tcmhealthlogo
連翹

連翹

LIAN QIAO
  • 英文名稱: Fructus Forsythiae Suspensae Forsythia Fruit
  • 其他名稱:青翹,黃鏈條花,異翹,黃奇丹,連殼,大翹子,大翹,旱連子,黃花條,黃花瓣,連,空殼,蘭華,軹,黃壽丹,連草,折根,三廉,落翹,黃花桿
  • 藥品來源:木犀科落葉灌木連翹 (Forsythia suspensa (Thunb.) Vahl.) 的果實。白露前採初熟果實,色尚青綠,稱青翹。寒露前採熟透果實則為黃翹。青翹採得後即蒸熟曬乾,篩取籽實作連翹心用。以青翹為佳,生用。
  • 道地藥材:山西,河北,甘肅,陝西,雲南,四川,遼寧,山東,河南,安徽,江蘇,江西,湖北
  • 生長環境:山坡,灌叢,草叢,疏林,山坡灌叢
  • 現代中藥典籍摘錄(請登入點選開啟閱讀)

最後更新日:2023-03-24

連翹的傳統功效

1. 清熱解毒

連翹有清熱解毒的功效,連翹常被用於治療感冒、流感、急性咽炎、扁桃體炎、肺炎等疾病,對於發熱、喉嚨痛、咳嗽等症狀有明顯的緩解作用。

連翹中的主要有效成分包括縮維酮、維酮酸、維酯酸、醛、苯酸等,這些成分能夠抑制細菌、病毒等病原體的生長,並促進身體的免疫功能,從而發揮清熱解毒的功效。

此外,連翹還含有多種類黃酮化合物和植物鹼,能夠調節免疫系統,增強抵抗力。

在臨床上,此外,連翹還可以用於治療口腔潰瘍、痤瘡、疥瘡等皮膚病,具有一定的治療效果。

臨床多與金銀花共用,外可疏散風熱,內可清熱解毒,常用於風熱表證及溫熱病不同階段的多種證候,亦可消瘡腫,利咽喉,被譽為「瘡家聖藥」。

古代典籍

2. 散風熱

連翹有散風熱的功效,可以幫助身體清除風熱,減輕相關症狀,具有解熱、止痛、消炎等作用。

連翹用於外感風熱,溫病初起。本品苦能瀉火,寒能清熱,入心、肺二經,長於清心火,散上焦風熱。常與金銀花、薄荷、牛蒡子等同用,如銀翹散

治熱入營血,舌絳神昏,常與玄參、丹皮、金銀花等同用,以清熱解毒,透熱轉氣,如清營湯;治熱入心包,高熱神昏,常用清心瀉火的連翹心與麥冬、蓮子心等同用,如清宮湯。

本品還可用治熱淋澀痛,多與竹葉、木通、白茅根等利尿通常藥同用,兼有清心利尿之功。

3. 清熱瀉火

連翹有清熱瀉火的功效,是一種常用的中草藥。

連翹中的有效成分包括縮維酮、維酮酸、維酯酸、醛、苯酸等,這些成分能夠抑制細菌、病毒等病原體的生長,並促進身體的免疫功能,從而發揮清熱解毒的功效。

此外,連翹還含有多種類黃酮化合物和植物鹼,能夠調節免疫系統,增強抵抗力。

連翹煎劑及連翹酯苷均能延緩酵母所致大鼠的體溫升高,對內毒素引起的家兔發熱亦有解熱作用。

4. 止嘔

連翹煎劑有止嘔吐作用,能抑制洋地黃所致家鴿嘔吐,抑制家犬皮下注射阿撲嗎啡所致的嘔吐,對順鉑、阿撲嗎啡、硫酸銅所致的水貂嘔吐模型均有抑制作用。

5. 利水消腫

連翹有利水消腫的功效,含有多種有效成分,其中主要成分包括縮維酮、維酮酸、維酯酸、醛、苯酸等。這些成分能夠促進尿液分泌,增加腎臟排泄功能,從而達到利水消腫的功效。

此外,連翹還具有抗炎、鎮痛、抗菌等作用,對多種疾病有輔助治療作用。

在臨床上,連翹常被用於治療水腫、浮腫、腹脹、泌尿系統感染、風濕痛等疾病。但需要注意的是,連翹不宜長期大量使用,避免對腎臟造成負擔。對於孕婦和兒童,使用連翹前應諮詢專業醫師的意見。

古代典籍

6. 排膿

連翹有排膿的功效,主要是因為其具有消炎、抗菌、解毒等作用,能夠清除體內的熱毒素和病原體,促進傷口癒合。

而連翹中的有效成分能夠抑制細菌、病毒等病原體的生長,從而減少或消除膿液的產生,並能夠加速傷口的癒合。

治乳癰,乳核:連翹、雄鼠屎、蒲公英、川貝母各二錢。水煎服。(《玉樵醫令》)

