩），甘草（七錢），白朮（一兩），茯苓（一兩），每服四錢，加姜三片，棗二枚煎。

人參白虎湯，治傷暑汗多而渴。

知母（六錢），石膏（一斤），甘草（二兩），粳米（一合），人參（三兩），水一斗，煮米熟湯成，去渣，溫服一升。

清暑益氣湯，治傷暑，四肢倦怠，胸滿氣促，肢節疼，或氣高而喘，身熱而煩，心下痞脹，小便黃數，大便溏泄，口渴，不思飲食，自汗，體重。

人參（一錢），黃耆（一錢），升麻（一錢），蒼朮（一錢），白朮（五分），神麯（五分），陳皮（三分），炙甘草（三分），黃柏（三分），麥冬（三分），當歸（三分），乾葛（三分），澤瀉（三分），青皮（三分），五味子（三分），水煎服。

生脈散，治熱傷元氣，肢體倦怠，氣短懶言，口乾作渴，汗出不止。

人參，麥冬，五味子（各等分），水煎服。

竹葉石膏湯，治暑熱煩躁。

石膏（一兩），半夏（二錢），人參（三錢），麥冬（三錢），甘草（二錢），竹葉（二十張），加姜三片，煎服。

白話文：

附：三氣門諸方

和劑五積散：治療感冒寒邪引起的頭痛、身痛、項背僵硬、惡寒嘔吐，以及內傷生冷食物或寒濕侵犯經絡所致的症狀。

配方：白芷、茯苓、半夏、當歸、川芎、甘草、肉桂、白芍各三兩，枳殼、麻黃、陳皮各六兩，桔梗十二兩，厚朴、乾薑、蒼朮各四兩。每次服用四錢，加薑三片、蔥白三根，煎煮至七分，趁熱服用。

活人敗毒散：治療瘟疫、風濕、風痰引起的頭痛、頭暈目眩、怕冷發熱，以及山嵐瘴氣等症狀。

配方：羌活、獨活、前胡、柴胡、茯苓、枳殼、桔梗、人參各一兩，甘草五錢。將所有藥材研磨成粉末，每次服用二錢，加水二盞，薑三片，煎煮至七分，溫熱服用。

清熱滲濕湯：治療濕熱鬱積引起的煩熱、食慾不振、倦怠等症狀。

配方：黃柏（二錢，鹽水炒）、黃連（五分）、茯苓（二錢五分）、澤瀉（二錢）、蒼朮（二錢五分）、白朮（一錢五分）、甘草（五分）。加水二鍾，煎煮至八分服用。

二術四苓湯：治療各種濕邪引起的腫脹、全身疼痛、發熱煩悶、大小便不利等症狀。

配方：白朮、蒼朮、茯苓、豬苓、澤瀉、黃芩、羌活、芍藥、梔子、甘草（各等分）。加薑三片、燈芯草少許，煎煮服用。

羌活勝濕湯：治療脊柱疼痛、頸項僵硬、腰部疼痛如折斷、頸部疼痛如被拔起，以及頭痛等症狀。

配方：羌活、獨活各一錢，藁本、防風各一錢五分，蔓荊子一錢，川芎八分，甘草四分。加水煎煮至八分，溫熱服用。

除濕湯：治療寒濕侵襲引起的肢體沉重、腰腿酸痛、大便溏瀉、小便或澀或利等症狀。

配方：半夏曲二錢，厚朴二錢，蒼朮二錢，藿香葉一兩，陳皮一兩，甘草七錢，白朮一兩，茯苓一兩。每次服用四錢，加薑三片、大棗二枚煎煮。

人參白虎湯：治療中暑後汗出過多、口渴等症狀。

配方：知母六錢，石膏一斤，甘草二兩，粳米一合，人參三兩。加水一斗，煮至米熟，取汁去渣，溫熱服用一升。

清暑益氣湯：治療中暑引起的四肢倦怠、胸悶氣促、關節疼痛，或氣喘、發熱煩躁、心下痞脹、小便黃赤、大便溏瀉、口渴、食慾不振、自汗、身體沉重等症狀。

配方：人參、黃耆、升麻、蒼朮各一錢，白朮五分，神麴、陳皮、炙甘草、黃柏、麥冬、當歸、乾葛、澤瀉、青皮、五味子各三分。加水煎煮服用。

生脈散：治療暑熱傷及元氣引起的肢體倦怠、氣短懶言、口乾渴、汗出不止等症狀。

配方：人參、麥冬、五味子（各等分）。加水煎煮服用。

竹葉石膏湯：治療暑熱煩躁。

配方：石膏一兩，半夏二錢，人參三錢，麥冬三錢，甘草二錢，竹葉二十張。加薑三片，煎煮服用。