《本草分經》~ 原例（次序略經更定） (32)
原例（次序略經更定） (32)
1. 龍膽草
見肝寒。
白話文：
龍膽草：可見於肝臟寒證。
2. 知母
辛苦寒滑，入肺腎二經氣分，瀉膀胱邪熱下焦有餘之火，使相火不炎肺金清肅，兼瀉胃熱潤燥滋陰利二便，滑腸傷胃。
白話文：
知母味苦性寒，作用於肺經和腎經的氣分，能瀉除膀胱中的邪熱和下焦過盛的火氣，使相火（命門之火）不至於灼傷肺金（肺氣），並能同時瀉去胃熱、潤燥、滋陰，利尿通便。但其性滑，服用過量可能傷及腸胃。
3. 丹皮
見肝寒。
白話文：
丹皮可見於肝寒。
4. 萹蓄
苦平，利小便去濕熱，通淋殺蟲。
白話文：
萹蓄味苦性平，能利尿、消除濕熱，治療尿路感染，並具有殺蟲的功效。
5. 鮮生地
苦微甘大寒，入心腎，瀉小腸丙火亦清胃大腸火，平諸血逆，治熱毒痢疾腸胃如焚、瘟疫痘症，諸大熱。
白話文：
鮮生地味苦微甘，性寒，歸心、腎經。能瀉小腸的丙火，也能清胃、大腸的火熱，能平息各種血逆，治療熱毒引起的痢疾（腸胃如火灼般疼痛）、瘟疫、痘症等各種熱症。
6. 天冬
見肺寒。
白話文：
天冬：治療肺寒。
7. 旱蓮草
甘酸寒，補腎固齒，涼血止血。
白話文：
旱蓮草味甘酸性寒，具有補腎、固齒、涼血止血的功效。
8. 澤瀉
見膀胱寒。
白話文：
澤瀉：治療膀胱寒冷的症狀。
9. 黃柏
見膀胱寒。
白話文：
黃柏適用於膀胱寒冷的症狀。
10. 女貞子
見肝寒。
白話文：
看見肝臟寒冷的症狀。
11. 地骨皮
見肺寒。
白話文：
地骨皮：見肺寒。 (意思是：地骨皮可以用於治療肺寒。)
12. 老鼠刺
見肝寒。
白話文：
老鼠刺見症狀顯示肝臟寒邪入侵。
13. 蒲公英
見胃寒。
白話文：
蒲公英：適用於胃寒。
14. 敗醬
見心包寒。
白話文：
敗醬：可見心包經有寒邪。
15. 豬膚
古注性寒味甘，治咽痛。豬水畜也，其氣先入腎，解少陰客熱，膚者肌膚之義，宜用燖豬皮上黑膚也。按：儀禮注云膚豕肉也，惟燖者有膚，燖字本作⿰火⿱龷早訓，為火熱又云火熟物也，拠此則明是取豬肉火炙而用其皮上燒焦之膚皮矣乃有用，生豬皮者大謬。
白話文：
豬皮性寒味甘，可以治療咽喉疼痛。豬屬於水生動物，其氣先入腎經，能解少陰經的客熱。這裡說的「膚」，指的是豬皮的意思，應該使用烤炙豬皮上焦黑的部分。古籍記載：「膚」指的是豬肉，只有烤炙過的豬皮才有「膚」。「燖」字古文寫作「火+亥+早」，意思是火烤，或者指火烤熟的食物。因此，這裡指的是取用火烤豬肉後，其皮上燒焦的部分來使用，如果用生的豬皮，那就大錯特錯了。
16. 象牙
見心寒。
白話文：
象牙：令人心寒。
17. 牡蠣
見肝寒。
白話文：
牡蠣能治療肝臟寒證。
18. 蛤粉
見肝寒。
白話文：
蛤粉適用於肝寒。
19. （熱）蘄艾
見通行熱。
白話文：
見有流行性發熱。
20. 丁香
見胃熱。
白話文：
丁香：可見胃火旺盛。
21. 沒石子
