《本草分經》~ 原例（次序略經更定） (30)
原例（次序略經更定） (30)
1. 沙苑蒺藜
苦溫，補腎強陰固精明目。
白話文：
這個東西性味苦溫，可以補腎，增強體力，固精，並能明目。
2. 何首烏
見肝補。
3. 菟絲子
甘辛溫，入肝脾腎，強陰益精，溫而不燥，補衛氣助筋脈，祛風進食，治精寒餘瀝，腎經多火者勿用。
白話文：
味道甘甜溫和，能作用於肝、脾、腎三個器官，可以強化陰液、補益精氣，性質溫和而不燥熱，能夠補充衛外之氣並幫助筋脈健康，還能驅除風邪、促進食慾，用於治療因精液寒冷導致的遺精等症狀，但對於腎經火旺的人不適用。
4. 五味子
見肺補。
5. 覆盆子
見肝補。
6. 桑葚
甘酸溫，入腎補水，生津利水烏須。
白話文：
味甘酸溫，能補腎水，生津液，利水道，使鬚髮變黑。
7. 萸肉
酸澀微溫，固精秘氣，補腎溫肝，強陰助陽，而通九竅兼能發汗，去核用。
白話文：
這是一種味道酸澀且稍微溫熱的藥材，能夠鞏固精氣，補充腎臟功能，溫暖肝臟，增強男性性功能，幫助陽氣上升，同時還可以疏通全身的九個孔竅，並且有發汗的作用，使用時要去掉果核。
8. 杜仲
見肝補。
9. 芡實
見脾補。
10. 蓮子
見心補。
11. 慄
鹹溫，厚腸胃補腎氣，能解羊膻。
白話文：
咸溫，能增強腸胃功能並補腎氣，還可以解除羊肉的羶味。
12. 甘薯
見脾補。
13. 韭菜
辛溫微酸，溫脾益胃助腎，補陽固精氣，暖腰膝，散瘀血，停痰，入血分而行氣解毒。韭汁：胃脘上口有積血妨礙飲食者，此能除之，每用少許，頻服久服甚效。
白話文：
-
辛溫微酸，溫脾益胃助腎
-
具有溫和的辛辣、溫暖以及微酸的特性，可以溫暖脾臟、益胃、幫助腎臟。
-
補陽固精氣，暖腰膝，散瘀血，停痰
-
補充陽氣，固固精氣，溫暖腰膝，散瘀血，化痰。
-
入血分而行氣解毒
-
進入血液循環，運行氣血，解毒。
-
韭汁：胃脘上口有積血妨礙飲食者，此能除之，每用少許，頻服久服甚效
-
韭汁（韭菜汁）：對於胃部上口處有積血，阻礙飲食的人來說，韭菜汁可以去除積血。每次服用少許，經常服用，長時間服用效果顯著。
14. 韭子
辛甘溫，補肝腎助命門暖腰膝。
白話文：
辛甘溫，能夠補充肝腎，幫助增強生命之本，溫暖腰部和膝蓋。
15. 胡麻
見肝補。
16. 黑豆
甘寒，補腎鎮心明目，利水除熱，去風活血，解毒利大便。馬料豆尤補腎，料豆皮能止盜汗。
白話文：
這味藥性甘寒，能夠補腎、安神、明目，有利尿、清熱、袪風、活血、解毒和通便的功效。其中，馬料豆特別有助於補腎，而料豆皮則可以止盜汗。
17. 豇豆
甘鹹平，補腎益氣，理中健胃，和五臟調營衛，生精髓解鼠莽毒，豆為腎谷，宜此當之。
白話文：
味道甘甜微鹹，性質平和，能夠補充腎臟功能，增強體力，調理中焦，促進脾胃健康，協調五臟功能，調節營衛二氣，生成精華，解除鼠莽的毒素。豆類是對腎臟有益的食物，因此特別適合用來滋補腎臟。
18. 刀豆
甘溫，下氣益腎歸元，溫中利腸胃止呃逆。
白話文：
甘草性溫，可以降氣、補益腎臟並使之回復正常功能，溫暖中焦並調理腸胃，還能停止打嗝。
19. 磁石
辛鹹沖和，能引肺氣入腎補腎，除熱去怯，通耳明目，制用漬酒良。
白話文：
辛鹹味道相互調和，能夠引導肺部的氣進入腎臟補充腎臟，去除熱症和消除膽怯，使耳朵通暢、眼睛明亮，用來浸泡酒效果很好。
20. 烏骨雞
見肝補註。
21. 鴨
見肺補。
22. 雀
甘溫，壯陽益精髓縮小便。雀卵酸溫，益精血，治男子陰痿女人血枯。
白話文：
這味藥性味甘溫，能壯陽、補益精血和髓，縮小便。雀卵性味酸溫，能夠補充精血，治療男性陽痿和女性血枯。
23. 禽石燕
甘溫，壯陽益氣，補精髓縮小便，浸酒服佳。
白話文：
甜溫，增強陽氣，補充精氣，縮小便，泡酒服用效果佳。
24. 鹿角
鹹溫，熬膠煉霜，功專滋補，益腎強骨生精血，能通督脈，生用散熱行血辟邪，能逐陰中邪氣惡血，治夢與鬼交。麋角功用相仿而溫性差減，鹿筋治勞損續絕。鹿䘒鹿精也大補虛勞。
白話文：
鹹溫，熬成膠製作霜膏，專門用於滋補，益腎強筋骨生精血，並且能通督脈。生用鹿角能散熱行血辟邪，能驅趕陰邪之氣以及惡血，治療夢與鬼交。麋角作用相近，但溫性較少，鹿筋治療勞損並延續斷絕。鹿精也大補虛勞。
25. 牛髓
補中填骨髓，煉用。
26. 羊乳
見大腸補。
27. 羊腰子
益精助陽。脛骨入腎而補骨，燒灰擦牙良。
白話文：
增強精氣並助壯陽。脛骨能夠入腎並且補強骨骼，煅燒成灰後可用來擦拭牙齒，效果良好。
28. 豬肉
鹹寒，療腎氣虛竭，潤腸胃生精液，陽事弱者不宜食，能生濕痰招風熱，皮有毒頭肉尤甚。腦治頭風，損陽道。蹄通乳汁。懸蹄甲治痰喘瘡痔。尾血治痘瘡倒黶。腰子鹹冷而通腎，治腰痛耳聾。
白話文：
鹹寒的食物，可以治療腎氣虛弱竭盡、潤滑腸胃和生精液，但陽痿者不宜食用，它能生濕痰、招風熱，皮有毒，尤以頭部肉毒性最強。腦可以治頭痛，但會損傷陽氣。蹄可以通乳汁。懸蹄甲可以治痰喘、瘡痔。尾血可以治痘瘡、倒黶。腰子鹹冷而通腎，可以治療腰痛、耳聾。
29. 狗肉
見脾補。
30. 海狗腎
咸熱，固精壯陽，治陰痿精寒。
白話文：
味道偏鹹且性熱，能夠固精益腎、增強男性性功能，治療因腎陽不足導致的陽痿和精液寒冷。
31. 桑螵蛸
甘鹹平，入肝腎命門，益精氣固腎，治虛損遺濁陰痿，通淋縮小便，用桑樹上者，若生非桑樹以桑皮佐之。
白話文：
這味藥性甘鹹平，能作用於肝、腎及生命之門，有益精氣、固腎的功效，可用於治療虛損、遺精、陽痿等症狀，也能改善尿道不通暢和小便量少的情況。如果採用的是生長在桑樹上的，如果不是生長在桑樹上的，則可以用桑樹皮來輔助使用。