連翹

連翹

LIAN QIAO

寒熱指數

12
  • 英文名稱: Fructus Forsythiae Suspensae Forsythia Fruit

  • 其他名稱:青翹,黃鏈條花,異翹,黃奇丹,連殼,大翹子,大翹,旱連子,黃花條,黃花瓣,連,空殼,蘭華,軹,黃壽丹,連草,折根,三廉,落翹,黃花桿

  • 藥品來源:木犀科落葉灌木連翹 (Forsythia suspensa (Thunb.) Vahl.) 的果實。白露前採初熟果實,色尚青綠,稱青翹。寒露前採熟透果實則為黃翹。青翹採得後即蒸熟曬乾,篩取籽實作連翹心用。以青翹為佳,生用。

  • 道地藥材:山西,河北,甘肅,陝西,雲南,四川,遼寧,山東,河南,安徽,江蘇,江西,湖北

  • 生長環境:山坡,灌叢,草叢,疏林,山坡灌叢

現代中藥典籍摘錄

(請登入點選開啟閱讀)

古代中醫典籍摘錄

最後更新日:2021-11-21

連翹的主治功效

1. 清熱瀉火

連翹煎劑及連翹酯苷均能延緩酵母所致大鼠的體溫升高,對內毒素引起的家兔發熱亦有解熱作用。

2. 清熱解毒

具有清熱解毒,消腫散結,疏風散熱的功效。用於癰疽,瘰癧,乳癰,丹毒,風熱感冒,溫病初起,溫熱入營,高熱煩渴,神昏發斑,熱淋澀痛等。


《神農本草經》提到:「主寒熱,鼠瘻,瘰癧,癰腫惡瘡,癭瘤,結熱,盅毒。」《珍珠囊》:「連翹之用有三:瀉心經客熱,一也;去上焦諸熱,二也;為瘡瘍須用,三也。」


《醫學衷中參西錄》:「連翹,具升浮宣散之力,流通氣血,治十二經血凝氣聚,為瘡家要藥。能透肌解表,清熱逐風,又為治風熱要藥。」


臨床多與金銀花共用,外可疏散風熱,內可清熱解毒,常用於風熱表證及溫熱病不同階段的多種證候,亦可消瘡腫,利咽喉,被譽為「瘡家聖藥」。

3. 抗菌、抗病毒

連翹對傷寒桿菌、副傷寒桿菌、大腸桿菌、痢疾桿菌、白喉桿菌及霍亂弧菌、葡萄球菌、鏈球菌等有抗菌作用。連翹中抗菌有效成分為連翹酯苷、連翹苷、連翹酚和揮發油成分等,其中連翹酯苷抗菌活性最強。


連翹體外對流感病毒京科68-1株、鼻病毒-17型有一定的抑制作用。連翹酯苷體外對合胞病毒、腺病毒-3、腺病毒-7、柯薩奇病毒-3、柯薩奇病毒-7均有抑制作用。其抗病毒機制可能與誘生干擾素有關。

4. 抗發炎

連翹能抑制炎性滲出和水腫,可降低小鼠腹腔毛細血管通透性,對大鼠巴豆油性肉芽囊腫亦有拮抗作用。


連翹可降低致病大腸桿菌誘導的大鼠腹膜炎模型炎症因子表達,抑制脂多糖誘導的RAW264.7細胞的炎症因子TNF-αNO的表達。

5. 止嘔

連翹煎劑有止嘔吐作用,能抑制洋地黃所致家鴿嘔吐,抑制家犬皮下注射阿撲嗎啡所致的嘔吐,對順鉑、阿撲嗎啡、硫酸銅所致的水貂嘔吐模型均有抑制作用。

6. 保肝利膽

連翹煎劑對CCl4所致小鼠、大鼠肝臟損傷均有保護作用,可降低血清轉氨酶,減輕肝脂肪性變,修復壞死區,恢復肝細胞的中糖原和核糖核酸含量。


連翹能降低重症胰腺炎肝損傷大鼠肝組織中炎症因子的表達,減輕肝損傷的程度。連翹苷元對CCl4誘導的急性肝損傷的保護作用與增加肝組織中抗氧化酶的活性、降低脂質過氧化水平、降低促炎因子水平有關。

其它功效:

注意事項及副作用


  • 脾胃虛弱,氣虛發熱,癰疽已潰、膿稀色淡者忌服。

  • 《本草經疏》:癰疽已潰勿服,大熱由於虛者勿服,脾胃薄弱易於作洩者勿服。脾胃虛寒及氣虛膿清者不宜用。

  • 《本草經疏》:癰疽巳潰勿服,大熱由於虛者勿服,脾胃薄弱易於作泄者勿服。

  • 《本草通玄》:久服有寒中之患。

連翹可治療的相關疾病

連翹的化學成分

果實含木脂體類化合物(),連翹甙(forsythin,phillyrin),連翹甙元(phillygenin),右旋松脂酚 (pinoresin-ol),右旋松脂醇葡萄糖甙(pinoresinol-β-D-glucoside),黃酮類化合物(),芸香甙(rutin),苯乙烷類衍生物(),連翹脂甙(forsythoside),連翹種甙(suspensaside),毛柳甙(salidroside),乙基環己醇類衍生物(),連翹環己醇(rengyol),異連翹環己醇(isorengyol),連翹環己醇氧化物(rengyoxide)