姚瀾

《本草分經》~ 原例(次序略經更定) (24)

回本書目錄

原例(次序略經更定) (24)

1. 大戟

見通行攻。

白話文:

大戟:可見其藥性具有攻毒功效。

2. 大黃

見胃攻。

白話文:

大黃能瀉熱通便,直接作用於胃部。

3. 茜草

見心包攻。

白話文:

茜草能治療心包的病症。

4. 紫葳花

見心包攻。

白話文:

紫葳花能治療心包的疾病。

5. 皂角

見肺攻。

白話文:

皂角能治療肺部疾病。

6. 桃仁

苦平微甘,緩肝氣泄血滯,通大腸血秘,治血燥經閉,熱入血室無瘀慎用,泡去皮尖,炒研。桃花苦平,專於攻決,下水除痰,消積聚利二便療瘋狂,千葉者勿用。桃葉苦平,殺蟲發汗。桃子辛酸甘熱微毒,多食有熱生癰癤有損無益。桃梟苦微溫,辟邪。

白話文:

桃仁味苦、性平,微甘,能緩解肝氣、消除血瘀,通利大腸,治療血燥引起的經閉。但若因熱邪入侵血室,且沒有瘀血的情況下,則應謹慎使用。使用前需泡水去除皮尖,再炒製研磨。

桃花味苦、性平,善於攻破邪氣,能利水消痰,消除積聚,通利大小便,治療狂躁症。但花瓣過多的桃花則不宜使用。

桃葉味苦、性平,具有殺蟲、發汗的功效。

桃子味辛、酸、甘,性溫,微毒,多吃容易上火,導致癰疽瘡瘍,弊大於利。

桃膠味苦,性微溫,有辟邪的功效。

7. 青皮

辛苦溫,沉降氣烈,入肝膽氣分,疏肝瀉肺,破積消痰,最能發汗,引諸藥至厥陰之分,兼入脾下飲食。

白話文:

青皮性味辛苦溫,具有沉降、止痛的功效,作用於肝膽氣分,能疏肝理氣、瀉肺降氣,破除積滯、消痰散結,尤其善於發汗,能引導其他藥物到達厥陰經,並能運化脾胃積滯的飲食。

8. 雄黃

辛溫,獨入厥陰氣分,搜肝氣散肝風,能化血為水,燥濕殺蟲解百毒。雌黃功用略同。薰黃最劣不堪用。

白話文:

雄黃性味辛溫,單獨作用於厥陰經,能疏通肝氣、散除肝風,可以使瘀血轉化為水液,乾燥濕氣,殺滅蟲類,解百種毒。雌黃的功效與雄黃大致相同。而薰黃品質最差,不能使用。

9. 礞石

甘鹹,重墜入肝,能平肝下氣,為治頑痰結癖之神藥,制用。

白話文:

礞石味甘鹹,質地沉重,入肝經,具有平肝降氣的功效,是治療頑固痰飲、積聚癖證的特效藥,需經炮製後才能使用。

10. 花芷石

酸澀平,專入肝經血分,能化瘀血為水,下死胎止金瘡出血。

白話文:

花芷石味酸澀,性平,主要作用於肝經的血分,能將瘀血轉化成水液,治療死胎不下及金瘡出血。

11. 夜明砂

辛寒,肝經血分藥,活血攻血,消積明目。

白話文:

夜明砂味辛性寒,歸屬於肝經,作用於血液循環系統,具有活血化瘀、攻破血瘀、消積食、明目的功效。

12. 虻蟲

見通行攻。

白話文:

虻蟲:能見效,且療效迅速。

13. 蜈蚣

辛溫有毒,入肝,善走能散,去風殺蟲,治臍風驚癇蛇症。

白話文:

蜈蚣性味辛溫,有毒性,歸肝經,行動迅速,能疏通經絡,具有祛風、殺蟲的功效,可用於治療小兒臍風、驚癇、以及蛇蟲咬傷等症。

14.

