《神仙濟世良方》~ 上卷 (13)
上卷 (13)
1. 呂祖治產前方
如子懸之症最難治之，乃胎熱。子不安，身欲起，立於胞中，故若懸起之象，並非子懸掛也。方用：人參二錢，白朮五錢，茯苓二錢，白芍五錢，黃芩三錢，杜仲一錢，熟地一兩，生地三錢，歸身二錢。水煎服，即愈。
白話文：
就像嬰兒懸掛在空中一樣的症狀是最難治的，是胎熱引起的。嬰兒不安分，身體想要起來，卻被困在子宮裡，所以看起來就像懸掛起來一樣，並不是嬰兒真的懸掛起來了。方劑如下：人參二錢，白朮五錢，茯苓二錢，白芍五錢，黃芩三錢，杜仲一錢，熟地一兩，生地三錢，歸身二錢。水煎服，即可痊癒。
漏胎乃氣血不足之故。方用：人參二錢，白朮五錢，杜仲、枸杞子各一錢，山藥三錢，歸身一錢，茯苓二錢，熟地五錢，麥冬二錢，北五味子五分，山茱萸二錢，甘草一錢。水煎服。此方不熱不寒，安胎之聖藥也。凡胎動者即投此方，無不神效也。
白話文：
漏胎是由於氣血不足造成的。方劑如下：人參二錢，白朮五錢，杜仲、枸杞子各一錢，山藥三錢，歸身一錢，茯苓二錢，熟地五錢，麥冬二錢，北五味子五分，山茱萸二錢，甘草一錢。水煎服。此方不熱不涼，是安胎的聖藥。凡是胎動就要用此方，無不神效。
難產如橫生、倒養，死亡頃刻也，急救之。胎不順，出於血氣之虧，往往不能轉頭，故手足先出也。急以針刺之，必驚而縮入。急用：人參五錢（無力者黨參一兩），當歸二兩，川芎一兩，紅花一錢半。速灌之，則兒頭直到門矣。如久不順，再將前藥服之，無不立效。
白話文：
難產是指嬰兒橫向出生或倒著出生，這種情況通常會在短時間內導致死亡，因此需要立即急救。胎位不正通常是由於血氣不足引起的，往往導致嬰兒無法轉頭，因此手腳會先出來。這種情況下，需要立即用針刺刺激嬰兒，使其受到驚嚇後縮回去。然後，應立即使用以下藥物：人參5錢（體力較弱者可用黨參1兩）、當歸2兩、川芎1兩、紅花1錢半。將這些藥物迅速灌入產婦口中，可使嬰兒的頭部轉向正確位置並順利娩出。如果嬰兒在一段時間後仍未順利娩出，應再次服用上述藥物，通常可以立即見效。
若兒頭已到門，久而不下，交骨不開也。速用柞木枝一兩，當歸一兩，川芎五錢，人參五錢。煎湯服之，少頃必然一聲響亮，兒即生矣。至神至奇之方也。兒頭不順，萬萬不可用柞木枝，此味專開交骨，兒未回頭而兒門先開，亦死之道，切記切記。產前之法，必當熟悉於胸中，而後臨產不至倉皇也。
白話文：
如果寶寶的頭已經到達產道口很久了，卻沒有下來，是交骨沒有打開的原因，這時需要立即使用柞木枝一兩、當歸一兩、川芎五錢、人參五錢，煎湯服用，很快就會聽到寶寶發出響亮的哭聲，寶寶就會出生了。這是一個非常神奇的方法。但是，如果寶寶的頭並沒有順利轉向，千萬不能使用柞木枝，因為此藥專門用來打開交骨，如果寶寶在沒有轉頭的情況下交骨就先打開了，那麼寶寶就會死亡。所以，一定要記住，在使用柞木枝之前，必須確認寶寶的頭已經轉向並且交骨已經打開。生產前的準備，必須做到非常熟悉，這樣才能在生產時不慌不亂。
2. 紅鸞侍者論產前
紅鸞侍者曰：產前無白帶，有難產之兆，即幸而順生，產後必血暈之事。方用：黑豆二合（煎湯二碗），熟地八錢，山茱萸三錢，茯苓二錢，澤瀉一錢半，丹皮一錢半，山藥三錢，薏仁三錢，白果十個，紅棗二十個。煎服。一劑止，二劑永不白帶，亦通治婦人之諸帶，無不神效。
白話文：
紅鸞侍者說：產婦在分娩前沒有白帶，有難產的徵兆，即使幸運地順利生產，產後也一定會出現血暈的症狀。治療方法是：用黑豆二合（煎湯二碗）、熟地八錢、山茱萸三錢、茯苓二錢、澤瀉一錢半、丹皮一錢半、山藥三錢、薏仁三錢、白果十個、紅棗二十個一起煎服。一劑藥就能止住白帶，兩劑藥就能永久根除白帶，也能夠治療婦女的各種帶下疾病，都有很好的療效。
小產非產前也。雖非正產，可作產前治；雖非大產之虛，氣血已大傷矣。宜補之，日後坐胎不至崩漏。方用：人參三錢，白朮四錢，茯苓二錢，熟地七錢，當歸四錢，杜仲一錢，炮薑五分。水煎服，乃補氣補血之聖方也。
白話文：
小產並不是真正的生產。儘管不是真正的生產，但可以當作生產前來治療；儘管不是大出血的虛弱，但是氣血已經受到嚴重的損傷。應該給予補養，日後懷孕纔不會發生崩漏。藥方使用：人參三錢，白朮四錢，茯苓二錢，熟地七錢，當歸四錢，杜仲一錢，炮薑五分。水煎服，它是補氣補血的聖方。
張仙曰：余尚有二方，一漏胎也，一胎動也。胎動方：用白朮一兩，熟地一兩。水煎服。白朮利腰臍，熟地固根本，藥少而功用專，所以神效也。漏胎方亦奇絕，用白朮五錢，熟地一兩三七根末三錢。水煎服，此方更勝安胎之藥矣。
白話文：
張仙說：我還有兩個方子，一個是治療漏胎的，一個是治療胎動的。胎動方：用白朮一兩，熟地一兩。水煎服。白朮可以利於腰臍，熟地可以固本，藥物少而功用專一，所以療效顯著。漏胎方也很奇特，用白朮五錢，熟地一兩，三七根末三錢。水煎服，這個方子比安胎藥更勝一籌。