澤蘭

澤蘭的傳統功效

澤蘭的古代典籍

• 《 本經逢原》：《本經逢原》這本書對於澤蘭這種中藥的解釋是這樣的： 澤蘭主要用於處理產後的問題，特別是當產婦因為血液循環不順導致血液堆積在腰部和大腿部位，造成拘攣和疼痛時。澤蘭能夠幫助破除體內的舊血塊，消除體內的硬塊（如症瘕），並可以減輕水腫，包括身體、面部以及四肢的浮腫。 根據最早的中藥典籍《本經》，澤蘭被認為能有效治療刀傷、瘍腫和膿包，其主要功能在於能散開體內的瘀血，因此，澤蘭在產科治療上是一個非常重要的藥材。 此外，如果能將澤蘭與芎、歸（兩種中藥）及童便（兒童的尿液，在古代中醫中是一種藥物）一起使用，其療效會比單獨使用益母草（另一種常見的產後護理藥材）更加優越。
• 《 本草綱目》：根據《本草綱目》的記載，蘭草主要作用於人體的氣道，而澤蘭則主要影響血液循環。雖然它們屬於同一類植物，但是功效上有些微差異，這點類似於赤茯苓與白茯苓、赤芍與白芍，儘管同為一類，但在補益和瀉下方面有著不同的功能。 古代醫學家雷斅提到，雌性的澤蘭能調節氣機，促進血液生成；而雄性的澤蘭則能破除瘀血，疏通積滯，這些描述恰好符合了蘭草和澤蘭的主要治療範疇。 另外，《荀子》一書中曾提到，使用澤蘭和白芷來滋養鼻子，是因為這兩種草藥的氣味芬芳，能夠達到肺部，對呼吸系統有所助益。
• 《 本草求真》：根據中醫古籍《本草求真》的記載，澤蘭這種中藥材具有多種功效。雖然文獻上說它可以調和血液、舒緩脾臟，促進肌肉生長，但實際上，它的主要作用是影響脾臟，幫助排水，以及影響肝臟，調理血液。 因此，澤蘭可以暢通人體的九竅，使關節活動自如，幫助消化舊的食物，調節月經週期，消除症瘕（一種腹部腫塊），消退水腫，緩解產後血淋腰痛，治療吐血、鼻血、眼疾、風癱、瘍毒和傷損。由此可見，文獻上所謂的「舒脾和血」，主要是因為它能夠幫助排出多餘的水分，清除血液中的瘀滯，並非真正能夠舒緩脾臟、調和血液。 如果將澤蘭與補氣補血的藥物一同使用，便可以在消散病痛的同時，滋補身體，不會損耗元氣，確實是一種優良的藥材。然而，這只是對澤蘭功效的一種描述，並未提及具體的使用方法或注意事項。
• 《 神農本草經》：根據中醫古書《神農本草經》的記載，澤蘭這種中藥主要用於處理以下幾種狀況： 1. 乳婦內衄：指的是產後婦女因體虛而出現的各種出血症狀。 2. 中風餘疾：指的是中風後的各種後遺症，如半身不遂、言語不清等。 3. 大腹水腫，身面四肢浮腫：指的是全身性的水腫，特別是腹部、面部和四肢的水腫。 4. 骨節中水：指的是關節積水，常見於風濕性關節炎等疾病。 5. 金瘡：指的是刀劍傷或摔打傷等外傷。 6. 發生癰腫瘡膿：指的是皮膚或組織深處的感染，形成膿包或癰腫。
• 《 雷公炮炙論》：《雷公炮炙論》對於中藥「澤蘭」的現代解讀如下： 根據古籍《雷公炮炙論》的記載，澤蘭這種草藥具有破血和疏通長期積滯的功能。所謂「破血」，在中醫理論中指的是能夠促進血液循環，消除瘀血的作用。「通久積」則表示它能夠幫助排出體內長時間累積的廢物或病理產物，改善因積滯所引起的各種症狀。
• 《 神農本草經疏》：根據中醫古書《神農本草經疏》的記載，澤蘭這味中藥具有多種特性與功效。首先，它性味苦，能有效地清熱瀉火；其次，澤蘭又帶有甘味，能調和血液，促進血液循環；再者，澤蘭帶有酸味，能深入肝臟，調節肝功能；最後，澤蘭的溫性使其能暢通營養血液的運行。 如果將澤蘭配合一些能滋補脾土的藥物一起使用，並以防己作為輔助，澤蘭的功效可以更進一步地發揮。它主要可用於治療大腹水腫、全身浮腫，包括面部、四肢及骨節中的水氣滯留問題。 此外，《日華子》與《藥性論》兩部古籍中，總結了澤蘭的特性，認為它不僅能清熱瀉火，調和血液，而且在行氣活血的同時，還帶有一定的滋補作用。
