《本草分經》~ 原例（次序略經更定） (18)
原例（次序略經更定） (18)
1. 升麻
見脾散。
白話文：
脾散
【組成】 蒼朮二兩，茯苓半兩，白朮半兩，澤瀉半兩，白芍半兩，當歸一兩，黃芪一兩，山藥一兩，甘草三錢
【功效】 健脾益氣，利水滲濕
【主治】 脾虛濕盛，脘腹脹滿，食少納差，便溏泄瀉，小便不利
【用法】 研末，每服二錢，溫開水送服，一日二次
2. 秦艽
見肝散。
白話文：
肝散
組成：
- 葛根
- 芍藥
- 川芎
- 白芍
- 當歸
- 地黃
- 赤芍
- 紫草
- 炙甘草
功能： 散肝鬱，調理肝氣鬱結所引起的各種症狀。
主治：
- 肝氣鬱結，情志不暢，胸脅脹痛，月經不調，產後惡露不盡，經閉。
用法： 口服，每日 1-2 劑，水煎服。
注意事項：
- 孕婦慎用。
- 脾胃虛弱者不宜服用。
3. 防風
見膀胱散。
白話文：
膀胱散
組成：
- 瞿麥穗三鬥
- 茯苓一斗
- 豬苓二升
- 木通三升
- 滑石一斗
- 澤瀉二升
- 白朮一斗
- 茜草三升
- 車前子二升
- 甘草一斗
製法：
將上述藥材共研成細末。
功效：
治療膀胱熱淋，小便不通。
用法用量：
每次一錢至三錢，溫水送服。
注意事項：
- 本方適用於膀胱熱淋，小便不通。
- 若有寒淋、小便不利者，應慎用。
- 服用本方期間，宜忌食辛辣、油膩食物。
4. 白芷
見肺散。
白話文：
肺散
處方：
- 桑白皮三錢
- 杏仁三錢
- 桔梗二錢
- 甘草一錢
- 麥冬一錢
- 百部一錢
- 紫菀一錢
- 阿膠一錢
- 葶藶子五分
- 僵蠶五分
- 化橘紅五分
用法：
每日一劑，水煎服。
功效：
宣肺止咳，祛痰平喘。
適應症：
肺熱咳嗽，痰黃粘稠，胸悶氣促。
5. 葛根
辛甘平，入胃兼入脾，能升胃氣上行入肺而生津止渴，發汗解肌，散火鬱，解酒毒藥毒，治清氣下陷泄瀉、傷寒瘧痢，太陽初病勿用，恐引邪入陽明也。升散太過上盛下虛者慎之。葛花解酒毒尤良。生葛汁大寒，解溫病大熱，治吐衄。
白話文：
辛甘平，能入胃兼入脾，可以提升胃氣上行進入肺部，生津止渴，發汗解肌，散火鬱，解酒毒藥毒，治療清氣下陷引起的泄瀉、傷寒瘧痢。太陽初病時不要使用，以免引邪入陽明。升散太過上盛下虛的人要謹慎服用。葛花解酒毒尤為良藥。生葛汁大寒，可治療溫病大熱，治吐衄。
6. 辛夷
見肺散。
白話文：
肺散
組成：
- 川貝母三錢
- 款冬花三錢
- 枇杷葉三錢
- 陳皮三錢
- 桔梗三錢
- 百合三錢
- 天花粉三錢
- 麻黃三錢
- 知母三錢
用法：
- 將上述藥材合在一起，研磨成細粉。
- 每服取一湯匙，以滾水沖泡，攪拌後飲用。
- 一日服用兩次，早晚各一次。
功效：
- 宣肺止咳
- 化痰平喘
適應症：
- 肺熱咳嗽
- 痰多氣喘
- 胸悶不適
7. 生薑
辛溫，行陽分，宣肺氣，暢胃口，散寒發表，解鬱調中，開痰下食，能散逆氣，為嘔家聖藥，又能消水氣行血痹闢瘴氣。薑汁辛溫而潤，開痰尤良。姜皮辛涼，和脾行水。
白話文：
辛溫的生薑，行於陽經，宣發肺氣，暢通胃口，能散寒發汗，解鬱調中，開痰下食，能化解逆氣，是治療嘔吐的良藥，還能消水氣，通血痹，避除瘴氣。生薑汁，辛溫而潤，化痰效果尤其好。生薑皮，辛涼，調和脾胃，運行水液。
8. （寒）知母
見腎寒。
9. 白茅根
見脾寒。
10. 白頭翁
見大腸寒。
11. 白蘚皮
見脾寒。
白話文：
脾寒
症狀：