甘辛有毒,屬木去風,治諸風眩掉一切厥陰風木之病,去足焙用。蠍梢蠍之尾也,功用相同其力尤緊。

白話文:

蠍子味甘辛,有毒性,歸屬於木,能祛風。主治各種風引起的眩暈、抽搐,以及一切厥陰風木之症。使用時需烘烤去足後再用。蠍梢,指的是蠍子的尾巴,功效與蠍身相同,但療效更強。

15. 穿山甲

見通行攻。

白話文:

穿山甲:能通經絡。

16. (散)天麻

辛溫,入肝經氣分,通血脈疏痰氣,治諸風掉眩,煨用。

白話文:

天麻味辛性溫,進入肝經氣分,能通暢血脈、疏散痰氣,治療各種風引起的頭暈目眩,需經過煨制後使用。

17. 秦艽

苦辛,祛濕散風活血,去腸胃濕熱,疏肝膽滯氣,治一切濕勝風淫之症。

白話文:

秦艽味苦辛,具有祛除濕氣、散風、活血的功效,能去除腸胃濕熱,疏通肝膽鬱結之氣,治療各種濕邪盛行、風邪侵襲引起的疾病。

18. 前胡

辛甘苦寒,暢肺理脾,解膀胱肝經熱邪,性陰而降,功專下氣,氣下則火降而痰消,能除實熱,專治肝膽經風痰。

白話文:

前胡味辛甘苦,性寒,能疏通肺氣、調理脾胃,消除膀胱和肝經的熱邪。其藥性陰寒向下,主要功效是宣降肺氣。肺氣下降,則肝火下降,痰濁得以消除。它能清除實熱,尤其擅长治疗肝胆经的風痰。

19. 柴胡

見膽散。

白話文:

柴胡:用於膽經相關的病症。

20. 羌活

見膀胱散。

白話文:

羌活,可參考膀胱散的配方。

21. 防風

見膀胱散。

白話文:

防風:用於膀胱散中。

22. 荊芥

辛苦溫,芳香升浮,入肝經氣分兼行血分,發汗散風濕,通利血脈,助脾消食,能散血中之風,清熱散瘀,破結解毒,為風病血病瘡家要藥,風在皮裡膜外者宜之。穗善升發,炒黑治血。

白話文:

荊芥味辛,性溫,氣味芳香,具有上升、擴散的特性,進入肝經,作用於氣分(人體的衛氣、營氣等),同時也影響血分(血液循環)。它能發汗、散風濕、通利血脈、幫助脾胃消化食物,還能散除血液中的風邪、清熱散瘀、消腫解毒。荊芥是治療風病、血病和瘡瘍的重要藥物,尤其適合風邪停留在皮膚和肌肉之間的病症。 荊芥穗具有很好的升發作用,炒黑後則能治療出血症。

23. 薄荷

見肺散。

白話文:

薄荷:可見於肺經相關的藥方中。

24. (寒)苦參

見腎寒。

白話文:

腎臟虛寒。

25. 黃連

見心寒。

白話文:

黃連能治療心火旺盛導致的心寒症狀。

26. 胡連

見心寒。

白話文:

心臟寒冷。

27. 龍膽草

大苦大寒,沉陰下行,入肝膽而瀉火,兼入膀胱腎經,除下焦濕熱,酒浸亦能外行上行。

白話文:

龍膽草味極苦,性極寒,藥力向下沉降,進入肝膽經絡瀉去火氣,同時也進入膀胱與腎經,清除下焦的濕熱,即使以酒浸泡,也能夠外達肌膚,並向上行走到體表。

28. 紫草

甘鹹寒性滑,入肝心包血分,涼血活血,通二便,或用茸取其初得陽氣以發痘瘡。

白話文:

紫草味甘鹹,性寒,質滑,能進入肝、心包和血脈,具有涼血、活血、通利大小便的功效。也可取其初生時帶有陽氣的部分來治療痘瘡。

29. 丹皮

辛苦微寒,入心腎心包肝,善瀉相火,功勝黃柏,和血涼血而生血去瘀,除熱退無汗之骨蒸。

白話文:

丹皮味苦微寒,能作用於心、腎、心包、肝經,善於清瀉心火(相火)。其清熱瀉火之力勝過黃柏,還能和血、涼血、生血、消瘀,並能治療因熱邪導致無汗的骨蒸潮熱。