《本草分經》~ 原例（次序略經更定） (33)
原例（次序略經更定） (33)
1. 胡盧巴
苦溫純陽，入命門暖丹田壯元陽，治腎臟虛冷，除寒濕。
白話文：
性味苦溫，屬純陽之品，能溫暖命門，強壯丹田和元陽，治療腎臟虛寒，袪除寒濕。
2. 肉桂
見肝熱。
3. 川椒
見肺熱。
4. 大茴香
辛溫，暖丹田補命門，開胃下食，調中止嘔，治寒疝。
白話文：
這種藥材性辛味溫，能夠溫暖丹田並補充命門的能量，有助於開胃和促進消化，可以調整中焦功能並止吐，還能治療寒疝。
5. 石硫黃
見大腸熱。
6. （補）當歸
見肝補。
7. 白芍
見肝補。
8. 鹿角
見腎補。
9. 牛髓
見腎補。
10. 豬脊髓
補虛勞益骨髓，治脊痛除蒸。
白話文：
補充虛弱和勞損，增強骨髓，治療脊椎疼痛，消除體內的熱症。
11. 龜板
見腎補。
12. （和）川芎
見膽和。
13. 澤蘭
見脾和。
14. 廣木香
見三焦和。
15. 香附
見通行和。
16. 紫石英
甘辛溫，重鎮怯潤去枯，治心神不安肝血不足，走衝任二經，暖子宮療女子血海虛寒不孕，火煅醋淬研末水飛。
白話文：
味道甘甜辛辣且溫暖，能安定心神、補充肝血，通行衝脈和任脈，溫暖子宮，治療女性因血海虛寒導致的不孕症，使用時需先以火煅燒，再用醋淬煉，研磨成粉末後用水飛散。
17. （攻）王不留行
甘苦平，陽明衝任血分之藥，其性行而不住，通血脈除風利便，治金瘡癰疽，出竹木刺。
白話文：
這是一種味道甘甜、微苦且性質平和的藥物，屬於影響陽明經和衝任二脈血液的藥材。它具有活血化瘀的作用，可以疏通血脈，去除風濕，促進排便，用於治療刀傷、疔毒和拔除竹木等異物刺入皮肉的情況。
18. 桃仁
見肝攻。
19. （散）升麻
見脾散。
20. 柴胡
見膽散。
21. 羌活
見膀胱散。
22. 藁本
見膀胱散。
23. （寒）白薇
苦鹹寒，陽明衝任之藥，利陰氣清血熱調經。
白話文：
這是一種性味苦鹹且寒涼的藥物，主要用於調理陽明經和衝任脈，有助於清熱涼血、調理月經。
24. （熱）附子
見通行熱。
25. 吳茱萸
見肝熱。
26. （補）旋葍
即旋花，甘辛溫，補勞損益精氣主續筋，凡筋斷者取旋葍根搗汁，瀝入仍以渣敷之，日三易，須令斷筋相對，半月後即相續如故。蜀見奴逃走多刺筋，以此續之百不失一。
白話文：
旋花，它味道香甜辛辣，性溫，可以補充體力，增強精氣，是治療筋脈損傷的良藥。凡是筋骨斷裂的人，可以用旋花的根搗汁，滴入斷裂處，再用渣敷在上面，每天更換三次，保持斷筋對齊，半個月後就能像以前一樣連在一起。蜀中地區有好多奴僕逃跑時被刺斷了筋，用旋花來治療，沒有不治好的。
27. 南燭
苦酸澀平，補陰止泄除睡。子酸甘平，補陰固精。
白話文：
味道苦、酸、澀且性質平和，能夠滋補陰液、止瀉並幫助改善睡眠。種子味道酸甜且性質平和，能夠滋補陰液、鞏固精氣。
28. 榛子
甘平，調中益氣，開胃實腸。
白話文：
味道甘甜平和，能夠調節中焦、增益氣血，開胃並使腸道充實。
29. 南瓜
甘溫，補中益氣，同羊肉食則壅氣。
白話文：
味道甘甜溫和，能夠補充中氣、增強體力，但如果和羊肉一起食用可能會造成氣滯。
30. 黍
甘溫，益氣補中，多食作煩熱。
白話文：
這東西性味甘溫，能夠補益元氣，但如果吃得太多會造成身體燥熱不舒服。
31. 稷
甘平，益氣和中。
32. 粱
甘，益氣和中，除煩利便，黃粱平，白粱青粱微涼。
白話文：
甘味的食物能夠補益氣血、調和脾胃，消除煩躁並有利於大小便通暢。黃色的小米性質平和，白色和青色的小米性質稍微偏涼。
33. 小米
鹹淡微寒，補虛損益丹田，開脾胃利小便。
白話文：
味道偏鹹淡且性微寒，能夠補充虛損、增益丹田之氣，同時可以開胃健脾、利尿通便。
34. 秫
甘微寒，益陰，治肺瘧及食鵝鴨成症陰虛不眠。
白話文：
味道甘甜微寒，能滋補陰液，治療肺部疾病及因食用鵝鴨引起的病症，對陰虛導致的失眠也有療效。
35. 穇子
甘澀，補中益氣厚腸胃。
白話文：
甜而略帶收斂味，能夠補充中氣，增強體力，並能調理腸胃。
36. 高粱
甘溫而澀，溫中澀腸胃，黏者與粟米同功。
白話文：
甘甜溫和且帶有收斂作用，能夠溫暖中焦並收斂腸胃，黏性的作用與粟米相似。
37. 玉蜀黍
甘平，調中開胃。
38. 菰米
甘冷，解熱調腸胃救荒。
白話文：
甜而涼，能退燒、調理腸胃、救飢荒。
39. 東牆子
甘平，益氣堅筋骨。
40. 蓬草子
酸澀平，作飯無異粳米，有黃蓬、青科、飛蓬三種。
白話文：
味道酸澀且性平，做成飯與粳米無異，有黃蓬、青科、飛蓬三種。
41. 𦬣草米
甘寒，去熱利腸胃，益氣力。
白話文：
這種食物性質甘涼，可以清熱並且有利於腸胃的健康，同時也能增強體力。
42. 蒒草子
甘平，補虛溫腸胃，止嘔逆。
白話文：
味道甘甜且性質平和，能夠補充身體虛弱，溫暖腸胃，止住嘔吐。
43. 稗
辛甘苦微寒，益氣宜脾。
白話文：
辛甘苦微寒，能補氣益脾。
44. 粥
糯米、秫米、黍米甘溫益氣，治脾胃虛寒；粳米、秈米、粟米、粱米甘平益氣，養脾胃利小便止煩渴。按：粥飲之化痰甚易，晨食行陽不致成痰，晚食行陰即易成痰也。
白話文：
糯米、秫米、黍米性味甘溫，可以補益氣血，治療脾胃虛寒；粳米、秈米、粟米、粱米性味甘平，可以補益氣血，養護脾胃，利尿止渴。
粥可以化痰，早上喝粥可以促進陽氣運行，不會形成痰液；晚上喝粥可以促進陰氣運行，容易形成痰液。