苦溫，入腎，澀精固氣，強陰助陽，烏鬚髮。
白話文：
沒石子：性味苦而溫，歸入腎經，具有澀精固氣、增強陰陽、烏黑頭髮的功效。
22. 原蠶蛾
氣熱，固精強陽，用雄者。
白話文：
原蠶蛾具有溫熱的性質，能固精益腎，壯陽，需選用雄性蠶蛾。
23. 命門
24. （補）淫羊藿
辛香甘溫，入肝腎，補命門，益精氣堅筋骨，治絕陽不興絕陰不產。
白話文：
淫羊藿味辛香甘甜，性溫熱，能進入肝腎經絡，溫補命門之火，增強精氣，使筋骨強健，治療陽痿和女性不孕。
25. 瑣陽
甘溫補陰益精興陽，潤燥滑腸。
白話文：
甘溫的藥性可以滋補陰虛，增強精氣，促進陽氣的生發，還能潤澤乾燥，使大便通暢。
26. 肉蓯蓉
見腎補。
白話文：
肉蓯蓉：能滋補腎臟。
27. 益智仁
見脾補。
白話文：
益智仁具有健脾益智的功效。
28. 蛇床子
見三焦補。
白話文：
蛇床子能溫補三焦。
29. 仙茅
辛熱，助命火益陽道，明耳目補虛勞，暖筋骨，治失溺心腹冷，氣精寒者宜之，制用。
白話文：
仙茅味辛性溫，能溫補腎陽，壯陽益精，明目，治療虛勞，溫暖筋骨，並可治療尿失禁、心腹冷痛等症狀，適合腎陽不足、氣血虛寒者服用，但需注意用法用量。
30. 胡桃
見肺補。
白話文：
胡桃可以滋補肺氣。
31. 韭子
見腎補。
白話文：
韭菜子具有補腎的功效。
32. 陽起石
鹹溫，補命門，治陰痿精乏子宮虛冷，真者難得。
白話文：
陽起石味鹹性溫，能溫補腎陽，治療陽痿、遺精、子宮虛寒等症，但真品難得。
33. 鹿茸
甘鹹溫，補右腎精氣，暖腎助陽，添精補髓健骨，治一切虛損，酥炙用。麋茸功用相仿，溫性差減。
白話文：
鹿茸味甘鹹性溫，能補益腎臟精氣，溫暖腎陽，增加精氣、補益骨髓、強健骨骼，治療各種虛損症狀，宜用酥炙的方法炮製。麋茸的功效與鹿茸相似，但溫性較弱。
34. 桑螵蛸
見腎補。
白話文：
桑螵蛸具有補腎的功效。
35. （和）沉香
辛苦溫，入右腎命門，暖精助陽溫中，平肝下氣而墜痰涎，降而能升，故又理氣調中，陰虛者勿用，磨汁服。
白話文：
沉香性味辛溫，作用於右腎和命門，能溫暖腎陽、溫補中焦，平抑肝陽、降氣化痰，具有降中有升的特性，因此還能理氣調和中焦。陰虛體質的人不宜使用，需磨成汁服用。
36. （攻）牽牛子
見肺攻。
白話文：
牽牛子具有攻破肺部病邪的作用。
37. （熱）破故紙
辛苦大溫，入心包命門，補相火以通君火，暖丹田壯元陽，能納氣歸腎。
白話文：
藥性辛溫，能進入心包和命門，補充相火以暢通君火，溫暖丹田壯大元陽之氣，使元氣能歸於腎臟。
38. 附子
見通行熱。
白話文：
附子：遇到通行（即正在發作中的）熱證。
39. 天雄
附子細長者為天雄，大燥回陽，補下焦腎命陽虛，逐風寒濕，為風家主藥，發汗久止陰汗。
白話文：
天雄是附子中細長的那種，具有極強的溫燥之性，能回補下焦腎臟的陽氣，驅除風寒濕邪。它是治療風證的主藥，還能治療因發汗過度而引起的陰虛汗出。