《皇國名醫傳》~ 前編卷中 (7)
前編卷中 (7)
1. 丹波氏
子雅康。歷針博士醫博士。權侍醫。一時併兼丹波介。掃部頭。越前權介。兵庫頭。典藥頭五官。鳥羽上皇虛羸善病。雅康灸肩數穴。大驗。賞賜良馬。又屢上藥於女院。及中宮每有效。子實康經康。實康歷女醫博士醫博士侍醫。兼主稅頭但馬權介女宮別當等。實康能審生死。
僧寬救病疽。診曰。病難起。不出旬日矣。卒如所度。藤原賴長贈馬賞之。
經康歷針博士侍醫。兼大舍人頭主稅助近江掾等。平中法王患發背。經康治之有殊效。分其封丹波野田莊賜之。子雅長。歷侍醫。兼越前權介參河介等。
清雅權侍醫兼丹波介。子為茂。歷針博士侍醫圖書頭。子為清。歷針博士侍醫。兼采女正。子忠茂。子為賴。子秀賴為資為秀。秀賴歷右兵衛醫師右衛門佐。子胤秀行秀。胤秀大炊助。子秀正。大膳亮。子清秀。
為資右兵衛醫師。子資秀。
為秀左兵衛醫師。子親秀。右兵衛醫師。子有秀。子雅秀行秀。掃部助。
重康歷施藥院使醫博士侍醫。圖書頭兼土佐介丹波介。名亞於父兄。嘉承中堀河帝患頸腫。重康與安倍盛親議上藥奏功。子重賴重基重忠。重賴權醫博士。天永二年。中納言藤原宗忠患癰疽。重賴治之效。子基康。歷權侍醫典藥頭。兼越後權介。女宮別當主水正近江少掾等。
久安五年。鳥羽上皇弗豫。基康治之而安。兵部卿信範患瘡。基康刺之而愈。子賴基經基知基康氏基明。賴基歷施藥院使典藥頭女醫博士侍醫。兼越後權介但馬權守等。安元二年。皇大後病瘡。和氣定成療之將差。賴基診曰。毒深恐再發。不若以艾灸潰爛之。盡毒於一所也。
定成不可。瘡果復發。藤原基通患鬢疽。賴基治之。又治源賴朝齒痛。賴基景明經穴。養和元年。奉敕著藥種功能抄。子長基。典藥頭施藥院使。子賴季賴賢時長忠長季康。
賴季學術冠時。性謙讓。不與人競。散位有年。後歷權醫博士典藥頭施藥院使。子光基季基長幸。光基歷權侍醫典藥頭施藥院使。兼主稅頭穀倉院別當丹波權介等。子篤基。歷典藥頭施藥院使。兼兵庫頭治部卿侍從等。觀應三年。從光嚴帝及二上皇於芳野行宮。子長直基幸篤直。
長直（初名長高又曰長職）歷典藥頭施藥院使權侍醫兼內藏頭主稅頭宮內大輔等。屢治上皇及後醒醐帝弗豫。每有效。以故官特超於同族。子基直直房成長。基直施藥院使典藥頭。子篤忠。權侍醫。
季基從四位上。
長幸權侍醫。
基幸權侍醫。兼玄蕃頭。子幸親。
直房典藥頭。子篤房。
成長權侍醫。
重基歷權醫博士權侍醫典藥頭施藥院使。兼丹波權守主稅頭女宮別當美作權介等。大治五年。關白忠通病癤。大如柑子。痛徹骨節。不能轉側。重基灸之三十七壯。痛頓減。次日膿潰而愈。又治鳥羽帝及崇德帝弗豫奏效。子知康憲基親基以忠。知康歷權針博士兼丹波介。主稅頭安藝權介等。
白話文：
丹波氏家族的醫者世家
子雅康，曾任針博士、醫博士、權侍醫，同時兼任丹波介、掃部頭、越前權介、兵庫頭、典藥頭五官等職。鳥羽上皇體弱多病，雅康用灸法治療其肩部幾個穴位，效果顯著，因此獲得賞賜良馬。他又多次為女院和中宮治療，也都非常有效。其子實康，也曾任女醫博士、醫博士、侍醫，同時兼任主稅頭、但馬權介、女宮別當等職，實康精通生死判斷。
