《種福堂公選良方》~ 卷四·公選良方 (3)
卷四·公選良方 (3)
1. 跌打損傷
又方：
地鱉蟲（酒炙十個），地蟮干（焙乾十條），自然銅（醋煅二錢），骨碎補（三錢），乳香（五分）
上為末，加蘇木三錢，酒煎服。
又方：名七釐散。
當歸尾，紅花，桃仁，大黃（酒浸曬乾），自然銅（醋煅七次以上各一錢）
土鱉蟲（去頭足炙焦五錢），黃麻根（燒灰存性），血竭，乳香，沒藥，兒茶，硃砂，雄黃，古銅錢（醋煅七次以上各三錢），麝香（五分），骨碎補（去毛三錢）
上為末，每服大人一分二釐，小兒七釐，以陳酒送下，出汗為度。
和傷方：用遠年地坑中坑砂，其坑雖不必在露天，卻要透風，有日光照著者為妙。其砂取淌水石畔鑿下，厚三四寸者更佳。放屋中淨瓦溜中，風吹雨灑，日曬夜露，常常反轉，四五個月，看兩面俱白，已無臭氣，研極細末，每兩配入辰砂二三分，每服五六分，空心放舌上，陳酒送下。此方兼治一切虛勞吐血發熱，並婦人一切血瘀乾血癆症。
治青腫，不拘破不破，不用開刀，一夜復原不痛：名松肉蔥白膏。
將不精不肥鮮豬肉二斤去皮骨，加蔥白要一斤半，再加明松香三兩研極細末，以篩篩過，方可連蔥放在肉內，斬為極細，攤敷患處，以布腳帶裹紮緊，不可寬，至周時皮肉還原，與不打無異。床上房內最忌放氈皮等物，須切記。若膿血水任其流放，總不妨。
治周身打傷方：
用大生蟹一隻，小者兩三隻，搗極爛，大熱酒沖服極醉，一夜即安。
治頭面跌撲青紫方：
用生半夏末，醋調敷之神效。
治破傷風久不愈，手背強直，牙關緊閉者：
南星（薑汁製一兩），防風（一兩），蟬蛻（五錢）
上為細末，每服三錢，滾黃酒一碗調服，再吃生蔥三四根，以被矇頭出汗，汗盡為止，忌燒酒。病重者，加魚鰾一兩，炒存性研末，每服三錢，黃酒調下，其風自退。一方：名獨勝散。但用蟬蛻五錢，去頭足為末，好酒煎滾服之。
臨杖預服方：
自然銅（醋煅七次），當歸（酒洗打），無名異（洗去浮土），土鱉蟲，乳香，沒藥，地龍（去土曬乾），蘇木
上各等分為末，煉蜜丸，雞豆大，每服三丸，開水下。
治杖傷方：
初杖時，甚者即服童便酒，紅花酒。傷處用熱酒浸揉洗，血淨或未淨，即用熱豆腐鋪上，其氣如蒸，則血散矣，豆腐連換數次。或白蘿蔔煮半熟打爛，乘熱敷上，連換則不致成杖癰傷命，亦不致潰爛日久也。
又方：
用細白礦灰成塊者五錢，以泉水或井水，入灰於內化碎，攪數十下澄清。將麻油小半碗亦可，以前澄清灰水傾去灰腳不用，清者傾入油內，以箸攪數十下，其油即干。次將大黃細末五錢，樟冰五錢，同研勻入油內調和，然後敷上，以皮紙蓋好，再加草紙，用腳帶紮緊，立時黃水血水流盡，鬆則再扎，腫消痛止而愈。一方：加生半夏末五錢。白蘞二錢尤妙。
白話文：
跌打損傷
方劑一：
地鱉蟲（酒炙十個）、地蟮（焙乾十條）、自然銅（醋煅二錢）、骨碎補（三錢）、乳香（五分），研磨成粉，加入蘇木（三錢），用酒煎服。
方劑二：七釐散
當歸尾、紅花、桃仁、大黃（酒浸曬乾）、自然銅（醋煅七次以上，各一錢）、土鱉蟲（去頭足炙焦五錢）、黃麻根（燒灰存性）、血竭、乳香、沒藥、兒茶、硃砂、雄黃、古銅錢（醋煅七次以上，各三錢）、麝香（五分）、骨碎補（去毛三錢），研磨成粉。成人每次服用一分二釐，小兒每次服用七釐，用陳酒送服，直到出汗為止。
和傷方：
取多年埋在地坑裡的砂子（坑不必露天，但需通風透光），最好取自流水旁，厚度三四寸的砂子。將砂子放在乾淨的瓦片上，經風吹雨打日曬，經常翻動，四五個月後，砂子兩面發白，無臭味，再研磨成極細的粉末。每二錢砂末加入辰砂二三分，每次服用五六分，空腹放於舌上，用陳酒送服。此方也可治療一切虛勞吐血發熱，以及婦人的各種血瘀、乾血癆症。
治青腫方（松肉蔥白膏）：
取不肥不瘦的鮮豬肉二斤，去皮去骨，加入蔥白一斤半，再加入明松香三兩（研磨成極細粉末過篩），將蔥白和松香粉末與豬肉一起切碎，攤敷於患處，用布緊緊包裹，不可鬆懈，直到皮肉恢復原狀。臥床時忌諱使用氈皮等物品。如有膿血滲出，任其流出即可。
治周身打傷方：
用一隻大螃蟹（小的用兩三隻），搗爛，用熱酒沖服，直至喝醉，一夜即可痊癒。
治頭面跌撲青紫方：
用生半夏研磨成粉，用醋調和敷於患處，效果神奇。
治破傷風方：
南星（用薑汁炮製一兩）、防風（一兩）、蟬蛻（五錢），研磨成細粉，每次服用三錢，用滾燙的黃酒一碗調服，再吃生蔥三四根，用被子蒙頭出汗，直到汗出盡為止，忌用燒酒。病情嚴重者，加魚鰾一兩，炒至存性研磨成粉，每次服用三錢，用黃酒調服，風邪自然消退。另一方（獨勝散）：只用蟬蛻五錢，去頭足研磨成粉，用好酒煎煮後服用。
臨杖預服用方：
自然銅（醋煅七次）、當歸（酒洗）、無名異（洗去浮土）、土鱉蟲、乳香、沒藥、地龍（去土曬乾）、蘇木，等量研磨成粉，煉蜜製成雞豆大小的丸藥，每次服用三丸，開水送服。
治杖傷方：
受杖傷後，情況嚴重者立即服用童便酒或紅花酒，傷處用熱酒浸泡揉洗，待血流淨或未流淨時，用熱豆腐敷於傷處（熱氣如蒸汽），則血散開。豆腐需多次更換。或用白蘿蔔煮至半熟搗爛，趁熱敷於傷處，多次更換，可防止形成杖癰危及生命，亦可防止潰爛久治不癒。
方劑三：
取細白礦灰塊五錢，用泉水或井水溶解，攪拌數十下至澄清。取小半碗麻油，將澄清的礦灰水（去除沉澱物）倒入麻油中，用筷子攪拌數十下，油即凝固。然後將大黃細粉五錢、樟腦五錢研磨均勻，加入油中調和，敷於患處，用皮紙蓋好，再加草紙，用布帶紮緊，立即會有黃水血水流出，鬆開後再紮緊，腫痛消退即可痊癒。另一方：加生半夏末五錢、白蘞二錢效果更佳。