《種福堂公選良方》~ 卷三·公選良方 (5)
卷三·公選良方 (5)
1. 癰疽
治肺癰丹方：用尿坑內鑿下坑𪣩，名坑砂，以草鞋包好，浸長流水中，七日取出，炭火煅紅，醋淬三次，研細同搗，棗肉搗丸桐子大，每服二三錢，吐出血膿而愈。
又方：
大白梨（四隻銅鍋煮爛搗汁），上白蜜，上洋糖（各八兩）
同熬將好，下川貝母末四兩收之。
又方：
用百年咸芥菜滷，久窖地中者，服數匙立起。此滷嘉興府城中大家多藏之。
又方：
將魚腥草水煮，多吃即愈。
又方：
將苡仁為末，糯米湯調下，或入粥內煮吃，或以水煎服，或將苡仁連根搗汁沖好酒服，總以當下膿血便愈。
治肺家吐臭痰，或吐如魚腥痰要藥：
川通草，蘆根，苡仁，桔梗
治腸癰，腹中㽲痛，煩躁不安，或脹滿不食，小便澀。婦人產後虛熱，多有此症。縱非癰，疑似間亦當服之：
苡仁（三錢），栝蔞仁（三錢），牡丹皮（二錢），桃仁（二錢）
上水二鍾，煎一鍾，不拘時服。
治腿癰方：未潰前服。
歸尾（一錢五分），官桂（一錢），真漢防己（一錢），蠶砂（三錢），川獨活（八分），牛膝梢（三錢），乳香（一錢），木瓜（八分）
井水煎，食前服。
治陰疽癰發：
艾葉（一斤），硫黃，雄黃（各五錢）
以水同煮半日，搗爛候溫敷上，再煮再易，十餘次，知疼者可生。
白話文：
治療肺癰的丹方：用從尿坑底部挖出的泥土（坑砂），用草鞋包好，浸泡在流動的清水中七天，取出後用炭火燒紅，再用醋淬三次，研磨成細粉，和搗碎的棗肉一起做成桐子大小的藥丸，每次服用二三錢，吐出膿血即可痊癒。
另一個方子：
將四個大白梨用銅鍋煮爛，搗成汁，加入上白蜜和上洋糖各八兩，一起熬煮至適當濃稠度，再加入川貝母末四兩收膏。
另一個方子：
服用窖藏於地底多年的百年老咸芥菜滷汁，服用幾匙即可見效。這種滷汁在嘉興府城裡很多人家都有收藏。
另一個方子：
將魚腥草水煮後食用，多吃就能痊癒。
另一個方子：
將薏苡仁研磨成粉末，用糯米湯調服，或加入粥內煮食，或用水煎服，或將薏苡仁連根搗碎取汁沖酒服用，總之，服用後膿血就能排出痊癒。
治療肺部吐出臭痰或魚腥味痰的藥物：
川通草、蘆根、薏苡仁、桔梗
治療腸癰，腹部絞痛、煩躁不安，或腹脹飽滿不思飲食，小便澀痛。婦女產後虛熱，多有此症。即使不是癰疽，但疑似的情況也應該服用此方：
薏苡仁（三錢）、栝樓仁（三錢）、牡丹皮（二錢）、桃仁（二錢）
以上藥材用水二盅，煎成一盅，不拘時服用。
治療腿部癰疽的方子（潰爛前服用）：
歸尾（一錢五分）、官桂（一錢）、漢防己（一錢）、蠶砂（三錢）、川獨活（八分）、牛膝梢（三錢）、乳香（一錢）、木瓜（八分）
用井水煎煮，飯前服用。
治療陰疽癰疽的方子：
艾葉（一斤）、硫黃、雄黃（各五錢）
用水一起煮半日，搗爛後溫敷患處，然後再煮再敷，如此反覆十餘次，疼痛就會減輕。
2. 疔
治疔方：名飛龍奪命丹。
蟾酥（二錢乾者酒化），血竭（一錢），乳香（二錢），沒藥（二錢），雄黃（三錢），輕粉（五分），膽礬（一錢），麝香（五分），銅綠（二錢），寒水石（一錢），海羊（二十個即蝸牛是也），天龍（一條即蜈蚣是也酒炙黃去頭足），硃砂（二錢為衣）
上為細末，先將海羊連殼研為泥，和前藥為丸如綠豆大，如丸不就，入酒打麵糊為丸，每服二丸。先用蔥白三寸，令病人嚼爛吐於手心，男左女右，將藥丸裹在蔥白內，用無灰熱酒三四杯送。於避風處，以衣被複之，約人行五里之久，再用熱酒數杯，以助藥力，發出大汗為度。
