《本草分經》~ 原例（次序略經更定） (19)
原例（次序略經更定） (19)
1. 人中黃
甘寒入胃，大解五臟實熱，清痰火消食積，甘草經糞浸者或用皂莢。
白話文：
甘草性涼，入胃以後，能緩解五臟實熱，清熱化痰、消食積滯。甘草經過糞便浸泡後服用，或用皁莢來配伍使用，效果更好。
2. 金汁
與人中黃同而更勝。
白話文：
人中黃之外，尚有更勝一倍之良藥。
3. （熱）肉果
見脾熱。
白話文：
病人有脾熱的症狀。
4. 蓽茇
辛熱，除胃冷，祛痰散陽明浮熱，亦入大腸經，治瀉痢，散氣動火。
白話文：
性辛熱，可去胃中寒氣，祛除痰液，散發陽明經的浮熱，也能作用於大腸經，治療腹瀉痢疾，散發怨氣驅動陽氣。
5. 良薑
辛熱，暖胃散寒，下氣止痛。子溫肺醒脾，能散寒燥濕。
白話文：
性味辛熱。暖胃散寒，下氣止痛。子實溫肺醒脾，能散寒燥濕。
6. 白附子
辛甘，大熱純陽，陽明經藥，能引藥勢上行，治面上百病，祛風痰痹濕，此藥無復真者。
白話文：
性味辛甘，大熱純陽，屬陽明經的藥物，能引導藥力上行，治療面部各種疾病，祛除風痰痹濕，此藥已無真正的藥材存在。
7. 丁香
辛溫純陽而燥，泄肺溫胃，大能療腎壯陽事，治胃冷嘔逆症，非虛寒勿用。
白話文：
本草藥性辛溫，純陽而乾燥，具有宣洩肺部積滯、溫暖胃部的功效。非常好用於治療腎虛陽痿的症狀，還能治癒胃寒嘔吐反胃的疾病，但不適用於虛寒體質的人。
8. 炮姜
見通行熱。
9. 大茴香
見命門熱。
10. 鍾乳
甘溫，胃經氣分藥，補陽利竅，其氣剽悍能令陽氣暴充，惟命門火衰者可暫用之。
白話文：
性溫燥，入胃經氣分，溫補陽氣，疏利竅道。其藥性猛烈，能使陽氣驟升。但只能暫時使用於命門之火衰弱的人。
11. （補）炙甘草
見通行和注。
白話文：
請參考通行本和註釋。
12. 黃耆
見肺補。
13. 蛇床子
辛苦溫，強陽補腎，散寒祛風燥濕殺蟲，治男婦前陰諸疾及子臟虛寒瘡癬風濕之病，為腎命三焦氣分之藥。
白話文：
辛溫，強壯陽氣、補腎，散寒、祛風、除濕、殺蟲，治療男女下體疾病以及腎臟虛寒、瘡癬、風濕之病，為腎、命門、三焦氣分的藥物。
14. 胡桃
見肺補。
15. 扁豆
見胃補。
16. 秋石
見腎補。
17. （和）廣木香
辛苦溫，三焦氣分之藥，能升降諸氣，泄肺氣疏肝氣和脾氣，治衝脈為病及一切氣病心疼，香燥恐動火邪。
白話文：
辛溫，三焦氣分之藥，能升降諸氣，宣洩肺氣，疏通肝氣，和調脾氣，用於治療衝脈為病以及一切氣病引起的胸腹痛。香燥氣味容易引發火熱之邪。
18. 香附
見通行和。
白話文：
見通行和。
19. 白豆蔻
見肺和。
白話文：
看見肺部就健康了。
20. 藿香
見脾和。
白話文：
脾和
脾主運化，水穀精微，上輸於胃，肺受而布之於全身，血肉滋養。
脾虛則運化失職，穀食內停，不能上輸，故食慾不振，腹脹，泄瀉。
脾弱不能統血，血溢於脈外，故有出血之症。
脾主肌肉，脾虛則肌肉消瘦，不思運動，元氣不足。
21. 連翹
見心和。
白話文：
看到彼此的心意相合。
22. 萆薢
