《本草分經》~ 原例（次序略經更定） (18)
原例（次序略經更定） (18)
1. 升麻
見脾散。
白話文：
升麻，可見於治療脾虛的方劑中。
2. 秦艽
見肝散。
白話文：
秦艽，可以用來治療肝氣不順的疾病。
3. 防風
見膀胱散。
白話文：
這個藥方可以在膀胱散裡找到。
4. 白芷
見肺散。
白話文：
白芷這味藥，常用於治療肺部相關的病症。
5. 葛根
辛甘平，入胃兼入脾，能升胃氣上行入肺而生津止渴，發汗解肌，散火鬱，解酒毒藥毒，治清氣下陷泄瀉、傷寒瘧痢，太陽初病勿用，恐引邪入陽明也。升散太過上盛下虛者慎之。葛花解酒毒尤良。生葛汁大寒，解溫病大熱，治吐衄。
白話文：
葛根，味辛甘，性平，主要作用於胃，同時也作用於脾。它能使胃氣上升，向上進入肺部，進而產生津液，止渴。還能發汗，解除肌肉的痠痛，疏散體內的火氣鬱結，並能解酒毒和藥物中毒。可以用於治療清氣下陷導致的腹瀉、傷寒、瘧疾和痢疾。不過，在太陽病初期不要使用，以免引邪氣進入陽明經。對於體內陽氣過於升散，導致上實下虛的人要謹慎使用。葛花解酒毒的效果特別好。生葛汁性大寒，可以解除溫病引起的高熱，治療嘔吐和鼻出血。
6. 辛夷
見肺散。
白話文：
辛夷這味藥，可以治療肺氣不順引起的疾病。
7. 生薑
辛溫，行陽分，宣肺氣，暢胃口，散寒發表，解鬱調中，開痰下食，能散逆氣，為嘔家聖藥，又能消水氣行血痹闢瘴氣。薑汁辛溫而潤，開痰尤良。姜皮辛涼，和脾行水。
白話文：
生薑的味道辛辣、性質溫熱，主要作用於身體的陽氣部分，可以宣散肺部的氣機，使胃口通暢，發散體表的寒氣，解除鬱悶，調理脾胃功能，也能夠化開痰液，幫助食物消化下行，還能疏散上逆的氣，因此是治療嘔吐的良藥。生薑也能消除體內的水濕，疏通行氣活血，並能避開瘴氣（指南方地區的濕熱疫氣）。
生薑汁的味道辛辣、性質溫熱且有滋潤效果，特別適合用於化痰。生薑皮的味道辛辣、性質偏涼，可以調和脾胃、促進體內水液代謝。
8. （寒）知母
見腎寒。
白話文：
屬於腎寒的症狀。
9. 白茅根
見脾寒。
白話文：
（白茅根）這種藥材，它的使用情況，可見於脾胃虛寒的病症。
10. 白頭翁
見大腸寒。
白話文：
白頭翁這種藥材，主要用於治療大腸受寒引起的疾病。
11. 白蘚皮
見脾寒。
白話文：
白蘚皮，可以用於脾胃虛寒的狀況。
12. 白薇
見奇經寒。
白話文：
白薇這種藥材，可以用於治療奇經八脈出現的寒症。
13. 麥冬
甘微苦微寒，潤肺清心，胃經正藥，瀉熱生津，化痰止嘔，治嗽行水。
白話文：
麥冬，味甘帶點微苦，藥性稍微偏寒涼，能夠滋潤肺部、清心火，是胃經的常用藥。它能瀉除熱邪、產生津液，也能化痰、止嘔，還能治療咳嗽、促進水分代謝。
14. 漏盧
苦鹹寒，入胃大腸，通肺小腸，瀉熱解毒，通經下乳，殺蟲療瘡。
白話文：
味道苦、鹹，性質寒涼，主要作用於胃和大腸，也能夠疏通肺和小腸的氣機。具有清除熱邪、解除毒素的功效，也能夠疏通經絡、幫助產婦分泌乳汁，還能殺滅體內寄生蟲、治療瘡瘍。
15. 茵陳
見膀胱寒。
白話文：
茵陳這味藥，可以用於處理膀胱受寒的情況。
16. 大青
苦鹹大寒，專解心胃熱毒，治傷寒時疾陽毒，取莖葉用。
白話文：
味苦、性鹹、大寒，主要用來解除心胃的熱毒，可以治療傷寒引起的急性熱病，以及陽毒的症狀。取其莖和葉來使用。
17. 鮮生地
見腎寒。
白話文：
鮮生地，可用於腎臟虛寒的情況。
18. 蘆根
甘寒，和胃降火止嘔，清上焦熱，用逆水者。蘆筍解魚蟹河豚毒。
白話文：
