《神仙濟世良方》~ 下卷 (29)
下卷 (29)
1. 治產後諸症方
產婦感水腫，以致面浮、手足浮，心脹者。然此浮非水氣也，乃虛氣作浮耳。方用：白朮二兩，人參一兩，茯苓五錢，薏仁一兩，陳皮五分，蘿蔔子三分。水煎服。此須多方見效也。產婦痢痰而又嘔逆者，必死之症也。吾有一方，不必服藥。將田螺一個搗碎，入麝香一釐，吳茱萸一分，為細面，掩在臍上，即不嘔吐，便可再生。
速以當歸一兩，白芍三錢，甘草一錢，枳殼三分，檳榔三分。水煎服。二劑而痢自除，後用獨參湯調理可也。
產婦一身發黃者，濕熱壅滯而不散。欲治黃，氣血更消，欲補虛，而濕黃更甚，而醫人束手。余酌之原本於虛，補虛以治，未有不可，宜兼治之為得法耳。今立一方，不但產後因虛而發黃者，並治之。方用：白朮一兩，薏仁二兩，車前子五錢茯苓五錢，荊芥一錢，茵陳五分。水煎服。非產婦者茵陳三錢、肉桂五分可也。
產婦濕氣感中於包絡，下陰腫脹，小水點滴不出，死症也。今不由膀胱小便而出，盡入於胎胞之絡，是相反不相順也。以何法救之？當仍利膀胱而已。夫膀胱能化水者，得腎氣以化。產後血氣大虧，腎氣亦虛，故不能化水，乃入於包絡而不散。吾今先治腎，腎氣足而膀胱之氣自行。
方用：白朮一兩，熟地一兩，茯苓五錢，山茱萸五錢，薏仁一兩，肉桂五分，車前子三錢，人參五錢。水煎服。此方因腎水之通，自能化水而分消於大小腸，下趨於便門而出，此實有妙用，非泛然以立方也。
血崩之後，口舌燥裂不能飲食者，死。方必須使精血重生，當上下兼補。方用：熟地一兩，山茱萸五錢，葳蕤五錢，人參二錢，元參三錢，沙參五錢，當歸五錢，麥冬一兩，北五味二錢，牛膝五錢，車前子一錢。水煎服。此方補腎為君，而兼之補肺之品，子母相資，精生而液亦生，血生而津亦生矣，安得不愈也。
有人燥極，口吐白沫者，不治之症也。苟不速治，白沫變成綠痰，斷不能治也。方用六味湯：熟地一兩，山茱萸五錢，山藥五錢，丹皮、澤瀉各二錢，茯苓五錢，麥冬一兩，北五味一錢。水煎服。日日服之，自然白沫止，而化為精則生也。
產後大便結燥，欲解不能解，煩躁身熱者，往往不救。必須用地黃湯大補之，然後可生也。照吾分兩，凡有大便燥結，俱可治之也。方用：熟地二兩，山茱萸一兩，山藥五錢，丹皮五錢，澤瀉三錢，茯苓三錢，麥冬一兩，北五味一錢。水煎服，三劑可愈也。
產後血燥成癆瘵者，乃產怯也。亦緣失於調理故成。方用：熟地一兩，當歸一兩，黃耆一兩人參一兩，鱉甲五錢，山茱萸五錢，麥冬一兩，白芍五錢，白芥子一錢。水煎服。投以此方，無不生者。萬勿因循至於日久，而不可救也。
白話文：
治產後諸症方
產婦若出現水腫，臉部、手腳浮腫，並且心臟脹滿，但這種浮腫並非水氣積聚，而是虛氣導致的浮腫。可用白朮、人參、茯苓、薏仁、陳皮、蘿蔔子煎水服用。此方需多次服用才能見效。
產婦若出現痢疾、痰多且嘔吐，此為必死之症。但有一個方法，不用服藥。將田螺一個搗碎，加入麝香和吳茱萸，研成細末，敷在肚臍上，即可止嘔，並能恢復健康。
之後，再用當歸、白芍、甘草、枳殼、檳榔煎水服用，服用兩劑，痢疾就能痊癒。之後再用獨參湯調理即可。
產婦全身發黃，是濕熱阻塞不通暢所致。想治療黃疸，卻又擔心傷氣血；想補虛，但濕黃卻會加重，因此醫生常束手無策。我認為根本原因在於虛弱，所以補虛治療是可行的，只是要兼顧治療才是正確方法。現在提供一方，不只治產後因虛弱引起的黃疸，其他情況也適用。可用白朮、薏仁、車前子、茯苓、荊芥、茵陳煎水服用。非產婦服用時，茵陳用量增加，並可加入肉桂。
產婦若濕氣入侵包絡，下陰腫脹，小便點滴不出，這是死症。因為尿液沒有經由膀胱排出，而是進入胎胞的經絡，這是逆向不通暢的。如何救治？應當仍然要利通膀胱。膀胱能化解水液，需要腎氣的協助。產後血氣大虧，腎氣也虛弱，所以不能化解水液，水液就進入包絡而無法散去。現在先治療腎臟，腎氣充足了，膀胱的功能就能自行恢復。
可用白朮、熟地、茯苓、山茱萸、薏仁、肉桂、車前子、人參煎水服用。此方能使腎水通暢，就能化解水液，並經由大小腸排出體外，此方確實有奇效，並非隨便立的方劑。
產後出血不止，口乾舌燥，無法進食，這是死症。必須使精血再生，需同時滋補上下。可用熟地、山茱萸、葳蕤、人參、元參、沙參、當歸、麥冬、北五味子、牛膝、車前子煎水服用。此方以補腎為主，並兼顧補肺，母子相輔相成，精氣生則津液也生，血生則津液也生，怎麼能不痊癒呢？
有人燥熱極度，口吐白沫，這是無法治療的病症。如果不迅速治療，白沫會變成綠痰，就絕對無法治療了。可用六味地黃湯：熟地、山茱萸、山藥、丹皮、澤瀉、茯苓、麥冬、北五味子煎水服用。每天服用，白沫自然會停止，轉化為精氣，就能恢復健康。
產後大便乾燥，想解卻解不出來，煩躁發熱，往往無法治療。必須用地黃湯大補，才能恢復健康。依照我的劑量，凡是大便乾燥阻塞，都能治療。可用熟地、山茱萸、山藥、丹皮、澤瀉、茯苓、麥冬、北五味子煎水服用，三劑就能痊癒。
產後血燥導致勞傷，這是產後體虛所致，也與調理不當有關。可用熟地、當歸、黃耆、人參、鱉甲、山茱萸、麥冬、白芍、白芥子煎水服用。服用此方，都能恢復健康。千萬不要拖延時間，以免病情加重而無法治療。