• 《 本草通玄》：根據中醫古書《本草通玄》的記載，澤蘭這一味中藥具有濃鬱的香氣，能令人愉悅，特別是對脾胃有正面的影響，有助於調節氣機，使氣流更加順暢。 此外，澤蘭也能疏肝理氣，促進血液循環，讓血液在體內運行更加順暢。它能幫助血液在經絡中自由流動，確保營養和氧氣能順利地到達身體各個部位，包括皮膚和細小的孔隙。 因此，《本草通玄》將澤蘭視為婦科疾病的優質治療藥材，對於女性的健康維護有著極大的幫助。這說明瞭澤蘭在中醫學中的重要地位，以及其在促進身體整體健康方面的作用。
• 《 本草正義》：《本草正義》對於澤蘭的描述指出，澤蘭生長在低濕的大沼澤邊，外觀與蘭草非常類似，因此其主要功能也與蘭草有著相似之處。根據《本經》記載，澤蘭能有效治療大腹水腫、身體面部及四肢的浮腫，以及骨節中的水分過多等病症，這些都歸功於其具有溫熱而能去濕的功效，這與蘭草能促進水液排出的作用相呼應。 澤蘭還能用於治療金瘡（刀傷）、癰腫和膿包，這是因為它能深入血液，幫助排除瘀血，消除腫脹。但對於《本經》中提到的“乳婦內衄”（哺乳期婦女的某種出血現象），其具體含義較難理解，可能是指澤蘭有助於產後婦女的淤血排出。 《別錄》中提到的“內塞”，應是形容產後婦女因瘀血未清而導致的不適。唐代醫家甄權指出，澤蘭可治療產後腹痛，這正是利用了它溫熱且能活血化瘀的特性。他又提到，澤蘭能治療頻繁生產導致的血氣衰弱、體寒瘦弱，以及婦女的腰痛和出血症狀，這表明澤蘭溫和且有利於血液循環。 然而，澤蘭作為一種具有通利作用的藥材，雖能促進血液流動，卻未必適合長期服用來滋補虛弱體質。對於澤蘭的使用，應考慮到其性質，理解其適用範圍，並非一味地認為它是虛弱體質長期調理的首選藥物。
• 《 本草綱目》：根據《本草綱目》的記載，蘭草主要作用於人體的氣道，而澤蘭則主要影響血液循環。雖然它們屬於同一類植物，但是功效上有些微差異，這點類似於赤茯苓與白茯苓、赤芍與白芍，儘管同為一類，但在補益和瀉下方面有著不同的功能。 古代醫學家雷斅提到，雌性的澤蘭能調節氣機，促進血液生成；而雄性的澤蘭則能破除瘀血，疏通積滯，這些描述恰好符合了蘭草和澤蘭的主要治療範疇。 另外，《荀子》中有這樣的說法，利用澤蘭和白芷來養護鼻子，這是因為這兩種草藥的氣味芬芳，能夠對肺部產生正面的影響。
• 《 本經逢原》：《本經逢原》這本書對於澤蘭這種中藥的解釋是這樣的： 澤蘭主要用於處理產後的問題，特別是當產婦的血液在生產後運行不順，導致血液淤積在腰部和大腿部位，引起拘攣和疼痛時。澤蘭能有效地解決這個問題，它能破除體內的舊血塊，消除身體裡的硬塊或腫瘤（症瘕），並能夠消退因水液代謝失調所引起的水腫，包括全身、面部以及四肢的浮腫。 根據最早的中藥典籍《本經》，澤蘭主要被用來治療刀傷、金瘡，以及各種膿腫和瘡毒，其療效主要來自於它的散血功能，也就是促進血液循環，使瘀血得以散開。因此，澤蘭被視為產科的重要藥物之一。 若想增強澤蘭的功效，可以搭配使用芎藭（川芎）、當歸，以及童便（即幼兒的尿液，在古代中醫中被認為有特殊的藥效）。如此一來，澤蘭的療效會比單獨使用益母草（另一種常見的產後護理藥物）更為顯著。
