《本草分經》~ 原例（次序略經更定） (16)
原例（次序略經更定） (16)
1. 槐實
即槐角，苦寒純陰，清肝膽，涼大腸，瀉風熱。槐花苦涼，瀉熱涼血，功同槐實，陳者良。
白話文：
槐實就是槐樹的果實，味道苦，屬性寒涼，是純陰之物，可以清瀉肝膽的火氣，使大腸的燥熱降低，並能排除體內的風熱邪氣。槐花味道苦，屬性涼，也能夠清瀉熱氣、冷卻血液，功效和槐實相同，放置較久的槐花藥效更好。
2. 川楝根
見肝寒注。
白話文：
指的是肝臟受寒邪侵襲的情況，需要參考「肝寒」的相關論述來理解。
3. 柿
見肺寒。
白話文：
柿子性質偏寒，會使肺部感到寒冷。
4. 梨
見肺寒。
白話文：
指的是梨子這種水果，性質偏寒，會加重肺部寒冷的狀況。
5. （熱）肉果
見脾熱。
白話文：
這是說，這個情況的病因是「脾熱」造成的。
6. 蓽茇
見胃熱。
白話文：
蓽茇，這藥物適用於胃部有熱證的情況。
7. 吳茱萸
見肝熱。
白話文：
吳茱萸可以用於治療肝臟有熱的症狀。
8. 石硫黃
酸毒大熱，補命門真火不足，而又能疏利大腸，暖精壯陽，殺蟲療瘡，救危之藥，服之多發背疽。土硫黃辛熱腥臭，止入瘡藥，不堪服食。
白話文：
石硫黃，味道酸且帶有毒性，藥性非常燥熱。它能補足命門的真火不足，同時又能疏通腸道、促進排便，具有溫暖精氣、增強陽氣的功效，還能殺滅寄生蟲、治療瘡瘍，是能救急的藥物。但服用過多容易引發背部毒瘡。至於土硫黃，它味道辛辣、藥性燥熱，帶有腥臭味，只適用於外敷瘡瘍的藥方，不適合內服食用。
9. 足陽明胃
10. （補）黨參
見脾補。
白話文：
補脾的藥材，可以參考黨參。
11. 黃精
見通行補。
白話文：
黃精，它具有普遍的補益作用。
12. 黃耆
見肺補。
白話文：
黃耆，它能補益肺氣。
13. 天生術
見脾補。
白話文：
觀察病症，若問題出在脾臟虛弱，就應當補益脾臟。
14. 益智仁
見脾補。
白話文：
可以幫助脾臟的補益。
15. 甘薯
見脾補。
白話文：
甘薯能補益脾胃。
16. 韭菜
見腎補。
白話文：
韭菜對於補腎有幫助。
17. 米仁
甘淡微寒，而力和緩，益胃健脾，滲濕行水，清肺熱，殺蛔。
白話文：
米仁味道甘淡，性微寒，藥性作用平和，能增進腸胃功能、使脾臟健康，並能幫助身體排除濕氣和水分，清除肺部熱氣，還能殺死蛔蟲。
18. 扁豆
甘平中和，輕清緩補，調脾和胃，通利三焦，降濁升清除濕，能消脾胃之暑，專治中宮之病，炒則微溫，多食壅氣。葉治霍亂吐瀉。
白話文：
扁豆性味甘甜平和，性質中庸，藥性溫和，有輕微的補益效果。它能調理脾胃，使之和諧，疏通三焦（上焦、中焦、下焦），可以降濁氣、升清氣、排除濕氣。扁豆能消除脾胃的暑熱，特別適合治療中焦（脾胃）的疾病。炒過的扁豆藥性稍微偏溫，但吃多了容易造成腹脹。扁豆葉可以治療霍亂引起的上吐下瀉。
19. 秈米
見脾補。
白話文：
能滋養脾胃。
20. 燕窩
見肺補。
白話文：
燕窩，可以滋補肺部。
21. 野鴨
甘涼，補中益氣，平胃消食，大益病人，治熱毒療瘡癤，能殺臟腹蟲。
白話文：
性味甘涼，可以補養中氣、增益力氣，調理腸胃、幫助消化，對於病人很有助益。能治療熱毒引起的瘡瘍癤腫，還可以殺死內臟中的寄生蟲。
22. 牛乳
見大腸補。
白話文：
牛乳，能補養大腸。
23. 羊乳
見大腸補。
白話文：
羊乳，可以補益大腸的功能。
24. 豬肚
見脾補。
白話文：
指的是豬肚有健脾的功效。
25. （和）甘草
見通行和。
白話文：
和，參見「通行和」的說明。
26. 蒼朮
見脾和。
白話文：
能夠調理脾胃，使之平和。
27. 三七
甘苦微溫，散瘀定痛，能損新血，治吐衄癰腫金瘡杖瘡，大抵陽明厥陰血分之藥。
白話文：
三七味甘、味苦，性微溫，具有散瘀血、止痛的功效，但可能會損傷新生的血液。可用於治療吐血、流鼻血、癰腫、外傷出血、跌打損傷等症狀。大體來說，三七是屬於作用於陽明經和厥陰經這兩個經絡血分的藥物。
28. 馬蘭
見脾和注。
白話文：
馬蘭這種藥材的相關記載，可以參考關於脾的章節以及相關的註解。
29. 砂仁
見脾和。
白話文：
能調和脾胃。
30. 白豆蔻
見肺和。
白話文：
白豆蔻的藥性，可以調和肺氣。
31. 草豆蔻
見脾和。
白話文：
草豆蔻，能調理脾胃。
32. 半夏
辛溫，體滑性燥，和胃健脾，兼行膽經，發表開鬱，下氣止嘔，除濕痰利二便，能行水氣以潤腎，燥和胃氣而通陰陽，治一切脾濕之症，血家渴家汗家慎用，肺燥者不可誤服，須制用，亦有造麴者。
白話文：
半夏，味辛性溫，質地滑膩且性燥。它能調和腸胃、健壯脾臟，同時也能疏通膽經。具有發散外邪、舒緩鬱悶的功效，還能降氣止嘔、去除濕痰、利大小便。半夏能夠運行體內水氣以滋潤腎臟，也能調和胃氣，使陰陽平衡。主要治療各種脾濕引起的疾病。對於有出血傾向、容易口渴、多汗的人應謹慎使用。肺燥的人不可誤用，必須經過炮製處理後才能使用。也有人會用半夏來製作藥麴。
33. 土茯苓
見大腸和。
白話文：
土茯苓的藥性，作用於大腸經。
34. 萆薢
甘苦平，入肝胃，祛風去濕，以固下焦，堅筋骨，凡陽明濕熱流入下焦者，此能去濁分清，有黃白二種，白者良，名粉萆薢。
白話文：
味甘、苦，性平，歸肝經和胃經。可以驅散風邪、去除體內濕氣，並能鞏固下焦（指肚臍以下部位），強健筋骨。凡是因陽明經（指胃腸等消化系統）濕熱之氣往下流竄到下焦的人，此藥能幫助去除體內穢濁之物，使清濁分明。萆薢有黃色和白色兩種，其中白色的品質較好，稱為粉萆薢。