見胃和。
白話文：
見到胃就感到舒服。
23. 杏仁
見肺和。
24. 枇杷
甘酸平，止渴利肺氣，治上焦熱，多食發痰熱傷脾。
白話文：
甘酸平性，可止渴，潤肺氣，治療上焦熱症。但過量食用會生痰發熱，損傷脾臟。
25. 藕
生用甘寒，涼血散瘀，治上焦痰，熱煮熟甘平補益。藕節澀平，止血消瘀解熱毒。
白話文：
-
生用甘寒：甘草生用時，性味甘寒，具有涼血散瘀的功效，可治療上焦痰熱。
-
熱煮熟甘平補益：甘草經過熱煮後，性味轉為甘平，具有補益的作用，可滋補脾胃，增強體質。
-
藕節澀平：藕節味澀性平，具有止血、消瘀、解熱毒的功效。
26. 薤白
見大腸和。
27. 蒸餅
見胃和。
28. 百藥煎
見肺和注。
白話文：
肺
肺，主氣，司呼吸，藏魄，主宣發肅降。
注
肺，掌管氣息，主司呼吸，儲藏魄，負責宣發和肅降。
29. （攻）牽牛子
見肺攻。
白話文：
肺攻
肺主氣，司呼吸。肺氣不足，則呼吸短促，喘咳不止。若肺氣壅滯，則胸悶刺痛，甚則咯血。
肺熱壅滯，則乾咳無痰，或咳黃痰黏稠。肺寒壅滯，則咳白痰稀薄，或痰中帶血。
肺火熾盛，則咯血不止，胸痛煩躁。肺陰不足，則乾咳少痰，口乾咽燥。
肺氣鬱結，則胸悶不舒，呼吸不暢。肺氣虛弱，則呼吸短促，倦怠乏力。
治療
肺熱壅滯，宜瀉肺清熱，如杏仁、麥冬、生地黃。
肺寒壅滯，宜溫肺散寒，如麻黃、桂枝、紫蘇葉。
肺火熾盛，宜清肺降火，如黃芩、石膏、知母。
肺陰不足，宜滋肺養陰，如百合、麥冬、沙參。
肺氣鬱結，宜疏肝理氣，如柴胡、香附、橘皮。
肺氣虛弱，宜補益肺氣，如黃耆、黨參、太子參。
30. 防己
見通行攻。
31. 蜀黍
即常山莖葉，常山辛苦寒，性猛烈，引吐行水，祛痰飲截瘧，蜀黍功用與常山同，而性輕揚，能散上焦之邪結。
白話文：
即常山植物的莖和葉。常山植物的根莖質地堅硬，味道辛辣，性寒。它能引起嘔吐而將水排出體外，排除痰飲，截斷瘧疾。蜀黍的功效和常山植物相同，但性情較輕，能散去上焦的邪氣積結。
32. 青皮
見肝攻。
白話文：
肝攻
肝之氣偏勝，乘脾胃而行，故脾胃不和，中氣不安，腹脹而痛，或脹或痛，或痛或脹，或時痛時脹，心腹脹滿，氣短而喘，心煩而悶，或嘔或吐，或泄或瀉，或食而吐，或吐而食，或食而瀉，或瀉而食，或食而脹，或脹而食，或食而痛，或痛而食，或食而嘔，或嘔而食，或食而泄，或泄而食。
33. 芒硝
見大腸攻。
白話文：
看到大腸就知道要攻打。
34. 朴硝
見大腸攻。
35. 蓬砂
甘鹹涼，除上焦胸膈痰熱，柔五金去垢膩，治喉痹口齒諸病。
白話文：
性質甘鹹涼，能清解上焦胸膈痰熱，潤澤五臟六腑，去除垢膩。用於治療喉嚨腫痛、口齒疾病等病症。
36. （散）防風
見膀胱散。
白話文：
請看膀胱散的配方。
37. （寒）地榆
苦酸微寒性澀，入下焦，除血熱而止血，炒黑用。梢行血。
白話文：
藥性苦、酸，微寒，性澀。入下焦，能清熱涼血，止血。炒黑後使用。通暢經脈血行。
38. 黃連
見心寒。
39. 胡連
見心寒。
40. 黃芩
見心寒。
41. 知母
見腎寒。