葉桂原著,華岫雲編

《種福堂公選良方》~ 卷四·公選良方 (25)

回本書目錄

卷四·公選良方 (25)

1. 乳疾

治乳痛:極凶者不過四貼。

炒白芍(八分),甘草(三分),蘇梗(七分),柴胡(七分),炒黃芩(八分),香附(一錢醋炒),當歸(八分酒洗),川芎(七分),金銀花(一錢半),貝母(一錢半),連翹(八分),栝蔞霜(八分去油淨)

加橘葉三十片,水二鍾,煎八分,食遠服。無孕加青皮八分醋炒,有孕去青皮,加薑汁、炒砂仁末五分同煎。一方:栝蔞用一個去油。

海上乳毒奇方:

當歸,漏蘆,穿山甲,獨活,乳香,沒藥,桔梗,青皮

水酒煎服立消。

白話文:

治療乳房疼痛:即使病情非常嚴重,最多貼敷四次藥膏即可見效。

藥方組成:白芍藥(8分)、甘草(3分)、紫蘇梗(7分)、柴胡(7分)、炒黃芩(8分)、醋炒香附(1錢)、酒洗當歸(8分)、川芎(7分)、金銀花(1.5錢)、貝母(1.5錢)、連翹(8分)、去油淨栝蔞霜(8分)。

另加橘葉三十片,水兩杯,煎煮至八分滿,飯後服用。若非孕婦,再加入醋炒青皮(8分);若是孕婦,則去除青皮,並加入薑汁和炒砂仁末(5分)同煎。另一方:栝蔞可用一個(去油)。

治療乳房毒症的特效方:

當歸、漏蘆、穿山甲、獨活、乳香、沒藥、桔梗、青皮,水酒煎服,藥效迅速。