主治功效(症狀或疾病）
方劑組成解釋
麻黃連翹赤小豆湯中包含麻黃，主要原因如下：
- 疏散風熱，宣肺解表： 麻黃性溫，味辛，入肺經，具有發汗解表、宣肺止咳的功效。對於風熱犯肺，症見發熱惡寒、咳嗽痰黃、鼻塞流涕者，麻黃可起到疏散風熱、宣通肺氣的作用，有利於疾病的痊癒。
- 促進排泄，利水消腫： 麻黃亦具利尿、排泄的作用，可促進體內水分代謝，對於風熱所致的體表水腫或肺氣不利引起的痰飲，麻黃能起到利水消腫、化痰止咳的功效，配合赤小豆利水消腫，更能提高療效。
麻黃連翹赤小豆湯中的杏仁同樣用於降氣止咳，且能潤肺化痰。該方主要用於治療濕熱黃疸伴有咳嗽的病症，杏仁可以幫助調整肺氣，使濕熱得以順利排出體外，從而改善症狀。
麻黃連翹赤小豆湯中加入甘草，主要基於以下兩點原因：
一、 調和藥性: 方中麻黃辛溫發散，連翹苦寒清熱，赤小豆甘平利水。甘草味甘性平，具有調和諸藥的作用，可緩解麻黃的辛溫之性，避免過於燥烈傷陰，亦可使連翹清熱之力不至過寒傷胃，使藥性協調，發揮最佳療效。
二、 增強療效: 甘草與麻黃、連翹等藥物配伍，可增強其利水消腫、清熱解毒的效果。甘草本身具有補氣益脾、緩急止痛、解毒的功效，能增強藥物對體內的滲透性和藥效，進一步促進體液代謝，達到更好的治療效果。
麻黃連翹赤小豆湯中加入生薑，主要有以下兩個原因：
- 解表散寒：麻黃性溫，連翹性微寒，赤小豆性平，三者合用以解表散寒，而生薑性溫，辛溫發散，可助麻黃發汗解表，並溫中止嘔，防止藥性過於寒涼而傷及脾胃。
- 調和藥性：生薑能調和藥性，使藥物溫和而不傷正氣。麻黃連翹赤小豆湯中，麻黃偏於發汗，連翹偏於清熱，赤小豆偏於利水，生薑可將三者之性調和，使藥力協調，達到更好的療效。
麻黃連翹赤小豆湯中包含連翹，主要因其具有以下兩大功效：
- 清熱解毒： 連翹味苦性寒，善於清熱解毒，可有效消散外感熱毒，特別是風熱邪氣引起的發熱、咳嗽、咽痛等症狀。與麻黃、赤小豆等藥物配合，可增強清熱解毒之效，使藥效更加顯著。
- 疏散風熱： 連翹具有疏散風熱之功，可幫助機體排出體內的熱邪，配合麻黃的發汗解表作用，可有效緩解外感風熱引起的症狀，達到清熱解表、宣肺止咳的效果。
麻黃連翹赤小豆湯中加入赤小豆，主要基於以下兩個原因：
- 清熱解毒、利水消腫：赤小豆性平味甘，具有清熱解毒、利水消腫的功效，可有效緩解麻黃連翹湯所治療的熱毒壅滯、水腫等症狀。
- 配合藥性，增強療效：赤小豆與麻黃、連翹等藥物搭配，可以增強藥效，促進體內毒素排出，達到更好的治療效果。例如，赤小豆能促進體內水液代謝，配合麻黃利水消腫，更有效地緩解水腫症狀。
麻黃連翹赤小豆湯中加入桑白皮有兩大原因：
- 清熱利濕，增強退黃效果： 桑白皮性寒，歸肺經，能清瀉肺熱，利水消腫。肺主通調水道，桑白皮助肺氣宣降，促進水濕從小便排出，協同赤小豆清利濕熱，加速黃疸消退。
