《皇國名醫傳》~ 前編卷中 (10)

1. 丹波氏

兼宮內權少輔、大膳大夫等。子利長，刑部少輔。子保長，守長、典藥助。子行定，美濃守。

尚忠歷侍醫、隼人正、內藏權頭等。

兼行子季長，歷典藥頭、施藥院使、大膳大夫。

冬康歷典藥頭，兼左京大夫、大膳大夫、藏人少輔等。冬康長於口科。花園帝病齲齒，冬康請去其齒，眾醫不可，痛益甚。帝遂從其請，齒痛不再。子師康，針博士、內匠頭。子兼康，歷典藥頭、侍醫、左京大夫等，亦善口科，行於世。晚削髮曰善恭。子定康、賴定。定康典藥頭、宮內卿。子有康，典藥頭、施藥院使。子治康，施藥院使、左京大夫。子親康。

篤直典藥頭。子重直、雅冬。重直初名季直，歷典藥頭、施藥院使、治部卿。子賴宜，後改幸基，典藥頭。子篤忠，正三位。子定基，亦正三位。子季直，典藥頭。子盛直。

雅冬典藥助。

長有歷典藥權助、左京大夫、施藥院使、典藥頭等。子長季、忠守。長季典藥頭，兼采女正。子長博，權侍醫，兼采女正。子季博，權侍醫。子長平。

忠守歷權侍醫、典藥頭、施藥院使、宮內卿、兵庫頭、左京等。致仕稱寂阿。子雅守，彈正少弼。

賴定典藥頭、施藥院使。子賴豐，同父職。子賴秀，歷典藥頭、施藥院使、左京大夫、宮內卿等。子賴量，歷施藥院使、治部卿、左京大夫等。子賴直，典藥頭、施藥院使。子賴景，同父職。子賴慶、賴元。賴慶典藥頭。子賴重。

時典歷典藥頭、玄蕃頭。子長典、長朝。長典歷女醫博士、大膳大夫、雅樂頭、兵庫頭等。子親典、忠時。親典大藏權少輔。子親時，左近將監。子忠親。

長朝典藥頭，兼主計頭。

忠時歷施藥院使、宮內大輔。子忠世，兵庫助。

康世權侍醫。子光世，典藥權助，兼大炊權助。子師世、篤世。師世歷典藥助、土佐守。子幸世，歷大炊助、肥後守。篤世歷典藥權助、施藥院使。子高世，大炊助。子時藤，左近將監。

盛直之後為錦小路氏，賴豐之後為小森氏，賴基之後為吉田氏，兼康之後為金保氏，相承祖業，今皆為京師及幕府醫官。

白話文：

丹波氏家族世系及從事醫業的記錄：

丹波氏一族，歷代多人擔任宮廷要職，例如宮內少輔、大膳大夫等。其子孫中，有許多人繼承家業，在典藥所（掌管藥物）和施藥院（負責醫療）等機構服務，並擔任侍醫、大夫等職務。其中，冬康尤其精通口腔科，曾為花園天皇治療頑固的牙痛，成功拔除病牙，解決了其他醫生束手無策的难题。 後代子孫中，也有許多人成為針灸醫生、宮內卿等，世代精進醫術，在京都和幕府擔任醫官。 家族成員在典藥頭、施藥院使、宮內卿、左京大夫、治部卿、大膳大夫、內藏權頭、侍醫、針博士、內匠頭、玄蕃頭、雅樂頭、兵庫頭、主計頭、大炊助、土佐守、肥後守等職務中都有出色表現，並且分支出了錦小路氏、小森氏、吉田氏、金保氏等家族，延續著家族的醫學傳統。