汪機
《石山醫案》~ 卷之下 (2)
卷之下 (2)
1. 心痛
殊不知滋陰降火，皆甘寒苦瀉之劑。今病食少、泄利，明是脾虛，且脾胃喜溫而惡寒，今泥於是，寧不愈傷其胃而益其泄乎？籲，危哉！故不敢不辯。
白話文：
心痛
不知道滋陰降火的方法，都是甘寒苦味的瀉下藥。現在病人吃不下東西，還拉肚子，明顯是脾虛。而且脾胃喜歡溫暖，厭惡寒冷，現在卻用寒涼的藥物治療，豈不是更加損傷脾胃，加重腹瀉嗎？唉，太危險了！所以不得不說明這些。
注意：以上所有資訊僅供學術研究使用，任何醫療行為必須在專業醫師指導下進行！
殊不知滋陰降火，皆甘寒苦瀉之劑。今病食少、泄利，明是脾虛，且脾胃喜溫而惡寒，今泥於是，寧不愈傷其胃而益其泄乎？籲，危哉！故不敢不辯。
白話文：
心痛
不知道滋陰降火的方法，都是甘寒苦味的瀉下藥。現在病人吃不下東西，還拉肚子，明顯是脾虛。而且脾胃喜歡溫暖，厭惡寒冷，現在卻用寒涼的藥物治療，豈不是更加損傷脾胃，加重腹瀉嗎？唉，太危險了！所以不得不說明這些。