《本草分經》~ 原例（次序略經更定） (15)
原例（次序略經更定） (15)
1. 蚺蛇膽
苦甘寒，涼血明目，療疳殺蟲，主肝脾之病，又能護心止痛。蚺蛇肉極腴美，主治略同。
白話文：
蚺蛇膽，味苦帶甘，性寒涼，有涼血、使眼睛明亮的作用，可以治療小兒疳積和殺死寄生蟲，主要治療肝臟和脾臟的疾病，也能保護心臟、止痛。蚺蛇肉非常肥美，主要療效和蛇膽差不多。
2. （熱）肉果
辛溫氣香，暖胃理脾，澀大腸止虛瀉，麵裹煨，去油用。
白話文：
性味辛辣溫熱，氣味芳香，能溫暖腸胃、調理脾臟，有收澀大腸、止住虛寒性腹瀉的作用。用麵粉包裹後煨烤，可以去除油脂。
3. 紅豆蔻
見胃熱注。
白話文：
紅豆蔻，它的相關資訊可以參考胃熱的相關內容。
4. 蘄艾
見通行熱。
白話文：
指的是蘄艾這種藥材，它主要的作用是可以用來治療因為熱邪引起的疾病。
5. 烏頭
即附子之母，功用與附子相同，而力稍緩，其性輕疏，能溫脾，逐風治風疾者以此為宜。
白話文：
烏頭是附子的母體，功效和附子相同，但藥力稍微緩和一些。它的性質較為輕盈疏散，能溫暖脾胃，對於驅除風邪、治療風病的人，使用烏頭會比較合適。
6. 桂心
辛甘大熱大燥，補陽入心脾血分，活血能引血化汗化膿，為內托瘡疽之用。
白話文：
桂心，味道辛辣甘甜，藥性非常溫熱且乾燥，能補益陽氣，主要作用於心、脾二經的血分，能活血化瘀，還能引導血液轉化為汗液或膿液排出體外，是治療瘡瘍內陷時的重要藥物。
7. 吳茱萸
見肝熱。
白話文：
吳茱萸這味藥，可以用於處理肝臟有熱的狀況。
8. 川椒
見肺熱。
白話文：
川椒，指的是它可以用於處理肺熱的症狀。
9. 乾薑
見通行熱。
白話文：
具有溫熱、發散的特性。
10. 手陽明大腸
11. （補）慄
見腎補。
白話文：
可以參見補腎的方法。
12. 牛乳
甘微寒，潤腸胃，補虛勞，解熱毒。乳酥力稍遜，宜於血熱枯燥之人。
白話文：
味道甘甜，性質稍微偏寒，可以潤澤腸胃，補充虛弱的身體，解除身體的熱毒。用牛奶製成的乳酪，功效稍微弱一些，適合體內血熱、身體乾燥的人食用。
13. 羊乳
補肺腎，潤胃脘大腸之燥。
白話文：
羊奶可以滋補肺和腎，潤澤胃、十二指腸和整個大腸的乾燥。
14. 豬腸
入大腸治腸風血痔油利腸潤燥散風解毒殺蟲滑產。
白話文：
豬腸可以進入大腸經，用來治療腸風、痔瘡出血，它本身有油脂可以潤滑腸道，解除腸道乾燥，還能散風、解毒、殺蟲，並且有助於生產順利。
15. 阿膠
見肺補。
白話文：
阿膠這味藥材，可以滋養補益肺部。
16. （和）砂仁
見脾和。
白話文：
和脾有關。
17. 連翹
見心和。
白話文：
連翹
連翹的藥性平和。
18. 土茯苓
甘淡平，去陽明濕熱，以利筋骨、利小便、止泄瀉，治楊梅瘡毒，誤服輕粉成疾者，服此能去輕粉之毒。
白話文：
味甘淡，性平和，可以去除陽明經的濕熱，用來使筋骨靈活、小便順暢、止瀉。能治療梅毒，如果誤食輕粉而生病，服用土茯苓可以去除輕粉的毒性。
19. 旋覆花
見肺和。
白話文：
旋覆花，它的藥性主要作用於肺部。
20. 榆白皮
甘平滑利，入大小腸膀胱，利諸竅，滲濕熱，滑胎，下有形滯物，治嗽喘不眠。
白話文：
榆白皮味甘性平，質地滑潤且具通利之性，主要作用於大腸、小腸和膀胱，能疏通身體各處孔竅，排除體內濕熱，有滑胎之效，也能夠將體內有形的停滯物排出，可用於治療咳嗽、氣喘及失眠等症狀。
21. 訶子
見肺和。
白話文：
能收斂肺氣。
22. 杏仁
見肺和。
白話文：
杏仁的藥性，能調和肺氣。
23. 薤白
辛苦溫滑，泄下焦大腸氣滯，散血生肌，調中下氣，取白用。
白話文：
味道辛辣、帶苦，性質溫和且滑潤，可以疏泄下焦大腸的氣機阻滯，散瘀血、促進新肉生長，調理中焦並使氣往下行，使用時取其鱗莖白色部分。