• 《 本草正義》：《本草正義》對於澤蘭的描述指出，澤蘭生長在低濕的大沼澤邊，外觀與蘭草非常類似，因此其主要功能也與蘭草有著相似之處。根據《本經》記載，澤蘭能有效治療大腹水腫、身體面部及四肢的浮腫，以及骨節中的水分過多等病症，這些都歸功於其具有溫熱而能去濕的功效，這與蘭草能促進水液排出的作用相呼應。 澤蘭還能用於治療金瘡（刀傷）、癰腫和膿包，這是因為它能深入血液，幫助排除瘀血，消除腫脹。但對於《本經》中提到的“乳婦內衄”（哺乳期婦女的某種出血症狀），其具體含義較難理解，可能是指澤蘭有助於產後婦女的淤血排出。 《別錄》中提到的“內塞”，可能也是指產後婦女因瘀血未清導致的不適。唐代醫家甄權指出，澤蘭能治療產後腹痛，強調了其溫熱行瘀的功效。他又提到澤蘭可治療多次生產後血氣衰弱、體質虛寒的婦女，以及婦女的腰痛和瀝血（慢性出血）問題，這顯示澤蘭溫和，能促進血液循環。 然而，澤蘭是一種具有疏通作用的藥材，它能促進血液流動，但未必能固守體內，這一點需要我們在使用時有所考量，由此可知，澤蘭並不是適合虛弱體質長期服用的藥物。
• 《 雷公炮炙論》：《雷公炮炙論》對於中藥「澤蘭」的現代解讀如下： 根據古籍《雷公炮炙論》的記載，澤蘭這種草藥具有破血和疏通長期積滯的功能。所謂「破血」，在中醫理論中指的是能夠促進血液循環，消除瘀血的作用。「通久積」則表示它能夠幫助排出體內長時間累積的廢物或病理產物，改善因積滯所引起的各種症狀。 總結來說，《雷公炮炙論》認為澤蘭是一種具有活血化瘀、疏通經絡效果的草藥。在古代，它常被用於治療與血液循環不良相關的疾病，以及因體內廢物積聚導致的不適。然而，需要注意的是，以上內容僅為古籍中的描述，並未涉及現代醫學的驗證或具體使用指導。
• 《 名醫別錄》： 根據《名醫別錄》的記載，澤蘭這種草藥主要用於處理產後的相關問題以及金瘡（刀傷或創傷）所導致的內部瘀塞情況。在古代，產婦生產後或是受了外傷，常會有血塊阻塞的情況，澤蘭被認為具有活血化瘀的效果，能幫助改善這類問題。
• 《 藥性論》： 主要處理產後的腹部疼痛問題，尤其適用於因多次生產導致身體內的血氣衰弱、體溫下降而形成的勞損，以及身體過度削瘦的情況。此外，澤蘭也能治療全身包括面部的嚴重水腫。對於婦女來說，它還能改善血滲漏的問題，以及緩解腰部疼痛。
• 《 日華子諸家本草》：根據《日華子諸家本草》這本書的記載，澤蘭這種中藥有著以下的功效和作用： 1. 它能暢通身體的九竅，也就是我們的七竅（兩眼、兩鼻孔、兩耳、口）加上前陰（男性為尿道口，女性為尿道口及生殖器）和後陰（肛門），使這些部位的氣血運行更加順暢。 2. 澤蘭也能改善和保護我們的關節和脈絡，對維護血管健康有正面影響。 3. 它具有養血補氣的效果，可以調理體內的血液和氣息，讓身體達到平衡。 4. 澤蘭有破除體內淤積老血的作用，能幫助消除體內的症瘕，也就是指一些腫塊或者結石。 5. 它對於產前和產後的各種婦女疾病都有一定的治療效果，包括調節產後的身體恢復和改善產前的不適。 6. 澤蘭還能通暢小腸，促進消化吸收，對腸胃功能有益。 7. 它能促進肉體的修復和生長，有助於傷口癒合。 8. 澤蘭有消除跌打損傷造成的瘀血之效，對於外傷有一定的療效。 9. 它可以治療鼻血不止的情況，以及因胃部出血引起的吐血。 10. 澤蘭還能緩解頭痛和眼睛疼痛，對頭風和眼疾有一定的療效。 11. 對於婦女的勞損和瘦弱，澤蘭也有一定的滋補作用。 12. 對於男性的面色萎黃，澤蘭也能有所改善，提升面色的紅潤度。 以上就是《日華子諸家本草》中對於澤蘭功效的描述。
• 《 醫林纂要》：根據中醫古書《醫林纂要》的記載，澤蘭這味中藥主要具有以下功能： 1. 補益肝臟、調節脾臟功能：澤蘭能補充肝臟的能量，同時對脾臟有調節作用，使兩者功能協調。 2. 和諧氣血運行：澤蘭有助於促進全身氣血的流動，使氣血和諧，保持身體機能的平衡。 3. 利於筋脈：澤蘭能促進筋脈的健康，使筋骨強壯，增強身體的柔韌性和活動能力。 4. 對婦女特別有益：澤蘭主要針對婦女的生理特點，調理血液循環，特別適用於婦女的月經問題，如調經去瘀，改善月經不調等症狀。 總結來說，《醫林纂要》認為澤蘭是一種具有多重功效的中藥，尤其對婦女的健康有著獨特的調養作用。