治瘰癧結核不消:連翹、鬼箭羽、瞿麥、甘草(炙)各等分。上為細末,每服二錢,臨卧米泔水調下。(《楊氏家藏方》連翹散)

古代典籍

7. 散結

本品配以銀花、薄荷、荊芥、甘草,則散風清熱;配以玄參、麥冬、青蓮心、竹葉卷心等,則清心泄熱;配以銀花、蒲公英、紫花地丁、赤芍等,則解毒消癰;配以玄參、夏枯草、貝母等,則散結消瘰。

古代典籍

連翹的現代功效

1. 減少心血管疾病

連翹也被認為具有改善心血管功能的作用。研究表明,連翹中的一些活性成分能夠幫助擴張血管、降低血脂和抑制血小板凝集,從而改善心血管系統的功能,減少心臟病和中風等心血管疾病的發生風險。

此外,連翹還可以提高心臟收縮力和改善心肌營養,進一步增強心血管功能。

2. 降血壓

連翹具有一定的降血壓作用。一些研究發現,連翹具有擴張血管的作用,可以幫助降低血壓。

另外,連翹中的一些成分也被證實可以調節腎上腺素等神經遞質的釋放,進一步發揮降血壓的作用。

3. 保肝利膽

連翹煎劑對CCl4所致小鼠、大鼠肝臟損傷均有保護作用,可降低血清轉氨酶,減輕肝脂肪性變,修復壞死區,恢復肝細胞的中糖原和核糖核酸含量。

連翹能降低重症胰腺炎肝損傷大鼠肝組織中炎症因子的表達,減輕肝損傷的程度。連翹苷元對CCl4誘導的急性肝損傷的保護作用與增加肝組織中抗氧化酶的活性、降低脂質過氧化水平、降低促炎因子水平有關。

4. 抗發炎

研究發現,連翹中的有效成分主要是一些含有類黃酮、三萜類、腺苷等物質,這些物質具有明顯的抗發炎作用,能夠抑制細胞因子、前列腺素等發炎介質的產生,減少炎症反應的發生。

此外,連翹還能夠促進血液循環,增加機體的代謝功能,有助於消除代謝產物和炎性介質,從而起到抗發炎的作用。

連翹能抑制炎性滲出和水腫,可降低小鼠腹腔毛細血管通透性,對大鼠巴豆油性肉芽囊腫亦有拮抗作用。

連翹可降低致病大腸桿菌誘導的大鼠腹膜炎模型炎症因子表達,抑制脂多糖誘導的RAW264.7細胞的炎症因子TNF-α、NO的表達。

5. 抗菌、抗病毒

連翹對傷寒桿菌、副傷寒桿菌、大腸桿菌、痢疾桿菌、白喉桿菌及霍亂弧菌、葡萄球菌、鏈球菌等有抗菌作用。連翹中抗菌有效成分為連翹酯苷、連翹苷、連翹酚和揮發油成分等,其中連翹酯苷抗菌活性最強。

連翹體外對流感病毒京科68-1株、鼻病毒-17型有一定的抑制作用。連翹酯苷體外對合胞病毒、腺病毒-3、腺病毒-7、柯薩奇病毒-3、柯薩奇病毒-7均有抑制作用。其抗病毒機制可能與誘生干擾素有關。

6. 止痛功效

連翹對於緩解疼痛有一定的功效,主要是因為其具有消炎、抗菌、解毒等作用,能夠減輕炎症和疼痛。

疼痛是由於損傷組織釋放出一些化學物質,如前列腺素、組織胺等,刺激神經末梢引起的。連翹中的有效成分能夠抑制這些化學物質的釋放,從而減輕疼痛感。

連翹的運用方法與用量

內服:煎湯,6-15g;或入丸、散。

連翹的炮製

揀淨雜質,搓開,除去枝梗。

注意事項及副作用

  • 脾胃虛弱、氣虛發熱、脾虛泄瀉、腹瀉、嘔吐和虛寒者應慎用。癰疽已潰、膿稀色淡者忌服。
  • 《本草經疏》:癰疽已潰勿服,大熱由於虛者勿服,脾胃薄弱易於作洩者勿服。脾胃虛寒及氣虛膿清者不宜用。
  • 《本草通玄》:久服有寒中之患。
  • 孕婦、哺乳期婦女和小孩應避免使用連翹。
  • 患有嚴重肝腎功能不全、腎結石、急性胃腸炎等病症者不宜使用。
  • 對連翹過敏的人應避免使用。
  • 與某些藥物(如抗凝血劑、降血糖藥等)同時使用時應謹慎,以免產生不良反應。

連翹相關的方劑

連翹可治療的相關疾病

排尿困難
乳腺炎
尿道炎
乳房腺體瘤
前列腺增生
甲狀腺腫
丹毒
上呼吸道感染(感冒流感)
耳聾

討論留言

新增討論留言

...顯示更多分類