《種福堂公選良方》~ 卷四·公選良方 (1)
卷四·公選良方 (1)
1. 卷四·公選良方
2. 跌打損傷
黎洞丹：治一切無名腫毒，昏困欲死，並跌打損傷，瘀血奔心，昏暈不醒等症。
牛黃，冰片（各二錢五分），阿魏，雄黃（各一兩），麝香（二錢五分），生大黃，兒茶，天竺黃人參，三七，乳香（去油），沒藥（去油），血竭，藤黃（隔湯煮十數次，去沫，用子羊血拌曬，如有山羊血加五錢，不必用子羊血，以上藥各二兩。）
上共為末，將藤黃化開為丸，如芡實大，若干少用白蜜，外用蠟皮封固，每服一丸，用無灰酒送下，外敷用茶滷磨塗，忌一切生冷發物。
紫金酒：治一切風氣，跌打損傷，寒濕疝氣，移傷定痛，血滯氣凝。此酒善通經絡，沉疴久病，無不獲效。每飲三五杯，立見痛止。若預飲之，跌傷亦不痛。
官桂，明乳香，沒藥，廣木香，羊躑躅，川羌（各五錢），川芎，玄胡，紫荊皮，五加皮，丹皮，鬱金，烏藥（各一兩）
上為粗末，將好酒十斤，懸胎煮三炷香，分作十小瓶。
治跌打損傷，刀箭傷，軍中第一仙方：
生狗頭一個（將肉刮淨，露天火煅存性，為末。），人指甲灰，血餘灰（各一錢），陳松香（五錢）
共研極細，摻傷處，斷骨即續，刀傷即愈。以四味等分，將酒內服亦可。
洗方：
防風，荊芥，甘草
共煎湯，無風處洗。
治箭鏃木器傷方：
用艾綿攤成餅子，將火硝細末鋪上，再用大蜣螂搗成末，鋪火硝上，包在傷處，一日一夜即出。
又方：
用陳臘肉去皮，取紅活美好者，連肥切細，將新象牙末及人指甲末，拌臘肉內，剁合一處，厚敷四旁，一飯頃其鏃自出。一方：巴豆微炒，同蜣螂蟲，同研敷之。
治金傷箭鏃傷方：
真降香（一兩），五倍子（五錢）
共為末，摻患處，紮好即收口。加象皮一兩更妙。
治金瘡方：
用瀝青不拘多少為末，加響銅屑和勻，摻立愈。
又方：
陳石灰，無毛小鼠，韭菜根
共搗極爛作餅，貼在背陰牆上，待乾用刀刮下，研細末敷之。
又方：並治筋骨斷。
生半夏，降香節，紅銅屑，五倍子（炒）
上各等分為末，摻上紮好。
又方：
降香節，制白松香（各一兩），血竭（一錢五分），沒藥（五分），文蛤（五錢炒），共末摻扎。一方：用炒五倍子五錢，不用蛤。
又方：
五倍子（炙），黃丹，血竭，大貝母（各一錢），赤石脂（四錢），海螵蛸（二錢炙），龍骨（二錢）
共為極細末摻之。
又方：
用好雞骨炭，擲地有聲者，不拘多少，與好松香等分，搗成一塊，用老韭菜汁拌入陰乾，如此搗拌三四次，方研細末收貯，每遇金瘡敷之立效。切不可飲冷水及稀粥，只吃乾飯。
又方：
白蠟（一兩），藤黃（三錢）
將麻油四兩煎數滾，後下二味再煎數滾，塗傷處立愈。此方止痛止血，並治打傷及湯火傷皆妙。一方：用白蠟二錢，藤黃一錢，麻油一兩。
白話文：
跌打損傷
黎洞丹：能治療各種不明腫毒、昏迷欲死、跌打損傷、瘀血衝擊心臟導致昏迷不醒等症狀。藥方包含牛黃、冰片、阿魏、雄黃、麝香、生大黃、兒茶、天竺黃、人參、三七、乳香（去油）、沒藥（去油）、血竭、藤黃（需隔水煮多次去除泡沫，再用小羊血拌勻曬乾，若有山羊血可加五錢，則不必用小羊血）。所有藥材各取二兩，磨成粉末，用藤黃調成芡實大小的藥丸，以少量蜂蜜和蠟封好。每次服用一丸，用無灰酒送服，外敷則用茶滷研磨塗抹。忌食一切生冷及發物。
紫金酒：能治療各種風濕痹痛、跌打損傷、寒濕疝氣、外傷疼痛、血瘀氣滯等症狀。此酒善於疏通經絡，對於久病沉疴也頗有效。每次飲用三到五杯，疼痛即可立即止住。若提前飲用，即使跌傷也不痛。藥方包含官桂、明乳香、沒藥、廣木香、羊躑躅、川羌、川芎、玄胡、紫荊皮、五加皮、丹皮、鬱金、烏藥。將藥材磨成粗粉，用十斤好酒，以隔水加熱法煮三炷香的時間，再分裝成十個小瓶。
治療跌打損傷、刀箭傷的軍中特效藥方：將狗頭肉刮淨，露天火煅燒至存性，磨成粉末，再與人指甲灰、血餘灰、陳松香混合研磨至極細，敷於傷口，可使斷骨續接，刀傷癒合。四味藥材等量混合，以酒送服亦可。
洗方：防風、荊芥、甘草煎湯，在無風處清洗傷口。
治療箭鏃木器傷：將艾絨攤成餅狀，鋪上火硝細末，再將大蜣螂搗碎鋪在火硝上，包覆傷口，一日一夜即可取出箭鏃。另一方：用陳年臘肉（去皮，選擇紅潤新鮮者），切細，與新象牙末、人指甲末混合，厚敷於傷口四周，片刻即可取出箭鏃。還有一方：將巴豆微炒，與蜣螂蟲研磨後敷於傷口。
治療金屬箭頭或箭鏃傷：真降香、五倍子磨成粉末，敷於患處，紮好即可止血癒合。加象皮一兩效果更佳。
治療金瘡：用瀝青（不限用量）磨成粉末，與響銅屑混合，敷於傷口即可癒合。另一方：陳石灰、無毛小鼠、韭菜根搗爛成餅，貼在背陰牆上曬乾，再用刀刮下研成細末敷用。此方亦可治療筋骨斷裂。
另一方：生半夏、降香、紅銅屑、五倍子（炒）等量混合研磨，敷於傷口，紮好。
另一方：降香、制白松香、血竭、沒藥、文蛤（炒）、混合研磨敷用。另一方：用炒五倍子，不用文蛤。
另一方：炙五倍子、黃丹、血竭、大貝母、赤石脂、炙海螵蛸、龍骨混合研磨至極細，敷用。
另一方：將雞骨炭（擲地有聲者，不限用量）與松香等量搗成一塊，用老韭菜汁拌勻陰乾，如此反覆搗拌三四次，再研磨成細末收存，遇到金瘡時敷用，效果極佳。忌飲冷水和稀粥，只能吃乾飯。
另一方：白蠟、藤黃，以麻油煎煮後塗抹傷口，可止痛止血，治療打傷及燙傷。另一方：用白蠟、藤黃、麻油比例略有不同。