《本草分經》~ 原例（次序略經更定） (31)
原例（次序略經更定） (31)
1. 魚鰾
暖精種子。
2. 海馬
甘溫，暖水臟壯陽道，治氣血痛，消瘕塊。
白話文：
這味藥性甘溫，能夠溫暖水臟、增強陽氣，治療氣血引起的疼痛，以及消除瘕塊。
3. 海參
甘溫，補腎益精，壯陽療痿。
白話文：
這味藥性溫甘，具有補腎、增強精氣、壯陽以及治療痿縮的功效。
4. 龜板
鹹寒至陰，通心入腎，補陰清熱，治一切陰虛血弱之症，能通任脈，自死敗龜良，熬膠更勝。龜尿走竅透骨，染鬚髮，治啞聾。
白話文：
鹹寒至陰：龜板的性質是鹹、寒，屬於至陰之物。
通心入腎：龜板可以通達心經、腎經。
補陰清熱：龜板可以補益陰精，清熱降火。
治一切陰虛血弱之症：龜板可以治療一切陰虛血弱的症狀。
能通任脈：龜板可以通暢任脈。
自死敗龜良：自然死亡的烏龜，其龜板的品質更好。
熬膠更勝：將龜板熬成膠，其療效更佳。
龜尿走竅透骨：龜尿可以走通竅道，透達骨骼。
染鬚髮：龜尿可以染黑鬚髮。
治啞聾：龜尿可以治療啞巴和聾子。
5. 蛤蚧
見肺補。
6. 吐鐵
見肝補。
7. 秋石
鹹平，滋腎水潤三焦，退骨蒸軟堅，為滋陰降火之藥，煎煉失宜，反生燥渴之患。
白話文：
味道偏鹹的藥物，能夠滋養腎臟、潤澤三焦，減輕骨頭內熱和軟化硬結，是滋補陰液、降低體內虛火的藥材。但如果煎煮方法不當，反而會引起乾燥和口渴的問題。
8. （和）遠志
見心和。
9. 砂仁
見脾和。
10. 牛膝
苦酸平，入肝腎，能引諸藥下行，散惡血，療心腹痛，治淋墮胎，出竹木刺，酒浸蒸則甘酸而溫，益肝腎強筋骨。
白話文：
苦酸性，平性，歸肝腎經，能引導諸藥向下運行，散去惡血，治療心腹疼痛，治療淋病、墮胎，排出竹木刺，用酒浸泡蒸煮後，變得甘酸而溫和，能滋補肝腎，增強筋骨。
11. 甘菊花
見肝和。
12. 猴姜
苦溫，堅腎行血，治折傷骨痿，擦牙良。
白話文：
性味苦溫，能強化腎臟功能，促進血液循環，治療骨折、骨質萎縮，用於刷牙效果佳。
13. 柏子仁
見心和。
14. 金櫻子
酸澀平，固精秘氣，治精滑，固腸，性澀而不利於氣，熬膏則甘，全失澀味矣。
白話文：
這藥物味道酸澀且性質平和，能夠鞏固精氣，治療精液滑洩，穩固腸道。因為它的性質澀，所以對氣的運行不利。但如果熬製成膏狀，味道就會變得甘甜，完全失去澀的特性了。
15. 烏藥
見肺和。
16. 五加皮
見肝和。
17. 石楠葉
辛苦平，散風堅腎，利筋骨皮毛，為祛風通利之藥。
白話文：
這藥物性味平淡，能疏散風邪、鞏固腎氣，有利於筋骨和皮膚毛髮，是用來祛風和通利的藥物。
18. 豬苓
見膀胱和。
19. 橘核
治疝痛、腰腎冷痛。
20. 蓮鬚
甘平而澀，清心通腎，益血固精。
白話文：
味道甘甜平和且略帶澀味，能夠清心火、通腎氣，有益於補血固精。
21. 小茴香
見胃和。
22. 罌粟殼
見肺和。
23. 鉛
甘寒屬腎，墜痰解毒，安神明目，殺蟲而傷心胃。
白話文：
這味藥性甘寒，歸屬於腎經，能夠降痰解毒，安定心神，明目，殺蟲，但會對心胃造成損害。
24. 青鹽
甘鹹寒，入肝腎助水臟，平血熱，散肝經風熱，功同食鹽而更勝。
白話文：
味道甘甜咸冷，能進入肝腎幫助水分代謝，平降血熱，散除肝經的風熱，功效如同食鹽但更佳。
25. 食鹽
甘鹹辛寒，補心入腎，泄肺潤下，走血勝熱，潤燥軟堅，通大小便，堅筋骨湧吐醒酒，解毒殺蟲，多食傷肺損津血動腎氣闢精關。
白話文：
甘甜、鹹味、辛辣、寒冷，可以補益心臟，滋補腎臟，瀉肺，潤腸，促進血液循環，清熱，滋潤乾燥，軟化堅硬，通大小便，強健筋骨，吐酒醒酒，解毒殺蟲。但過度食用會損傷肺臟，損耗津液和血液，還可能導致腎氣不足和精關受損。
26. 九香蟲
見脾和。
27. 桑寄生
苦甘，堅腎和血，舒筋絡散風濕。
白話文：
這味藥性味苦甘，能夠強固腎臟，調和血液，舒展筋絡，祛除風濕。
28. 烏賊骨
見肝和。
29. 龍骨
見心和。
30. 發
見肝和。
31. （攻）甘遂
見通行攻。
32. （散）獨活
辛苦微溫，氣緩入腎經氣分，善搜伏風兼能去濕，治頭痛目眩齒痛痙痹疝瘕諸症。
白話文：
辛苦微溫，氣性平緩能夠進入腎經，擅長搜尋潛藏的風邪並能去除濕氣，用來治療頭痛、目眩、牙齒疼痛、肌肉痙攣、疝氣以及腹部積聚等症狀。
33. 羌活
見膀胱散。
34. 細辛
辛溫性烈，腎經本藥，心經引經藥，散風寒浮熱，溫經發汗，能行水氣以潤腎燥，專治少陰經頭痛，北產者良。
白話文：
辛溫性烈，為腎經的常用藥品，也可作為心經的引經藥。可祛除風寒浮熱，溫暖經脈，發散汗液，以潤腎燥。專門治療少陰經頭痛，北產者質量較好。
35. （寒）元參
苦鹹微寒純陰，入腎瀉無根浮游之火，凡相火上炎之症，用此壯水以制之。
白話文：
這味藥性質苦鹹且稍微偏寒，屬於純陰之品，能夠進入腎經，清除沒有根基的遊離之火。凡是因為相火上炎所引起的症狀，使用這味藥可以增強水的力量來克制火氣。
36. 苦參
大苦大寒，沉陰主腎，燥濕勝熱，養肝膽利九竅，祛風逐水，解毒殺蟲。
白話文：
極度苦寒，性質沈降，主要作用於腎臟，能夠燥濕去熱，養護肝膽並通利九竅，袪除風邪和排出體內水分，解毒殺蟲。