- 宣肺平喘，兼顧表證： 濕熱內蘊常伴肺氣不利，引起咳嗽。桑白皮能宣肺平喘，緩解肺系症狀，同時輔助麻黃解表，達到表裡雙解，使病邪得以分消。
麻黃連翹赤小豆湯中加入大棗，主要基於以下兩點考量：
- 益氣養血，扶正祛邪： 大棗味甘性溫，能益氣補中，養血安神。本方證為濕熱蘊結且兼表證，發黃日久易耗傷氣血。大棗的加入，可以顧護脾胃，補充正氣，防止攻伐太過而傷及正氣，使祛邪而不傷正。
- 調和藥性，緩解峻烈： 方中麻黃、連翹等藥物藥性較為峻烈，大棗的甘緩和潤，能夠調和諸藥藥性，使其作用更為緩和，減少對胃腸道的刺激，增強患者對藥物的耐受性，使方劑作用更趨平和。
中藥方證辨證推理
方劑介紹
麻黃連翹赤小豆湯出自於東漢張仲景的《傷寒論》，主要功效是解表散邪、清熱利濕。
常用於濕熱鬱表(發熱惡寒、身目發黃（黃疸）、皮膚瘙癢或濕疹)、風水水腫(兼有表證的頭面浮腫、小便不利)。現代常應用於：蕁麻疹、濕疹、腎炎初期、肝炎伴黃疸等屬濕熱蘊結者。
在《傷寒論》原文中，第262條提到：「傷寒，熱瘀在里，身必黃。麻黃連軺赤小豆湯主之」。許多人都會問「連軺」與「連翹」有什麼關係？
連軺指的是連翹的「根」或「初生嫩枝」（一說為連翹的果殼），《神農本草經》未單獨記載「連軺」，但後世醫家（如陶弘景）認為它是連翹的某部分，性味與連翹相似，但更偏於清熱解毒、利濕退黃。
連翹指的是的成熟果實，後代因藥材採集和臨床習慣，由於連翹同樣具有清熱利濕、解毒退黃的作用，符合原方治療「濕熱鬱表發黃」的主治方向，代代逐漸統一使用「連翹果實」，現代中醫臨床幾乎全用「連翹」代替「連軺」。
由原文可以清楚看到，這個用於傷寒「瘀熱在裡、身必發黃」的病症，屬於「陽黃」的範疇。若綜合各家醫書古籍的記載，這類病的主要發病機轉如下：
- 傷寒表證未解，濕熱內蘊：人在感冒或受寒之後，如果身體外部的病還沒清除，病邪會往內侵入，與體內的濕氣結合，鬱積起來變成熱氣，形成「濕熱」。
- 瘀熱在裡，不得外達：這些濕熱積在體內，讓氣的流通變差，身體的陽氣無法正常發散，體內的熱毒也無法排出。
- 濕熱熏蒸，發為黃疸：濕熱進一步影響到肝和膽，使膽汁滲出到身體各處，讓皮膚和眼睛都變黃，也會出現尿色變深、小便不順等症狀。
- 外邪束表，內熱難解：因為表層的感冒還沒好，外邪還在體表，反而阻擋了體內熱氣的散發，使病情更加嚴重。
基於以上原因，麻黃連翹赤小豆湯的治療原理，可從「發汗」與「利水」兩方面來理解：
- 發汗解表，疏散外邪：麻黃取其發汗解表之功，開泄腠理，疏散外邪，使在表之邪從汗而解。杏仁宣肺降氣，助麻黃解表。生薑辛溫發散，協助麻黃發汗解表。麻黃、杏仁、生薑幫助發汗，把停留在身體表面的病氣驅逐出去。
- 清熱利濕，分消裡熱：赤小豆、梓白皮利水滲濕，使體內的熱從小便排出。赤小豆還能解毒除濕，梓白皮清熱利尿、解毒消腫。連翹清熱解毒，消癰散結，針對濕熱所致的熱毒，幫助體內的濕熱經由小便排出。
- 調和營衛，顧護正氣：甘草、大棗益氣和中，調和營衛，顧護正氣，防止發汗、利水過度傷正。