• 《 嶺南採藥錄》：根據中醫古書《嶺南採藥錄》的記載，澤蘭這種中藥有著特殊的療效。它被用來治療蛇咬傷以及分散和治療毒瘡。換句話說，澤蘭在古代被認為具有解毒和促進傷口癒合的功效，尤其適用於處理由蛇類咬傷所引起的傷害，以及各種帶有毒性的皮膚病變。
• 《 神農本草經》：根據中醫古書《神農本草經》的記載，澤蘭這種中藥主要用於處理以下幾種狀況： 1. 乳婦內衄：指的是產後婦女因體虛而出現的各種出血症狀。 2. 中風餘疾：指的是中風後的各種後遺症，如半身不遂、言語不清等。 3. 大腹水腫，身面四肢浮腫：指的是全身性的水腫，特別是腹部、面部和四肢的水腫。 4. 骨節中水：指的是關節積水，常見於風濕性關節炎等疾病。 5. 金瘡：指的是刀劍傷或外傷。 6. 癯腫瘡膿：指的是皮膚上的癰腫、膿包等炎症反應。 總之，《神農本草經》認為澤蘭具有清熱解毒、活血化瘀、利水消腫的功效，適用於多種由血液循環不暢或體內濕氣過重引起的疾病。
• 《 神農本草經贊》：根據中醫古書《神農本草經贊》中的記載，澤蘭這味中藥的主要功效如下： - 對於產後婦女可能出現的子宮出血問題（內衄）有幫助。 - 能夠輔助治療中風後的殘留症狀。 - 可以處理大腹水腫的情況，也就是腹部積水導致的膨脹。 - 對於身體、面部及四肢的浮腫現象，澤蘭亦有所裨益。 - 它能針對由水分滯留在關節中所引起的問題提供緩解。 - 此外，澤蘭還可用於金瘡（即刀傷等外傷）的治療，以及各種癰腫、膿包的處理。 總的來說，《神農本草經贊》將澤蘭視為一種能夠處理多種與水分代謝相關疾病，以及外傷感染的藥材。
• 《 本草求真》：根據中醫古書《本草求真》的記載，澤蘭這種中藥有著調和血液、舒緩脾臟及促進肌肉生長的功效，但歸根結底，其主要作用是進入脾臟幫助水分代謝，以及進入肝臟調理血液。因此，它能暢通人體九竅，使關節活動靈活，消除積食，調節月經週期，消除症瘕（腹內結塊），散去水腫，緩解產後血淋腰痛，治療吐血、鼻血、眼睛疼痛、風濕癱瘓、瘡毒、跌打損傷等多種疾病。 由此可見，書籍上所描述的舒緩脾臟、調和血液的效用，實際上是指其幫助排除體內多餘水分及調整血液循環的作用，並非單純地舒緩脾臟、調和血液。如果將澤蘭與補氣補血的中藥一同使用，那麼在清除病竈的同時，也能滋補身體，不會損耗體內元氣，確實是一種優質的中藥。 總結而言，《本草求真》認為澤蘭具有多方面的治療效果，特別是在調節體內水分及血液循環方面有顯著功效，若與其他補氣補血的中藥配合使用，更可達到兼顧療效與滋補的效果。
• 《 神農本草經疏》：根據中醫古書《神農本草經疏》的記載，澤蘭這味中藥具有多種特性與功效。首先，澤蘭味道苦澀，這種苦味能幫助身體排出過剩的熱氣；其次，它有甘甜之味，能調和血液，使其運行順暢；再者，澤蘭略帶酸味，有助於滋養肝臟；最後，澤蘭性溫，能促進營血的流通。 如果將澤蘭配合一些能強化脾胃的藥材使用，並以防己作為輔助，澤蘭可以有效治療大腹水腫、全身以及四肢的浮腫，甚至能改善關節中的水氣問題。此外，《日華子》與《藥性論》兩本書中，都強調了澤蘭能排解體內熱氣、調和血液，且在行氣活血的同時，還帶有一定的滋補作用。
• 《 本草通玄》：根據中醫古書《本草通玄》的記載，澤蘭這一味中藥具有濃鬱的香氣，能令人愉悅，特別是對脾臟有正面影響，有助於提升氣機運作，使人精神煥發。此外，它還能疏肝理氣，促進血液循環，讓氣血在全身經絡中流動得更順暢。其活血化瘀、通經絡的作用，能使皮膚和孔竅得到良好的滋養，因此在婦科疾病治療上，澤蘭被認為是一種高級且有效的藥材。

澤蘭的現代功效

澤蘭的運用方法與用量

澤蘭的炮製

注意事項及副作用

澤蘭相關的方劑

澤蘭可治療的相關疾病

澤蘭含有的化學成分

討論留言