僧人寬患有癰疽，實康診斷其病情危重，預言不出十日便會去世，結果如其所料。藤原賴長因此贈送馬匹以示獎賞。
經康曾任針博士、侍醫，同時兼任大舍人頭、主稅助、近江掾等職。平中法王患有發背，經康治療後效果顯著，因此獲得分封丹波野田莊的賞賜。其子雅長，曾任侍醫，同時兼任越前權介、參河介等職。
清雅曾任權侍醫，同時兼任丹波介。其子茂，曾任針博士、侍醫、圖書頭；其孫清，曾任針博士、侍醫，同時兼任采女正；清的兒子忠茂，其子為賴，其孫秀賴，秀賴曾任右兵衛醫師、右衛門佐；秀賴之子胤秀，胤秀任大炊助，其子秀正任大膳亮，其子清秀。
為資曾任右兵衛醫師，其子資秀。
為秀曾任左兵衛醫師，其子親秀曾任右兵衛醫師，親秀之子有秀，有秀之子雅秀，雅秀曾任掃部助。
重康曾任施藥院使、醫博士、侍醫、圖書頭，同時兼任土佐介、丹波介，其醫術名聲超過其父兄。嘉承年間，堀河天皇患頸腫，重康與安倍盛親共同研擬藥方，治療奏效。其子有重賴、重基、重忠。重賴曾任權醫博士。天永二年，中納言藤原宗忠患癰疽，重賴治療有效。其子基康，曾任權侍醫、典藥頭，同時兼任越後權介、女宮別當、主水正、近江少掾等職。
久安五年，鳥羽上皇身體不適，基康治療使其病情好轉。兵部卿信範患瘡，基康針灸治療使其痊癒。基康之子有賴基、經基、知基、康氏、基明。賴基曾任施藥院使、典藥頭、女醫博士、侍醫，同時兼任越後權介、但馬權守等職。安元二年，皇大後患瘡，和氣定成治療後病情將癒，賴基診斷認為毒素深入，擔心病情復發，建議用艾灸使瘡瘍潰爛，將毒素排出。
定成未採納此建議，瘡瘍果然復發。藤原基通患鬢疽，賴基治療使其痊癒。賴基也曾治療源賴朝的牙痛。賴基精通經穴，養和元年，奉敕撰寫《藥種功能抄》。其子長基，曾任典藥頭、施藥院使；其子還有賴季、賴賢、時長、忠長、季康。
賴季醫術高超，性格謙遜，不與人爭功，多年散位後，才歷任權醫博士、典藥頭、施藥院使。其子有光基、季基、長幸。光基曾任權侍醫、典藥頭、施藥院使，同時兼任主稅頭、穀倉院別當、丹波權介等職。其子篤基，曾任典藥頭、施藥院使，同時兼任兵庫頭、治部卿、侍從等職。觀應三年，隨光嚴天皇及二位上皇前往芳野行宮。其子有長直、基幸、篤直。
長直（初名長高，又名長職），曾任典藥頭、施藥院使、權侍醫，同時兼任內藏頭、主稅頭、宮內大輔等職，多次治療上皇和後醒醐天皇的疾病，屢有成效，因此官位超越同族。其子有基直、直房、成長。基直曾任施藥院使、典藥頭。其子篤忠，曾任權侍醫。
季基官至從四位上。
長幸曾任權侍醫。
基幸曾任權侍醫，同時兼任玄蕃頭。其子幸親。
直房曾任典藥頭。其子篤房。
成長曾任權侍醫。
重基曾任權醫博士、權侍醫、典藥頭、施藥院使，同時兼任丹波權守、主稅頭、女宮別當、美作權介等職。大治五年，關白忠通患癤，腫大如柑子，疼痛劇烈，無法翻身，重基用灸法治療三十七壯，疼痛頓時減輕，第二天膿腫潰爛而痊癒。他也曾治療鳥羽天皇和崇德天皇的疾病，並取得了顯著的療效。其子有知康、憲基、親基、以忠。知康曾任權針博士，同時兼任丹波介、主稅頭、安藝權介等職。