初起者服二丸即消，如不出汗重者，再服二丸，汗出即效。三五日，病重者，再進二丸即愈。如疔瘡走黃，過心者難治；汗出冷者亦死矣。如病人不能嚼蔥，擂碎裹藥在內，熱酒送下。瘡在上食後服，在下食前服。服後忌冷水黃瓜茄子豬肉雞魚濕面一切發風發瘡毒物。又忌婦人洗換，狐臭人，觸之必發。
此藥活人多矣。按疔毒，切忌用風氣藥、發散藥。蓋疔毒散則死，聚則生；腐則生，不腐則死。須外敷拔疔腐藥，內服清涼解毒諸藥。凡疔發於頭面者，切不可用冷藥敷之，逼熱毒於喉間，不能生矣。
又方：名追毒丹，取黃去疔頭膿者。
蟾酥（一錢乾用酒化），蜈蚣（酒浸炙乾黃），硇砂（一錢），雄黃（二錢），輕粉（一錢），白丁香（一錢無此味加巴豆），巴豆（七粒去殼不去油），硃砂（二錢為衣）
上俱為細末，面調水為丸，如丸不就，用酒打麵糊為丸，如麥大，兩頭尖，入於針破口內，用水澄膏貼之，後用膏藥，及生肌散，追出膿血毒物。又如有黑陷漏瘡，四圍死敗肉不去，不生肌者，亦用此藥，追毒去死肌生新肉方愈。小者用一粒，大者加之。病輕者不必用針，只以手指甲，爬動於瘡上，以藥放好，用水澄膏貼之，其瘡即時紅腫為度，去其敗肉為妙，用之神效立驗。
水澄膏方：
將白芨末放在盞內，用水澄下去，用紙貼之。以此膏圍貼，則不傷好肉。
治面上生疔腫大：
用活蝦蟆一隻，將小刀劃開胸前，露出肝來，取下貼在疔上即愈。
治疔毒生唇上：
在大腿彎中紫筋上，用銀針刺出血來即愈。此名委中穴。
治紅絲疔：手足間有黃泡，即起紅絲一條，走入心腹，令人悶亂不救，皆因大喜大怒，氣血逆行所致。
急用針於紅線所到之處刺之，擠出惡血，再細嚼浮萍草根，敷之立愈。
拔疔方：
荔枝肉（二個），吸鐵石（一分），雄黃（三分）
上共搗，分作三餅，分三次敷之，其疔自落。
又方：
荔枝肉，蝦蟆肝，黃丹
同搗敷之。
又方：
荔枝肉（一二個），蝸牛（三四個）
上和爛雞屎同搗爛，入升藥少許，刺破皮膚塗上，疔根自出。
又方：
將銀簪腳刺破疔頭，用多年露天鐵鏽，或水中者更妙，研如飛面，將四五釐搽入刺孔內，外用膏藥護之，疔根絲絲拔盡愈矣。
治疔方：用患者耳垢，齒垢，手足指甲屑和勻，如豆大，放茶匙內，燈火上炙，少頃取作丸，將銀簪腳挑開疔頭抹入，外用棉紙一層，浸濕敷之，痛立止，內服仙方活命飲二帖，兼可治紅絲疔。
治疔膏藥方：
乳香（一粒），麝香（米大一粒），黃連末，連翹末，桃仁（二個去皮）
上同蝦蟆肝腸肺三味共一處，入乳缽內搗如泥，白皮紙一小方，攤膏藥貼患處，三四日連疔揭去。
治疔方：
用家園菊花搗爛，取汁一碗，服下即愈。無花，根葉搗汁亦可。有此方，諸方可廢。
白話文：
疔
治療疔瘡的方劑：飛龍奪命丹
取蟾酥（二錢，用酒溶化）、血竭（一錢）、乳香（二錢）、沒藥（二錢）、雄黃（三錢）、輕粉（五分）、膽礬（一錢）、麝香（五分）、銅綠（二錢）、寒水石（一錢）、蝸牛（二十個）、蜈蚣（一條，用酒炙烤至黃色，去除頭足）、硃砂（二錢，作藥丸外衣）等藥材，研磨成細末。先將蝸牛連殼研成泥，與其他藥材混合製成綠豆大小的藥丸。如果藥丸難以成型，可加入酒和麵粉製成糊狀再做成藥丸。每次服用兩丸。服用方法是：先取三寸蔥白，讓病人嚼爛後吐在手心（男士左手，女士右手），將藥丸包裹在蔥白中，用無灰的熱酒三四杯送服。服用後應在避風處休息，蓋好被子，大約走五里路的時間。之後再喝幾杯熱酒，幫助藥力發揮，直到出汗為止。