這個方劑同時包含了發汗解表和清熱利濕兩類藥材，展現出中醫所說的「表裡同治」的原則，也就是同時處理體表和體內的病邪。
這兩種方式搭配使用，讓濕熱能從「汗」和「尿」兩個管道一起排出，達到更有效的去濕效果。
利水是主要手段，發汗只是輔助，雖然這張方子裡有用到麻黃這種強力發汗的藥，但用量不重，並且搭配了比較多種類、分量也較大的利尿去濕藥物。
這表示這個方劑的設計重點，是以「利水排濕」為主，「發汗解表」只是輔助，主要目的是把體內的濕熱從小便中排出。
古籍中記載，本方宜用「潦水」(雨水積聚於地面或低窪處的天然積水)煎煮，方中麻黃、連翹、赤小豆均偏「輕清宣透」，潦水與之相得益彰。
若用重濁之水（如井水），可能影響藥物的「升散之性」，減弱解表利濕之效。
若就此方的病機是因為濕熱造成黃疸，所以應該出現在夏季機率較高，但是為什麼可以運用發汗麻黃卻效果非常好呢？
當代名醫倪海廈在治療各種皮膚病時，經常運用「麻黃」，他認為這是「發陽」的中藥，同時也不是單獨用(至少配合杏仁)。
當代名醫郝萬山及他的師傅劉渡舟，也運用此方治療蕁麻疹、腎炎，另外在服用完之後，患者也是大量流汗之後快速痊癒，只要有表證就可以運用。
若從體質來看，濕熱鬱表型皮膚病，例如夏季季濕疹、蕁麻疹、痱毒（伴瘙癢、紅腫、滲液）、黃疸初起（濕熱型肝炎或膽道問題，兼有輕微發熱惡寒）、風水水腫（如急性腎炎初期，頭面浮腫、小便不利）適合運用此方。
如果是「陰虛火旺」體質，尤其是雲端中醫提出來的「鐵三角經絡化熱體質」，在夏季很可能就不適合，可考慮運用「三仁湯」、「茵陳五苓散」、「消風散」...等替代。
近代中醫對於麻黃連翹赤小豆湯運用非常廣泛，若歸納當代期刊論文超過500篇以上的內容，發現可以改善以下疾病：
急性傳染性黃疸型肝炎、急慢性腎小球腎炎、腎盂腎炎、尿毒症、非淋球菌性尿道炎、淋病、膀胱炎、蕁麻疹、急性濕疹、紅皮病、脂溢性皮炎、尋常性痤瘡、水痘、玫瑰糠疹、病毒性皰疹、過敏性皮炎、汗腺閉塞證、皮膚瘙癢症、狐臭、IgA腎病、變態反應性皮膚病、原發性腎病綜合征、哮喘、慢性濕疹、瘙癢性皮膚病、汗疱疹、慢性蕁麻疹、濕熱咳嗽、黃疸、銀屑病、特應性皮炎、支氣管哮喘、肛周濕疹、難治性腎病綜合征、流感病毒感染（肺炎）、急性痛風性關節炎、膽鹼能性蕁麻疹、紫癜性腎炎、慢性咳嗽、帶狀皰疹、腺樣體肥大、尿毒症皮膚瘙癢、咳嗽變異性哮喘、水腫、郁證、過敏性紫癜、婦科帶下病、復發性口腔潰瘍、滲出性中耳炎、粉刺、逆行射精、盜汗、藥疹、異食症...等等。
傳統服藥法
傷寒，瘀熱在里，身必黃，麻黃連翹赤小豆湯主之。 麻黃二兩（去節）、連翹（根）二兩、杏仁四十個、赤小豆一升、大棗十二枚（掰）、生梓白皮一升（切）。 上八味，以潦水一斗，先煮麻黃再沸，去上沫，內諸藥，煮取三升，去滓，分溫三服，半日服盡。
相似配方組成方劑
相關典籍
討論留言
載入中...