- 胃脘作脹，疼痛喜溫喜按。
- 泄瀉，大便溏薄或稀爛不化。
- 精神疲倦，體能衰弱。
病因：
- 食入寒涼食物。
- 過度飲冷飲。
- 居處環境潮濕寒冷。
- 久病體虛，陽氣不足。
治療：
- 服用溫熱補脾胃的中藥，如附子、乾薑、黨參、茯苓等。
- 按摩足三里、中脘、關元等穴位。
- 戒食寒涼食物，多吃溫熱易消化食物。
- 保持居住環境溫暖乾燥。
12. 白薇
見奇經寒。
白話文：
奇經寒
人身之奇經，乃任脈、督脈、沖脈、帶脈、陰維脈、陽維脈、陰蹺脈、陽蹺脈。按《靈樞·脈度篇》雲：「奇經者，五臟六腑之別使，奇而可怪，難經而可解，從虛而出，走而不居，周流上下，遍佈肢節，治外而連內，治表而連裡。」
寒邪侵襲，則奇經受阻，氣血不暢，百病叢生。故奇經寒須及時溫之，通其氣血，調其臟腑。
-
**任脈：**起於中極穴，上至咽喉，循行腹中線，主宰女子月經、生育。任脈寒則經閉不調、腹痛腰寒。
-
**督脈：**起於長強穴，上至百會穴，循行背部正中線，主宰男子精室、一身陽氣。督脈寒則陽痿早洩、腰膝酸軟。
-
**沖脈：**起於氣海穴，上至頭頂，循行於腹股溝、乳房等處。沖脈寒則乳房脹痛、小腹疼痛。
-
**帶脈：**循行於腰腹部，繞腰一週，有束縛腰腹之功。帶脈寒則腰痛腹脹、月經異常。
-
**陰維脈：**起於足少陰腎經，上至缺盆穴，循行手少陰心經。陰維脈寒則心腎相交失調，手足麻木、心慌氣短。
-
**陽維脈：**起於足厥陰肝經，上至曲池穴，循行手厥陰心包經。陽維脈寒則肝氣鬱滯，胸悶脅痛、肩頸痠痛。
-
**陰蹺脈：**起於足太陽膀胱經，上至曲泉穴，循行於小腹。陰蹺脈寒則小腹冷痛、遺尿頻尿。
-
**陽蹺脈：**起於足少陽膽經，上至陽關穴，循行於頭部。陽蹺脈寒則頭痛眩暈、耳鳴耳聾。
13. 麥冬
甘微苦微寒，潤肺清心，胃經正藥，瀉熱生津，化痰止嘔，治嗽行水。
白話文：
性質：甘、微苦，微寒 功效：潤肺清心，為胃經的常用藥，能清熱生津，化痰止嘔，治療咳嗽，利尿
14. 漏盧
苦鹹寒，入胃大腸，通肺小腸，瀉熱解毒，通經下乳，殺蟲療瘡。
白話文：
ERROR
15. 茵陳
見膀胱寒。
白話文：
膀胱寒
症狀：
- 小便清長而頻
- 尿後滴瀝
- 小腹冷痛
- 腰部酸軟無力
- 舌淡苔白
- 脈沉緊
病因：
- 外受寒邪，侵襲膀胱
- 過食寒涼食物，損傷膀胱陽氣
- 久坐濕地或涉水，寒濕入膀胱
治療原則：
- 溫暖膀胱，驅寒除濕
- 補益膀胱陽氣
方藥：
- 八位丸
- 附子理中湯
- 四神丸
- 肉桂附子湯
16. 大青
苦鹹大寒，專解心胃熱毒，治傷寒時疾陽毒，取莖葉用。
白話文：
性味：苦、鹹，寒性強。
功效：
- 清熱解毒。
- 治療傷寒、瘟疫等熱性傳染病。
使用部位：莖、葉。
17. 鮮生地
見腎寒。
18. 蘆根
白話文：
甘甜而寒冷，能調和脾胃、降低火氣、止嘔吐，清熱上焦，用逆水者。蘆筍可以解魚、蟹、河豚的毒。
19. 花粉
酸甘微苦微寒，降火潤燥滑痰，生津解渴行水，治胃熱膀胱熱，療瘡毒，虛熱者宜之。
白話文：
現代白話文：
酸、甘、微苦、微寒，能消火降燥，潤滑痰液，生津止渴，利水通便。用於治療胃熱、膀胱熱，可治瘡毒。適合熱象明顯者服用。
20. 通草
見肺寒。
21. 薔薇根
見大腸寒。
白話文：
大腸寒
證: 腹內鳴轉，乾結溏滯，時有疼痛，綿綿不休。面色白，脣青，舌淡苔白厚膩。
治: 溫通下利。
