《神仙濟世良方》~ 上卷 (16)
上卷 (16)
1. 華真人治癰疽對口並無名瘡毒方
人腰間長一條肉痕，如帶，圍至臍間，不痛不癢，久之飲食少進，氣血枯槁也。過於行房盡情縱逸乃得此疾。用熟地一斤，山萸肉一斤，杜仲半斤，山藥半斤，白朮半斤，破故紙三兩白果肉三兩（炒），當歸三兩，白芍六兩，車前子三兩。為末，蜜為丸，每早晚服一兩。十日後覺腰輕；再服十日，肉淺淡；再服十日，則全消也。必須戒房事三月，否則無效矣。
人身忽長鱗甲於腹間、脅上，乃婦人居多，而男子亦有之。乃孽龍多化與婦人交即成此症，男與龍合亦有之。此病速治為妙。用雷丸三錢，大黃三錢，白礬三錢，鐵衣三錢，雄黃三錢。研末，棗肉為丸。凡得此病，酒送下三錢，立時便下，如人精者碗余，胸中便覺寬爽，再服三錢，則鱗盡落也。此最神最奇之方也。
呂祖曰：以上諸方無一不奇，諸論無一不精，真世上之奇寶，黃岐之精髓也。善用之成醫之聖，豈但良醫而已哉！若人晨夕研窮以可造於出神入化耳。鶴亭曰：唯。
白話文：
一個人腰間長了一條像帶子一樣的肉痕，圍繞到肚臍，不痛不癢，但時間久了，食慾不振，身體消瘦。這是因為房事過度造成的。用熟地黃一斤、山茱萸肉一斤、杜仲半斤、山藥半斤、白朮半斤、破故紙三兩、白果肉三兩（炒）、當歸三兩、白芍藥六兩、車前子三兩，磨成粉末，用蜂蜜做成藥丸，每天早晚各服用一兩。服用十天后，腰部會感覺輕鬆；再服用十天，肉痕顏色會變淺；再服用十天，肉痕就會完全消失。但必須戒除房事三個月，否則無效。
有些人腹部或脅肋處突然長出像鱗甲一樣的東西，多見於婦女，男性也有。這是因為與孽龍交合所致。這種病必須儘快治療。用雷丸三錢、大黃三錢、白礬三錢、牡蠣（鐵衣）三錢、雄黃三錢，研磨成粉末，用棗肉做成藥丸。患病者服用三錢，用酒送服，立刻就會腹瀉，排出像精液一樣的液體約一碗的量，胸中就會感到舒暢，再服用三錢，鱗甲就會全部脫落。這是非常神奇有效的藥方。
呂祖說：以上這些藥方都非常神奇，論述都非常精妙，是世上珍貴的奇方，是黃帝內經的精髓。善於使用這些藥方的人，就能成為醫術高明的聖手，豈止是普通的良醫而已！如果能每天早晚研讀鑽研，就能達到出神入化的境界。鶴亭說：是的。