《本草分經》~ 同名附考 (1)
同名附考 (1)
1. 草類
粉沙參，
即土參，出江浙。
救窮草，
白話文：
沙參
又稱土參，產於江蘇和浙江。
即黃精似玉竹者，俗呼玉竹黃精，又一種似白芨，俗呼白芨黃精，又呼山生薑。
白話文：
像玉竹的黃精，俗稱玉竹黃精；像白芨的黃精，俗稱白芨黃精；又叫山生薑。
萎蕤，
即玉竹。
野白朮，
俗呼天生術。
定風草，
即天麻莖，名赤箭。
甜桔梗，
即薺苨，一名空沙參，乃一類二種也。
仙靈脾，
一名淫羊藿。
胡王使者，
即羌活。
山漆，
亦作三七，略似人參，俗呼參三七。
野丈人，
即白頭翁，亦名胡王使者。
枯芩，
黃芩之中空者，亦名片芩。
條芩，
黃芩之中實者，亦名子芩。
鶴蝨，
即天名精子。
蘭草，
亦名大澤蘭，俗呼省頭草、蘭澤草香草，蓋蘭草澤蘭一類二種也。
芎藭，
川產者佳，故稱川芎。
蓬莪朮，
即莪朮，一名蓬朮，亦作蓬莪朮。
金盞銀臺，
即王不留行。
莎草根，
即香附。
青木香，
即廣木香。
縮砂密，
即砂仁。
草果，
亦名草豆蔻。
肉豆蔻，
一名肉果。
蓽茇，
茇一作撥
假蘇，
即荊芥。
補骨脂，
一名破故紙。
薄苛
一作薄荷。
龍腦薄荷，
一名雞蘇，亦名水蘇。
紅豆蔻，
即良薑子。
𠲿𠲿草，
一名白米飯草，亦名糯米飯草
紅藍花，
即紅花。
扁竹，
一名萹蓄。
瞿麥，
俗呼其花為洛陽花。
黃花果，
即佛耳草，一名鼠麴草。
鱧腸，
即旱蓮草，一名金陵草。
女菀，
即紫菀之白者。
草決明，
一名青葙子，野雞冠子也。
茺蔚，
即益母草。
棉花，
即木棉。
烏頭，
白話文：
萎蕤
即指玉竹。
野[白朮]
俗稱天生術。
定風草
即天麻的莖，別名赤箭。
甜[桔梗]
即薺苨，別名空沙參，屬於同一類的兩種植物。
仙靈脾
別名淫羊藿。
胡王使者
即羌活。
山漆
又稱三七，外觀類似人參，俗稱參三七。
野丈人
即白頭翁，別名胡王使者。
枯芩
黃芩的中空部分，別名片芩。
條芩
黃芩中實心的部分，別名子芩。
鶴蝨
即天名精的種子。
蘭草
別名大澤蘭，俗稱省頭草、蘭澤草、香草，蘭草和澤蘭屬於同一類的兩種植物。
芎藭
以川產者品質最佳，故稱川芎。
蓬莪朮
即莪朮，別名蓬朮，又稱蓬莪朮。
金盞銀臺
即王不留行。
莎草根
即香附。
青木香
即廣木香。
縮砂密
即砂仁。
草果
別名草豆蔻。
肉豆蔻
別名肉果。
蓽茇
茇字又作撥。
假蘇
即荊芥。
補骨脂
別名破故紙。
薄苛
又作薄荷。
龍腦薄荷
別名雞蘇，又名水蘇。
紅豆蔻
即良薑的種子。
𠲿𠲿草
別名白米飯草，又名糯米飯草。
紅藍花
即紅花。
扁竹
別名萹蓄。
瞿麥
俗稱其花為洛陽花。
黃花果
即佛耳草，別名鼠麴草。
鱧腸
即旱蓮草，別名金陵草。
女菀
即紫菀的白色品種。
草決明
別名青葙子，野雞冠子。
茺蔚
即益母草。
棉花
即木棉。
烏頭
即附子之母，附生者為附子，細長者為天雄，連生者為側子，尖名烏附尖。
白話文：
附子母為附子之基生母株，附生者為附子，細長者為天雄(側根)，連生者為側子，尖者名為烏附尖。
烏喙，
即草烏頭。
虎掌，
即南星為末入牛膽，名膽星。
黑醜，
