葉桂原著，華岫雲編

《種福堂公選良方》~ 卷四·公選良方 (18)

1. 痧痘

拔毒散：治痘後手足肩背痘毒癰腫。

韶粉（一兩），大黃（五錢炒），雄黃（三錢另研），五倍子（一兩炒），乳香（五錢另研），沒藥（五錢另研），黃丹（五錢），白芨（一兩炙），白蘞（一兩炙），黃柏（七錢炒），白芷（一兩焙）共為細末，蜜水調搽。

治痘毒方：

用新鮮楝樹根皮，同綠豆搗爛，厚敷患處立愈。

齒病敷藥方：治小兒痘疹餘毒，牙齦破爛出血，或成走馬牙疳者立效。並治大人牙爛，口舌破碎如神。

人中白（一錢），銅綠（三分），麝香（一分）

共為細末，茶洗口牙淨後，用指頭蘸藥末敷上即愈。

天花開在眼中方：用新象牙磨水，滴入眼，其花即退。

痧症發不透：

穿山甲（五分炙為末收起）

先以西河柳一兩，薄荷五分，水煎濾清，入白酒釀山甲末，調和熱服，暑月不用酒釀。

白話文：

痧痘

拔毒散：治療痘疹痊癒後，手腳、肩膀、背部仍有痘毒引起的癰腫。將韶粉一兩、大黃五錢（炒）、雄黃三錢（另研磨）、五倍子一兩（炒）、乳香五錢（另研磨）、沒藥五錢（另研磨）、黃丹五錢、白芨一兩（炙）、白蘞一兩（炙）、黃柏七錢（炒）、白芷一兩（焙）磨成細粉，用蜂蜜水調和後塗抹患處。

治療痘毒的方法：

將新鮮的楝樹根皮和綠豆搗爛，厚厚地敷在患處，就能很快痊癒。

治療齒病的藥方：治療小兒痘疹後遺留的毒素引起的牙齦破爛出血，或出現走馬牙疳等症狀，效果顯著。也治療成人牙齒潰爛、口腔潰瘍等症狀。將人中白一錢、銅綠三分、麝香一分磨成細粉，用茶水漱口清潔牙齒後，用手指蘸取藥粉敷在患處即可痊癒。

天花蔓延到眼睛的治療方法：用新鮮象牙磨成水，滴入眼睛，天花就能退去。

痧症發作不徹底的治療方法：

將穿山甲五分（炙烤成粉末備用）。先用西河柳一兩、薄荷五分水煎取汁，加入白酒調和穿山甲粉末，溫熱服用。（夏季不用酒調和）。