《神仙濟世良方》~ 上卷 (5)
上卷 (5)
1. 董仙治臌脹方
甘遂三錢，牽牛三錢。水三碗，煎半碗，服之，瀉水即愈。瀉極用人參一錢，茯苓三錢，薏仁一兩，山藥五錢，芡實一兩，陳皮五分，白芥子一錢。水煎服，一劑即愈。但忌鹽一月可也。
治痿症方：元參一兩，熟地三兩，麥冬四兩，山茱萸一兩，沙參三兩，五味子五錢。水煎服。十日即可起床，予曾治過數人，神驗。
白話文：
董仙治臌脹方：用甘遂、牽牛各三錢，加水三碗煎成半碗服用，瀉掉腹水即可痊癒。若瀉得太厲害，則用人參一錢、茯苓三錢、薏仁一兩、山藥五錢、芡實一兩、陳皮五分、白芥子一錢水煎服用，一劑即可痊癒。但服藥後一個月內忌食鹽。
治痿症方：用元參一兩、熟地三兩、麥冬四兩、山茱萸一兩、沙參三兩、五味子五錢水煎服用。服用十天即可下床行走，我以前治過好幾個人，效果都非常神奇。
2. 又治心痛暴亡、非寒即火方
炒梔子五錢，白芍五錢。煎湯服下，下喉即愈。寒當用人參一錢，白朮三錢，肉桂八分，附子八分，甘草八分，白芍三錢，熟地一兩，山茱萸三錢，良薑一錢。水煎服。二方各有深意，前方因火勝而瀉肝木也；後方因大寒而補腎也。奏功之神則一耳。
治腹痛極甚至手足皆青，救若少遲必至立亡，此腎經感受寒邪也。急溫命門之火，佐熱其心胞之冷，使痛立除，手足之青亦解。方用：人參二錢，白朮五錢，熟地五錢，附子一錢，肉桂一錢，吳茱萸五分，乾薑五分。水煎服，即愈。
昴日星君曰：余亦有方，但不同耳，中惡中痰。方用：人參三錢，茯苓五錢，天南星三錢，附子一錢。虛人多加人參，水煎服，即蘇。
治心痛有火神效方：貫仲三錢，白芍三錢，梔子三錢，甘草二錢。水煎服，即止痛也。
白話文：
治療心痛猝死，非寒即熱的處方：
一種方子用炒梔子五錢、白芍五錢煎水服用，喝下喉嚨就痊癒。如果體寒，則用人參一錢、白朮三錢、肉桂八分、附子八分、甘草八分、白芍三錢、熟地一兩、山茱萸三錢、良薑一錢水煎服。這兩個方子各有道理，第一個方子因為火盛而瀉肝氣；第二個方子因為大寒而溫補腎陽。療效都非常迅速。
治療腹痛劇烈，甚至手腳都發青，若搶救不及時就會立刻死亡，這是腎經受寒邪所致。需緊急溫暖命門之火，並溫暖心臟的寒邪，使疼痛立刻消除，手腳發青也得以緩解。方子用人參二錢、白朮五錢、熟地五錢、附子一錢、肉桂一錢、吳茱萸五分、乾薑五分水煎服，即可痊癒。
昴日星君說：我也有方子，但不同，適用於中惡或中痰。方子用人參三錢、茯苓五錢、天南星三錢、附子一錢。體虛者可增加人參用量，水煎服，即可甦醒。
治療心痛伴有火熱的特效方：貫仲三錢、白芍三錢、梔子三錢、甘草二錢水煎服，即可止痛。
3. 呂祖、華真人同議治乳蛾方
但得乳蛾，火多寒少，兼亦有寒者，如面白身戰，人多認其寒也。而不知火伏於內，外現寒色也。如何辨之？問病人好吃冷水者即火也，如見涼者怕之即寒也。
治火症方用：大黃一錢，青黛一錢，冰片五分，硼砂一錢，皂針一錢，寒水石一錢。共研細面，吹於蛾上自破，破則好矣。
如寒者，藥不能下，用生附子切片貼腳心，可少刻自松，然後服藥。方用生蘿蔔汁、生薑汁，每各一酒杯飲下，腫疼即止。然後將前方吹於蛾上，即愈。
華真人曰：人有得雙蛾者，人以為熱也。喉腫痛，痰如鋸不絕，茶水一滴不下，豈非熱症？然痛雖甚，至早少輕；喉雖腫，舌不燥；痰雖多，不成黃塊，假熱之症也。以涼藥救之，下喉不快，少頃轉熱，人以為涼藥之少也，再加寒涼之品，服之更甚。急須刺其少商之穴，出血少許，喉門必有一線之路開矣。
急以附子一錢，熟地一兩，山萸四錢，麥冬三錢，北五味三錢，牛膝三錢，茯苓五錢。服下，一聲響亮，火勢熱症立時消散也。
凡人腎水大耗，元陽不能下藏，無水以養火，火必上越，火衝上而咽喉口小不能任其出入，結成腫痛，狀似雙蛾，非雙蛾也。日重夜輕者，治之最易。用山豆根三錢，半夏一錢，桔梗三錢，甘草一錢。治之立愈，而非逆症可比也。
何大仙曰：陰虛雙蛾之症，余亦有一治法：用附子切片一錢，鹽水炒，將一片含在口中，即有路可用湯藥矣。後以八味丸一兩，白滾水送下，立時而愈。可與華真人並傳如何。
白話文：
呂祖、華真人同議治乳蛾方
患乳蛾症，多為火症，少為寒症。有些病人面色蒼白、身體發抖，看似寒症，其實是內有火邪，外現寒象。如何分辨？病人喜喝冷水則為火症，怕冷則為寒症。
火症治療方：大黃、青黛、冰片、硼砂、皂角刺、寒水石各適量，研成細末，吹敷於患處，待其自行潰破即可痊癒。
寒症治療：藥物難以奏效，可用生附子切片貼於腳心，片刻後自行脫落，然後服用生蘿蔔汁、生薑汁各一杯，腫痛即止，再將上述藥粉吹敷患處，即可痊癒。
華真人說：有些人患雙蛾症，人們以為是熱症。喉嚨腫痛，痰液如同鋸子般不斷湧出，茶水都喝不下去，看似熱症。但疼痛雖劇烈，早晨卻較輕；喉嚨雖腫，舌頭不乾燥；痰液雖多，卻不成黃塊，這是假熱症。用涼藥治療，會使喉嚨不舒服，一會兒又轉為更熱，人們以為是涼藥太少，便再加寒涼藥物，結果病情更重。應立即刺少商穴，放出少量血，喉嚨就會稍微通暢。然後服用附子、熟地黃、山茱萸、麥冬、五味子、牛膝、茯苓等藥物，服下後，會聽到一聲響亮，火熱之症便會立即消散。
凡是腎水虧損，元陽不能下藏，缺乏津液滋養陽氣，陽氣就會上逆，衝擊咽喉，因咽喉口小而不能通行，便會形成腫痛，狀似雙蛾，但並非真正的雙蛾。這種症狀白天重晚上輕，最容易治療。可用山豆根、半夏、桔梗、甘草等藥物治療，即可痊癒，與逆症不可同日而語。
何大仙說：陰虛引起的雙蛾症，我也有個治療方法：用附子切片一片，用鹽水炒過，含在口中，即可使喉嚨通暢，再服用八味丸，用白開水送服，即可痊癒。此法可與華真人的方法齊名流傳。