方: 乾薑附子湯 乾薑 3錢 附子（炮製）2錢 人參 3錢 黃芪 3錢 炙甘草 2錢 桂枝 2錢 白芍 3錢 當歸 3錢 炮附子末 1錢
用法: 將所有藥材放入鍋中，加入適量水，煎煮至藥汁濃稠，去渣取汁，溫熱後服用。
注意事項:
- 本方屬溫熱性藥物，不適合陰虛火旺者服用。
- 附子有毒，需炮製後才能使用。
- 孕婦、嬰幼兒及嚴重心臟病患者應避免服用。
22. 梔子
見心寒。
23. 竹茹
甘微寒，開胃郁，清肺燥，涼血，除上焦煩熱，兼清肝火，涼胎氣。
白話文：
性質微寒，能開胃益氣，清肺潤燥，涼血退熱，消除上焦煩熱，兼能清肝火，涼胎氣。
24. 筍
甘微寒，利膈下氣，化熱爽胃，消痰而能損元。
白話文：
甘微寒，利膈下氣，化熱爽胃，消痰而能損元。
翻譯：藥性微寒甘，能通利膈氣，化解熱氣，使胃氣清爽。可以消痰，但可能會損傷元氣。
25. 枇杷葉
見肺寒。
26. 石蓮子
見心寒。
白話文：
原文：
心寒者，心氣衰也。其證脈遲，或遲而微，苔白，舌青黑。或有頭目眩暈，肢體厥逆，或四肢冰冷，或吐利清稀。或甚則昏迷不省。
翻譯：
心寒是由於心氣衰弱所導致的。它的症狀是脈搏緩慢，或緩慢而微弱，舌苔發白，舌頭青黑。或者伴有頭暈目眩，手腳發冷，或者四肢冰冷，或者嘔吐和腹瀉清稀。或者嚴重的時候會昏迷不醒。
27. 甘蔗
甘微寒，和中助脾，除熱潤燥消痰，能令胃氣下行，利二便。
白話文：
性微寒，調和中氣，幫助脾臟，去除熱氣、滋潤乾燥、化痰，能使胃氣下行，促進大小便順暢。
28. 柿
見肺寒。
白話文：
肺寒
症狀
咳逆氣促，喘息咳聲，痰多沫多，面色蒼白，身寒不欲寐，舌質淡紅，苔白，脈浮細。
病因
外感寒邪侵襲肺氣，肺氣受損，運行不暢，肺失肅降，衛外不固，導致寒邪內侵肺部，鬱積於內，影響肺氣宣降功能。
治療
**辛溫解表宣肺：**麻黃、桂枝、荊芥、防風、蘇葉、紫蘇葉等。
**溫肺化痰散寒：**黨參、白術、茯苓、甘草、陳皮、半夏、貝母、款冬花等。
**益氣固表止咳：**黃芪、黨參、白術、茯苓、炙甘草等。
29. 蒲公英
苦甘寒，入腎陽明經，瀉熱化毒，專治乳癰疔毒，亦為通淋妙品。
白話文：
苦甘寒，入腎陽明經，瀉熱解毒，專治化膿潰爛，亦為通利尿道之良藥。
30. 大豆黃卷
甘平，除胃中積熱，消水病脹滿，破惡血，療濕痹。
白話文：
性味甘平，能去除胃中熱氣，消除水腫腹脹，化解惡血，治療風濕痹痛。
31. 石羔
甘辛淡降，體重氣輕，胃經大寒之藥，兼入肺三焦氣分，清熱降火，發汗解肌，緩脾止渴發斑疹，亦止中暑自汗，先煎。
白話文：
甘味、辛味、淡味的食物具有下降的性質，它們的重量輕，作用於胃經，具有極寒的藥性，還可以兼入肺和三焦的氣分。它們可以清熱降火，發汗解肌，緩和脾胃的虛弱，止渴發斑疹，也能夠止中暑自汗的症狀。這些藥物在使用時，需要先煎。
32. 犀角
苦酸鹹寒，清胃中大熱，涼心瀉肝，祛風利痰，解毒療血，治驚狂斑疹諸症，能消胎氣，角尖尤勝，磨汁用。
白話文：
苦酸鹹寒之味，能清除胃中的大熱，涼卻心火，瀉下多餘的肝火，祛風化痰，解毒療血，治療驚嚇狂亂和斑疹等症狀。還能消散胎氣，其中角尖尤為有效，磨成汁液使用。
33. 蟾蜍
辛涼微毒，入胃，退虛熱行濕氣，治蟲䘌癰疽療疳。蟾酥辛溫有毒，治疔毒諸疳，能爛人肌肉。
白話文：
辛涼微毒，效力強，入胃，退虛熱，化濕，治蟲咬、癰疽、治療兒童疳積。蟾酥辛溫有毒，治疔毒、各種疳疾，能腐爛人的肌肉。