24. 罌粟殼
見肺和。
白話文：
罌粟殼，它的藥性能夠調和肺氣。
25. 赤石脂
甘溫，酸澀體重，固大小腸，直入下焦陰分，而固下收濕止血，催生下胞衣，為久痢泄澼要藥。
白話文：
赤石脂味甘性溫，帶有酸澀的特性，質地厚重。它能固澀大小腸，直接作用於下焦的陰分，達到固澀、收斂、止血、去除濕氣的效果，也能幫助催生，並促使胎盤排出。是治療慢性腹瀉、痢疾等腸道疾病的重要藥物。
26. 禹餘糧
甘平而澀胃大腸，血分重劑，固下治咳逆，下痢催生。
白話文：
禹餘糧，味甘性平，帶有澀味，主要作用於胃和大腸。它是作用於血分的藥物，而且藥力較強。它的功效是固澀下焦，可以用來治療氣逆上衝的咳嗽，以及腹瀉下痢，並有催生胎兒的作用。
27. 龍骨
見心和。
白話文：
龍骨，能夠使心氣平和。
28. （攻）大黃
見胃攻。
白話文：
用於治療胃部攻積的病症。
29. 皂角
見肺攻。
白話文：
能宣肺氣。
30. 雷丸
苦寒，入胃大腸，功專消積殺蟲而能令人陰痿。
白話文：
味苦性寒，主要作用於胃和大腸，特別擅長消除積滯和殺滅寄生蟲，但同時會使人陽痿。
31. 桃仁
見肝攻。
白話文：
桃仁這味藥材，主要作用是針對肝臟的病症進行治療。
32. 元明粉
辛甘鹹冷，去胃中實熱，蕩腸中宿垢，潤燥破結，用代芒硝，性稍和緩。
白話文：
味道辛辣帶甘甜，又鹹，性質寒冷。可以去除胃裡的實熱，清除腸道中積存的污垢，潤澤乾燥並破除結塊。可以用來代替芒硝，藥性稍微溫和一些。
33. 芒硝
辛鹹苦大寒，峻下之品，潤燥軟堅，下泄除熱，能盪滌三焦腸胃實熱，推陳致新，治陽強之病無堅不破無熱不除，又能消化金石，誤用伐下焦真陰。
白話文：
芒硝，味道辛辣、鹹苦，藥性非常寒冷，是藥性強烈的瀉下藥。它可以潤澤乾燥、軟化堅硬的糞便，並將體內的熱邪往下排出。它能清除三焦、腸胃中的實熱，促進新陳代謝，對於體內陽氣過盛、熱邪積聚的疾病，有很強的破除和清除作用，沒有什麼熱邪是它無法去除的。它甚至可以幫助消化金屬、礦石等難以消化的物質，但如果誤用，會損傷下焦的真陰（腎陰）。
34. 朴硝
性味功用與芒硝同，而尤為酷澀性急，芒硝經煉故稍緩。
白話文：
朴硝的藥性、味道和功效與芒硝相同，但藥性更為強烈、苦澀且快速。芒硝經過煉製，藥性會稍微緩和一些。
35. （散）升麻
見脾散。
白話文：
這個藥方出自「脾散」，裡面有升麻這味藥材。
36. 秦艽
見肝散。
白話文：
秦艽這味藥材，可以用於治療肝氣鬱結的病症。
37. 白芷
見肺散。
白話文：
白芷這味藥材，可以用於治療肺部不適的散劑藥方中。
38. 麻黃
見肺散。
白話文：
麻黃，這種藥物，主要用於治療肺氣宣洩失常的疾病。
39. （寒）黃芩
見心寒。
白話文：
黃芩這種藥材，藥性偏寒，會影響到心臟的機能，使心臟產生寒冷的感覺。
40. 白頭翁
苦寒，入胃大腸血分，堅腎涼血瀉熱。
白話文：
味苦性寒，主要作用於胃、大腸的血液循環系統，能增強腎臟功能、冷卻血液並清除體內熱氣。
41. 漏盧
見胃寒。
白話文：
可能是因為胃部受寒。
42. 鮮生地
見腎寒。
白話文：
指的是鮮生地這種藥材，如果用在腎臟虛寒的情況下，可能不適合。
43. 木通
見小腸寒。
白話文：
木通這味藥，主要用於小腸受寒的情況。
44. 山豆根
見心寒。
白話文：
山豆根這種藥材，性味寒涼。
45. 馬兜鈴
見肺寒。
白話文：
指的是馬兜鈴這種藥材，可以用於治療肺部寒冷的病症。
46. 薔薇根
苦澀而冷，入胃大腸，除風熱、濕熱，殺蟲。子名營實，酸溫，主治略同。
白話文：
薔薇根，味道苦澀且屬性寒涼，歸屬於胃經和大腸經。它能清除風熱、濕熱等症狀，並且可以殺滅寄生蟲。它的果實叫做營實，味道酸且屬性溫熱，主要的治療功效和薔薇根大致相同。