蘆根，味甘性寒，可以調和腸胃、降火氣、止嘔吐，並能清除上焦的熱邪，特別適用於因胃氣上逆導致的嘔吐。蘆筍能解魚、蟹、河豚等食物的毒性。
19. 花粉
酸甘微苦微寒，降火潤燥滑痰，生津解渴行水，治胃熱膀胱熱，療瘡毒，虛熱者宜之。
白話文：
花粉，味道帶有酸、甘甜，又稍微有點苦味，性質稍微偏寒涼。它的功效是能降低體內的火氣、滋潤乾燥、滑利痰液，還能促進體液生成、解除口渴、幫助水分代謝。花粉可以用來治療胃部發熱、膀胱發熱的問題，也能治療瘡瘍腫毒。如果是體質虛弱而有虛熱的人，也適合服用花粉。
20. 通草
見肺寒。
白話文：
適用於肺部寒冷的症狀。
21. 薔薇根
見大腸寒。
白話文：
薔薇根，主治大腸虛寒。
22. 梔子
見心寒。
白話文：
梔子性味寒涼，會使心臟感到寒冷不適。
23. 竹茹
甘微寒，開胃郁，清肺燥，涼血，除上焦煩熱，兼清肝火，涼胎氣。
白話文：
竹茹味甘性微寒，可以打開因氣滯造成的腸胃不適，清除肺部的乾燥，使血涼爽，解除上身（上焦）的煩躁熱感，同時也能夠清除肝火，使胎兒的氣息涼爽。
24. 筍
甘微寒，利膈下氣，化熱爽胃，消痰而能損元。
白話文：
味道甘甜，性質稍微寒涼，能疏通腸胃下部的氣機，化解體內熱氣，使腸胃清爽舒適，可以消除痰液，但可能會損傷元氣。
25. 枇杷葉
見肺寒。
白話文：
枇杷葉，用於治療肺部受寒引起的病症。
26. 石蓮子
見心寒。
白話文：
石蓮子這種藥材，它的藥性是屬於寒涼的。
27. 甘蔗
甘微寒，和中助脾，除熱潤燥消痰，能令胃氣下行，利二便。
白話文：
甘蔗味道甘甜，性微寒，可以調和脾胃功能，幫助消化，清除體內熱氣，滋潤乾燥，消除痰液。它能使胃氣向下運行，並幫助排泄大小便。
28. 柿
見肺寒。
白話文：
柿子這種食物，會使肺部產生寒冷的感覺。
29. 蒲公英
苦甘寒，入腎陽明經，瀉熱化毒，專治乳癰疔毒，亦為通淋妙品。
白話文：
蒲公英，味道苦中帶甘，性寒涼，主要歸屬於腎經和陽明經。它能清瀉體內熱毒，專門治療乳房癰腫、疔瘡等毒瘡，也是通利小便的良藥。
30. 大豆黃卷
甘平，除胃中積熱，消水病脹滿，破惡血，療濕痹。
白話文：
味甘性平，能夠清除胃裡的積熱，消除因水腫引起的腹脹，也能夠化解體內不好的瘀血，還能治療因濕氣引起的關節痠痛。
31. 石羔
甘辛淡降，體重氣輕，胃經大寒之藥，兼入肺三焦氣分，清熱降火，發汗解肌，緩脾止渴發斑疹，亦止中暑自汗，先煎。
白話文：
石膏，味道甘甜、辛辣、清淡，藥性向下，質地重而氣味輕。是歸屬於胃經的大寒藥物，同時也入肺經和三焦的氣分。具有清熱降火、發汗解表、緩解脾胃不適、止渴和透發斑疹的功效，也能治療中暑引起的自汗，煎煮時要先下鍋。
32. 犀角
苦酸鹹寒，清胃中大熱，涼心瀉肝，祛風利痰，解毒療血，治驚狂斑疹諸症，能消胎氣，角尖尤勝，磨汁用。
白話文：
犀角，味苦、酸、鹹，性寒，主要功效是清除胃部過盛的熱邪，使心火冷卻並瀉肝火，還能去除體內的風邪、化解痰液，具有解毒和治療血熱的功效。 可以治療驚厥癲狂、皮膚發疹等各種疾病。犀角還能消除胎中的熱氣，其中以角尖的效果最好，通常會磨成汁液使用。
33. 蟾蜍
辛涼微毒，入胃，退虛熱行濕氣，治蟲䘌癰疽療疳。蟾酥辛溫有毒，治疔毒諸疳，能爛人肌肉。
白話文：
蟾蜍，味道辛辣、性寒涼，帶有輕微毒性，藥效作用於胃。可以退除因虛弱引起的發熱，並排除體內濕氣，也能治療蟲咬傷、癰疽瘡瘍和兒童疳積病。蟾酥，味道辛辣、性溫熱，有毒，能治療疔瘡毒腫和各種疳積病，但會腐蝕人體肌肉。