《本草分經》~ 原例（次序略經更定） (28)
原例（次序略經更定） (28)
1. 茯苓
見脾和。
白話文：
茯苓能健脾和胃。
2. 赤茯苓
見脾和注。
白話文：
赤茯苓的功效，詳見脾經的相關註解。
3. 茯神
主治與茯苓同，而入心之用居多，安魂養神，療心虛驚悸。黃松節即茯神心木，療筋攣偏風心掣健忘。
白話文：
茯神的功能與茯苓相似，但更多作用於心，能安定心神、養護精神，治療心虛引起的驚悸。黃松節是茯神的心材，可以治療筋攣、偏風、心痛、健忘。
4. 琥珀
見肝和。
白話文：
琥珀：能見肝經之氣血運行。
5. 蓮鬚
見腎和。
白話文：
蓮鬚具有滋補腎臟的功效。
6. 百合
見肺和。
白話文：
百合，具有潤肺功效。
7. 小麥
甘微寒，養心止血，除煩利溲。浮小麥咸涼，止汗涼心退熱。麩皮甘寒，與浮麥同性，醋拌蒸，熨滯氣痹痛。麵筋甘涼，解熱和中。
白話文：
小麥味甘微寒，具有養心、止血、除煩、利尿的功效。浮小麥味鹹涼，能止汗、清心、退熱。小麥麩皮味甘寒，與浮小麥的功效相似，用醋拌勻後蒸熟，可以溫敷治療氣滯、痹痛。小麥麵筋味甘涼，能解熱和胃。
8. 赤小豆
甘酸平，色赤入心，性下行而通小腸，行水散血，清熱解毒敷瘡，通乳汁下胞胎，最滲精液不宜久服。相思子苦平，研服，能吐邪氣及蠱毒。
白話文：
赤小豆味甘酸，性平，顏色赤紅入心經，其性向下運行，能通利小腸，具有利水消腫、散瘀止血、清熱解毒、治療瘡瘍、通利乳汁、排出胎盤等功效。但因其利於滲洩精液，不宜長期服用。相思子味苦，性平，研磨後服用，可以吐出邪氣和蠱毒。
9. 金
辛平有毒，鎮心肝安魂魄，治驚癇風熱之病。
白話文：
性味辛平，有毒性，能鎮靜心神、安定肝臟、安撫魂魄，治療驚癇、風熱等疾病。
10. 銀
功用與金相同。
白話文：
銀的功效和金一樣。
11. 食鹽
見腎和。
白話文：
食鹽：有助於腎臟功能。
12. 龍骨
甘平澀，入心肝腎大腸，能斂浮越之正氣，澀腸益腎，安魂鎮驚，固精止汗，定喘解毒，皆澀以止脫之義。
白話文：
龍骨味甘性平，略帶澀味，歸心、肝、腎、大腸經。能收斂浮越之氣，止瀉固精，滋補腎陰，安神定驚，止汗，平喘，解毒，其功效都是通過收斂作用來達到止脫（脫失）的效果。
13. 龍齒
見肝和。
白話文：
龍齒具有滋補肝臟的作用。
14. 發
見肝和。
白話文：
發見於肝臟。
15. （散）桔梗
見肺散。
白話文：
桔梗的功效，可參考肺經相關的散劑藥方。
16. 細辛
見腎散。
白話文：
細辛：用於腎經相關的散劑藥方。
17. 麻黃
見肺散。
白話文：
麻黃具有宣肺散寒的作用。
18. 冰片
見通行散。
白話文：
冰片：詳見通行方劑。
19. （寒）黃連
大苦大寒，入心瀉火，鎮肝涼血，燥濕開鬱，能消心竅惡血，亦瀉脾火，酒炒治上焦火，薑汁炒治中焦火，鹽水炒治下焦火。
白話文：
黃連性味極苦且寒涼，能瀉去心火，鎮定肝火，涼血，燥濕，疏通鬱結，可以消除心臟的瘀血，也能瀉去脾胃的火氣。 酒炒後適合治療上焦（心肺）的火熱症狀，薑汁炒後適合治療中焦（脾胃）的火熱症狀，鹽水炒後適合治療下焦（肝腎）的火熱症狀。
20. 胡連
性味功用並似黃連，治小兒潮熱五疳，解吃煙毒。
白話文：
胡連的藥性功效和黃連相似，可以治療小兒發熱、五疳以及解煙毒。
21. 川貝母
見肺寒。
白話文：
川貝母：治療肺寒。
22. 黃芩
苦寒入心，勝熱折火之本，瀉中焦實火，除脾家濕熱，為中上二焦之藥，亦治邪在少陽往來寒熱，中空者名枯芩，佐梔子瀉肺火，中實者名條芩，瀉大腸火。
白話文：
黃芩味苦性寒，能清熱瀉火，是治療中焦（胸腹）實火、脾胃濕熱的良藥。它主要作用於中焦和上焦（胸膈以上），也能治療少陽經（膽經）實火引起的往來寒熱。質地疏鬆的黃芩稱為枯芩；質地堅實的黃芩稱為條芩，條芩瀉火之力更強，能瀉大腸之火。
23. 白茅根
見脾寒。
白話文：
白茅根：症見脾臟寒冷。
24. 丹皮
見肝寒。
白話文：
丹皮適用於肝臟寒症。
25. 麥冬
見胃寒。
白話文：
麥冬：治療胃寒。
26. 瞿麥
見小腸寒。
白話文：
瞿麥可見於小腸寒證。
27. 燈心
甘淡微寒，降心火，利小腸，清肺熱，通氣止血利水。
白話文：
燈心草味甘淡微寒，能降心火，幫助小腸通暢，清肺熱，並能利尿通氣止血。
28. 大青
見胃寒。
白話文：
大青：症狀顯示胃寒。
29. 鮮生地
見腎寒。
白話文：
鮮生地用於腎陽不足的情況。
30. 射干
見肺寒。
白話文：
射干可以治療肺寒。
31. 山豆根
大苦大寒，瀉心火以保肺金，去肺大腸之風熱，消腫止痛，治喉齒瘡痔諸疾，解藥毒，療人馬急黃。
白話文：
山豆根味苦性寒，能瀉去心火以保護肺金，消除肺和大腸的風熱，消腫止痛，治療喉嚨、牙齒、瘡瘍、痔瘡等疾病，解毒，還能治療人畜患有的黃疸。
32. 梔子
苦寒入心，瀉心肺之邪熱，使之下行由小便出，解三焦鬱火，最清胃脘之血，內熱用仁，表熱用皮。
白話文：
梔子味苦性寒，能清瀉心肺的邪熱，使其從小便排出體外，能解三焦的鬱火，尤其能清胃脘的熱邪。內熱用果實（仁），表熱用樹皮。