初期疔瘡服用兩丸即可消退，如果不出汗，病情嚴重者可再服用兩丸，出汗後即見效。三五天后，病情嚴重者可再服用兩丸痊癒。但如果疔瘡化膿，並向心臟蔓延，則難以治療；出冷汗者也可能死亡。如果病人不能嚼蔥，可將蔥搗碎後包裹藥丸服用，熱酒送服。上半身的疔瘡應飯後服用藥物，下半身的疔瘡則應飯前服用。服用後忌食冷水、黃瓜、茄子、豬肉、雞肉、魚肉、濕麵等容易引起風寒或瘡毒的食物，也忌諱與婦女洗漱後的人或狐臭的人接觸，以免病情加重。
此藥已救活許多人。治療疔毒，切忌使用風寒類藥物或發散類藥物，因為疔毒散開則死，聚集則生；腐爛則生，不腐爛則死。必須外敷拔除疔瘡腐肉的藥物，內服清熱解毒的藥物。疔瘡長在頭面部，絕對不能使用冷藥敷貼，以免將熱毒逼至喉嚨，危及生命。
另一個方劑：追毒丹，適用於已化膿的疔瘡。
取蟾酥（一錢，用酒溶化）、蜈蚣（用酒浸泡後炙烤至黃色）、硇砂（一錢）、雄黃（二錢）、輕粉（一錢）、白丁香（一錢，若沒有可用巴豆代替）、巴豆（七粒，去殼不去油）、硃砂（二錢，作藥丸外衣）等藥材，研磨成細末，用麵粉和水調製成麥粒大小、兩頭尖的藥丸。將藥丸放入用針刺破的瘡口內，再用水澄膏貼敷，之後再貼膏藥和生肌散，以排出膿血毒物。如果出現黑色凹陷的潰瘍，周圍壞死組織未去除，不能長出新肉的情況，也可用此藥，以排出毒素，去除壞死組織，長出新肉。小疔瘡用一粒藥丸，大的可以酌情增加。病情輕微者不必用針，只需用指甲輕輕刮動瘡面，將藥丸敷好，用水澄膏貼敷，瘡面即時紅腫即可，去除壞死組織為妙。此法療效神奇，立竿見影。
水澄膏的製法：
將白芨研成末，放入碗中，用水調成糊狀，用紙貼在患處。用此膏圍繞患處貼敷，可以避免傷到好的組織。
治療面上長出的腫大疔瘡：
取活蟾蜍一隻，用小刀劃開胸部，露出肝臟，取下貼在疔瘡上即可痊癒。
治療長在嘴唇上的疔毒：
在腿彎處的委中穴（紫筋處）用銀針刺出血即可痊癒。
治療紅絲疔：手足之間出現黃色水泡，並出現一條紅線，蔓延到心腹部，令人胸悶煩躁，無法救治，這都是由於過度喜怒，氣血逆行所致。
應立即用針刺破紅線所到之處，擠出惡血，再細嚼浮萍草根，敷在患處即可痊癒。
拔除疔瘡的方劑：
荔枝肉（兩個）、吸鐵石（一分）、雄黃（三分），搗碎，分成三份，分三次敷在患處，疔瘡就會自行脫落。
另一個方劑：
荔枝肉、蟾蜍肝、黃丹，搗碎後敷在患處。
另一個方劑：
荔枝肉（一兩個）、蝸牛（三四個），與爛雞屎和少許升藥一起搗碎，刺破皮膚後塗抹在患處，疔瘡根部就會自行排出。
另一個方劑：
用銀簪刺破疔瘡的頂端，然後取多年露天放置生鏽的鐵鏽（在水中生鏽的更好），研磨成細粉，將四五釐克搽入刺孔內，外敷膏藥保護，疔瘡的根部就會絲絲拔出，痊癒。
治療疔瘡的方劑：取患者的耳垢、牙垢、手腳指甲屑混合均勻，做成豆粒大小的藥丸，放在茶匙上用燈火炙烤片刻，然後將銀簪挑開疔瘡頂端，將藥丸放入，外敷濕潤的棉紙，疼痛立即止息。內服仙方活命飲兩帖，也可以治療紅絲疔。
治療疔瘡的膏藥方劑：
乳香（一粒）、麝香（米粒大小一粒）、黃連末、連翹末、桃仁（兩個，去皮），與蟾蜍的肝、腸、肺搗成泥狀，塗在小塊白皮紙上，貼在患處，三四天後連同疔瘡一起揭下。
治療疔瘡的方劑：
用家裡的菊花搗爛，取汁一碗服用即可痊癒。沒有菊花，也可以用菊花的根葉搗汁服用。有了這個方子，其他方子都可以不用了。