即牽牛子之黑者。
大力子，
即牛旁子，一名鼠黏子，又名惡實。
白鶴仙，
即玉簪。
地松，
即天名精，一名活鹿草，又名蝦蟆藍。
杜牛膝，
即天名精根。
烏翣，
一名射干，又名烏扇。
貫眾，
一作管仲。
千金子，
即續隨子
重樓金線，
一名蚤休。
生軍，
即大黃之生用者，如制熟名制軍，大黃極寒，硫黃極熱，故並號將軍。
凌霄花，
即紫葳花。
蜀黍，
即常山莖葉。
急性子，
即鳳仙子，其花亦名金鳳花。
野天門冬，
即百部。
過山龍，
即茜草。
忍冬藤，
即銀花藤葉。
金銀花，
亦呼銀花。
土青木香，
即馬兜鈴根。
栝樓，
俗作瓜蔞。
花粉，
即瓜蔞根。
交藤，
即何首烏赤者，外科稱為瘡帚。
木通，
古稱通草。
通草，
古稱通脫木。
番萊菔子，
即胡盧巴。
骨碎補，
即猴薑俗稱申薑。
旋花，
即旋葍，亦名鼓子花，其花不作瓣狀，如軍中所吹鼓子故名，千葉者似牡丹，俗呼纏枝牡丹。
金沸草，
一名旋覆花。
木斛，
即石斛之味苦者。
芣苡，
即車前子。
慎火草，
一名景天，俗呼火焰草。
血見愁，
一名地錦，俗稱血竭，又名醬瓣草。
蜀葵子，
即冬葵子。
仙遺糧，
即土茯苓，俗呼冷飯糰。
卷耳，
即蒼耳子，一名葈耳，又名羊負來。
千年蒕，
一名萬年青。
過冬青，
一名雪裡青。
青木香藤，
一名天仙藤。
鬧羊花子，
一名土連翹。
金燈籠，
即山慈姑，又名毛姑。
營實，
即薔薇子。
月季花，
一名月月紅。
鳳尾草，
一名金星草，又名七星草。
相思草，
即煙。
白話文：
烏喙
就是草烏頭。
虎掌
就是南星製成粉末，放入牛膽中，稱為膽星。
黑醜
就是牽牛子的黑色種子。
大力子
就是牛旁子，別名鼠黏子、惡實。
白鶴仙
就是玉簪花。
地松
就是天名精，別名活鹿草、蝦蟆藍。
杜牛膝
就是天名精的根。
烏翣
別名射干、烏扇。
貫眾
一作管仲。
千金子
就是續隨子。
重樓金線
別名蚤休。
生軍
就是生用的大黃，加工熟製的稱為制軍。大黃極寒，硫黃極熱，故並號將軍。
凌霄花
就是紫葳花。
蜀黍
就是常山的莖葉。
急性子
就是鳳仙花種子，其花也叫金鳳花。
野天門冬
就是百部。
過山龍
就是茜草。
忍冬藤
就是銀花藤葉。
金銀花
也叫銀花。
土青木香
就是馬兜鈴的根。
栝樓
俗作瓜蔞。
花粉
就是瓜蔞的根。
交藤
就是何首烏的赤色部分，外科稱為瘡帚。
木通
古稱通草。
通草
古稱通脫木。
番萊菔子
就是胡盧巴。
骨碎補
就是猴薑，俗稱申薑。
旋花
就是旋葍，也叫鼓子花。其花不作花瓣狀，像軍中所吹的鼓子，故得名。千葉者似牡丹，俗呼纏枝牡丹。
金沸草
別名旋覆花。
木斛
就是石斛中味苦的種類。
芣苡
就是車前子。
慎火草
別名景天，俗呼火焰草。
血見愁
別名地錦，俗稱血竭，又名醬瓣草。
蜀葵子
就是冬葵子。
仙遺糧
就是土茯苓，俗呼冷飯糰。
卷耳
就是蒼耳子，別名葈耳、羊負來。
千年蒕
別名萬年青。
過冬青
別名雪裡青。
青木香藤
別名天仙藤。
鬧羊花子
別名土連翹。
金燈籠
就是山慈姑，又名毛姑。
營實
就是薔薇子。
月季花
別名月月紅。
鳳尾草
別名金星草、七星草。
相思草
就是煙。