《種福堂公選良方》~ 卷四·公選良方 (4)
卷四·公選良方 (4)
1. 跌打損傷
又方：
用毛竹節燒灰，重者五錢，輕者三錢，好熱酒送下，其痛立止。
治棒瘡神膏：
用豬板油一斤熬去渣，再入黃蠟三兩同熬，滴水軟硬得中，再下乳香、沒藥去油，兒茶各一錢二分，冰片一錢，共為細末，即傾入瓷器內，候溫再加輕粉末三錢，布上攤貼，三日滿口，五日平復。
神效打板膏：治死血鬱結，呃逆不食，並夾棍傷爛。
乳香，沒藥（各去油三兩），輕粉，血竭（各三錢），冰片（三分），麝香（一分），樟腦（二錢），黃蠟（一兩二錢），豬板油（熬去渣淨油三兩），兒茶（二錢）
上為細末，將油蠟同化成膏，貼患處，晝夜流出惡水，即時甦醒。
治夾打傷痛不可忍者：
活鯽魚（一個約二三兩重者），陳酒糟（一鍾），銅末（五錢），胡桃肉（四兩），共搗敷患處。
預備夾棍方：併名小金蓮方。
乳香，沒藥（各去油一錢），蓖麻仁（炒），川烏，草烏（各五錢）
上共為末，將肥皂二十個，去弦及內外筋膜，同藥搗極爛，在夾棍先一日，做四餅，敷兩拐骨過夜，次日洗去，任夾無妨。如治婦人金蓮，敷在足骨上過一夜，次日洗去，骨軟如綿。
又方：
肥皂（四五個），地鱉蟲（二十個），銅末（五錢），陳糟（二兩）
共搗敷如前法。
治夾棍瘡方：
初夾下將豬肉四兩，用胡椒照人一歲一粒，搗爛敷上紮好，不用洗，不可解動，一夜即愈。
又方：
一出衙門，即用熱童便一盆，將足浸之。如便冷，燒紅磚二塊淬之即熱。直至童便面上，浮起白油，其傷盡出，庶不𭼊⿸疒貢。再用肥皂搗如泥入雞蛋清和勻，敷傷處，以草紙包裹，用腳條縛緊，一夜不動即效。
內服末藥方：
人中白（煅一兩），自然銅（五錢），乳香（去油二錢），木耳（燒灰存性五錢），牛膝（三錢）
共為末，再用牛膝三五錢，煎酒調服。
如無末藥可用：
當歸，川芎，乳香，獨活，鱉蝨，胡麻，毛薑，紅花，五加皮（各一錢）
將生白酒一壺煎數沸，隨量飲，避風寒，厚被蓋出汗即愈。如骨傷，加土鱉一枚。
治拶傷方。指上拶過有凹痕，用銀硃和酒磨濃，依痕圈之自復。
治自刎斷喉方：自刎者，乃迅速之症，須救在早，遲則額冷氣絕，必難救矣。
初刎時，氣未絕，身未冷，急用熱雞皮貼患處，安穩枕臥，或用絲線縫合刀口，摻上桃花散多些為要，急以綿紙四五層，蓋刀口上，以女人舊布裹腳，周圍繞五六轉扎之，頸項鬱而不直，刀口方不開。三日後急手解去前藥，再用桃花散摻刀口，仍急纏扎。過數日，用紅肉膏敷患處，外用生肌長肉大藥膏貼之，再以絹帛圍裹，針線縫緊，俟其長肉收功。
桃花散方：
石灰（半升），大黃（一兩五錢切片）
二味同炒，至石灰變紅色為度，去大黃，篩極細末，此藥並治一切刀瘡出血不止俱效。
白話文：
跌打損傷
一個方劑：取毛竹節燒成灰，傷勢嚴重者用五錢，輕者用三錢，用熱酒送服，疼痛立即止息。
治棒瘡神膏：取豬板油一斤熬去雜質，加入黃蠟三兩一起熬製，熬到滴水成軟硬適中的狀態，再加入乳香、沒藥（去油）、兒茶各一錢二分，冰片一錢，研磨成細末，倒入瓷器中，稍涼後加入輕粉三錢，攤在布上貼敷，三日即可痊癒，五日完全復原。
神效打板膏：治療瘀血積聚、呃逆不食，以及夾棍傷導致的潰爛。
配方：乳香、沒藥（各去油三兩）、輕粉、血竭（各三錢）、冰片（三分）、麝香（一分）、樟腦（二錢）、黃蠟（一兩二錢）、豬板油（熬去雜質，取淨油三兩）、兒茶（二錢）
將以上藥物研磨成細末，與油蠟混合製成膏藥，貼敷患處，能排出瘀血惡水，立即見效。
治療夾打傷痛難忍：取活鯽魚一條（約二三兩重），陳酒糟一盅，銅末五錢，胡桃肉四兩，搗碎後敷於患處。
預防夾棍損傷方（小金蓮方）：
配方：乳香、沒藥（各去油一錢）、蓖麻仁（炒）、川烏、草烏（各五錢）
將以上藥物研磨成細末，與肥皂二十個（去除表皮及筋膜）一起搗爛，在夾棍前一天，做成四個藥餅，敷在兩腿膝蓋骨處過夜，次日洗去，即可防止夾棍損傷。若治療婦女足部疾患，則敷在足骨上過夜，次日洗去，骨骼會變得柔軟如棉。
另一個方劑：肥皂四五個，地鱉蟲二十個，銅末五錢，陳酒糟二兩，搗碎後敷用，方法同上。
治療夾棍傷口方：夾傷後立即取豬肉四兩，用胡椒（按年齡，一歲一粒）搗爛敷上紮好，不用清洗，也不要移動，一夜即可痊癒。
另一個方劑：一出衙門，立即用一盆熱童尿浸泡患處。如果童尿變冷，可以用燒紅的磚塊放入水中加熱，直到童尿表面浮起白色油脂，傷處的瘀血污物就會排出，然後用肥皂搗成泥狀，加入雞蛋清攪勻，敷在傷處，用草紙包裹，用布條紮緊，一夜不動即可見效。
內服藥粉方：人中白（煅一兩）、自然銅（五錢）、乳香（去油二錢）、木耳（燒成灰五錢）、牛膝（三錢）
將以上藥物研磨成細末，再取牛膝三到五錢，用酒煎服。
如果沒有藥粉可用：當歸、川芎、乳香、獨活、鱉甲、胡麻、毛薑、紅花、五加皮（各一錢），用一壺生白酒煎煮幾沸，適量飲用，注意保暖，蓋上厚被出汗即可痊癒。如果是骨頭受傷，再加土鱉蟲一枚。
治療拶傷方：手指被拶傷留下凹痕，用銀朱和酒磨成濃膏，沿著凹痕塗抹，即可恢復。
治療自刎斷喉方：自刎是危急之症，必須及時搶救，時間久了，額頭變冷，呼吸停止，就難以救治了。
剛自刎時，呼吸尚存，身體未冷，立即用熱雞皮貼敷傷口，讓傷者平躺，或用絲線縫合傷口，加入大量桃花散，用綿紙四五層蓋在傷口上，用舊布裹住頸部，繞五六圈紮緊，使頸部保持自然彎曲，防止傷口張開。三日後，小心解開藥物，再用桃花散敷在傷口上，重新紮緊。幾天後，用紅肉膏敷傷口，再用生肌長肉膏貼敷，用絹帛包裹，針線縫緊，待其長好癒合。
桃花散方：石灰半升，大黃一兩五錢（切片），將兩味藥一起炒，直到石灰變成紅色，取出大黃，篩成細末。此藥可治療一切刀傷出血不止。