汪機

《石山醫案》~ 石山先生像

1. 石山先生像

睹茲厥像，藐焉寒微。其容和粹，其貌清癯。心存仁術，志好儒書。顛已垂白，手不停披。平居不敢幹名而犯義，交際不敢口是而心違。事求免於流俗，禮求合於先儒。謙約節儉，樂易疏愚，不求聞達，甘守窮廬。寧為禮屈，勿為勢拘。不知我者謂我狂妄，其知我者謂我坦夷。噫！顧我所行，未必盡合於道也，然造次克念，惟求無愧於心歟！

上石山先生自贊

白話文：

看到這幅畫像，他看起來那麼的樸實低調，面容和藹，外貌清瘦。他的心中裝滿了仁愛與醫療之術，熱衷於讀儒家的書籍。雖然頭髮已經花白，但雙手從未停止過閱讀。在日常生活中，他從不敢為了名利而去違反道義，人際交往中也不敢表面一套心裡一套。他做事力求擺脫世俗的束縛，行為舉止力求符合古代學者的標準。他崇尚謙虛、約束、節儉，喜歡簡單、易於接觸、坦率且不求聰明。他不追求名聲與地位，甘願守著貧困的居所。他寧願在禮儀上讓步，也不願被權勢所束縛。不瞭解他的人會說他狂妄自大，瞭解他的人則認為他是直率開朗。唉！回顧我的行為，未必完全符合道義，但在匆忙中仍能剋制自己，只求問心無愧！

敬獻給石山先生的自我讚美