《本草分經》~ 原例（次序略經更定） (28)
原例（次序略經更定） (28)
1. 茯苓
見脾和。
2. 赤茯苓
見脾和注。
3. 茯神
主治與茯苓同，而入心之用居多，安魂養神，療心虛驚悸。黃松節即茯神心木，療筋攣偏風心掣健忘。
白話文：
主要治療作用與茯苓相似，但更多地用於心臟相關的病症，能夠安撫心神、養心，治療因心虛引起的驚悸。黃松節就是茯神中心的木質部分，可以用來治療肌肉痙攣、半身不遂、心臟抽搐以及健忘症。
4. 琥珀
見肝和。
5. 蓮鬚
見腎和。
6. 百合
見肺和。
7. 小麥
甘微寒，養心止血，除煩利溲。浮小麥咸涼，止汗涼心退熱。麩皮甘寒，與浮麥同性，醋拌蒸，熨滯氣痹痛。麵筋甘涼，解熱和中。
白話文：
甘味，微寒，有養心、止血、除煩、利尿的作用。浮小麥味鹹，性涼，有止汗、涼心、退熱的作用。麩皮味甘，性寒，與浮麥性質相同，用醋拌勻蒸製，可熨帖於因氣血凝滯引起的疼痛。麵筋味甘，性涼，有解熱、和中野的作用。
8. 赤小豆
甘酸平，色赤入心，性下行而通小腸，行水散血，清熱解毒敷瘡，通乳汁下胞胎，最滲精液不宜久服。相思子苦平，研服，能吐邪氣及蠱毒。
白話文：
甘酸平，顏色是紅色的可以入心，性質是走向下行，並通利小腸，可以利水化血，清熱解毒，敷於瘡口，可以促進乳汁分泌，下胞胎，最能滲透精液，不宜久服。相思子味道苦，性平，研磨後服用，可以吐出邪氣和蠱毒。
9. 金
辛平有毒，鎮心肝安魂魄，治驚癇風熱之病。
白話文：
這藥材性辛平帶毒，能夠安定心肝，安撫魂魄，治療驚風抽搐和風熱引起的病症。
10. 銀
功用與金相同。
11. 食鹽
見腎和。
12. 龍骨
甘平澀，入心肝腎大腸，能斂浮越之正氣，澀腸益腎，安魂鎮驚，固精止汗，定喘解毒，皆澀以止脫之義。
白話文：
味甘平且帶澀，作用於心、肝、腎及大腸，能夠收斂飄浮過度的正氣，使腸道收澀、腎臟受益，安定心神、鎮靜驚恐，鞏固精液、停止盜汗，穩定呼吸、解除毒素，這些都是通過澀性來防止物質流失的作用。
13. 龍齒
見肝和。
14. 發
見肝和。
15. （散）桔梗
見肺散。
16. 細辛
見腎散。
17. 麻黃
見肺散。
18. 冰片
見通行散。
19. （寒）黃連
大苦大寒，入心瀉火，鎮肝涼血，燥濕開鬱，能消心竅惡血，亦瀉脾火，酒炒治上焦火，薑汁炒治中焦火，鹽水炒治下焦火。
白話文：
大苦大寒：性質非常苦寒。
入心瀉火：進入心經，清瀉心火。
鎮肝涼血：鎮靜肝臟，涼血。
燥濕開鬱：燥濕，疏解鬱結。
能消心竅惡血：可以消除心臟和頭部積滯的惡血。
亦瀉脾火：也清瀉脾火。
酒炒治上焦火：用酒炒去除上焦火。
薑汁炒治中焦火：用薑汁炒去除中焦火。
鹽水炒治下焦火：用鹽水炒去除下焦火。
20. 胡連
性味功用並似黃連，治小兒潮熱五疳，解吃煙毒。
白話文：
這種藥材的性味和功效與黃連相似，可以治療小兒的潮熱和五種疳積，也能解吸煙所引起的毒素。
21. 川貝母
見肺寒。
22. 黃芩
苦寒入心，勝熱折火之本，瀉中焦實火，除脾家濕熱，為中上二焦之藥，亦治邪在少陽往來寒熱，中空者名枯芩，佐梔子瀉肺火，中實者名條芩，瀉大腸火。
白話文：
苦寒之藥能入心，勝過熱藥來減低火氣，用以排除中焦的實火，清除脾臟的濕熱，是治療中上二焦的藥物，也可用於治療邪氣在少陽經的來回寒熱，中空者稱之為「枯芩」，輔助梔子一起排除肺火，中實者稱之為「條芩」，排除大腸的火氣。
23. 白茅根
見脾寒。
24. 丹皮
見肝寒。
25. 麥冬
見胃寒。
26. 瞿麥
見小腸寒。
27. 燈心
甘淡微寒，降心火，利小腸，清肺熱，通氣止血利水。
白話文：
味道甘甜淡泊且稍微偏寒，可以降低心火，對小腸有益，清除肺部的熱氣，通暢氣息，止血並促進水分代謝。
28. 大青
見胃寒。
29. 鮮生地
見腎寒。
30. 射干
見肺寒。
31. 山豆根
大苦大寒，瀉心火以保肺金，去肺大腸之風熱，消腫止痛，治喉齒瘡痔諸疾，解藥毒，療人馬急黃。
白話文：
非常苦寒，可以清除心火以保護肺部，去除肺和大腸的風熱，消腫止痛，治療喉嚨、牙齦、痔瘡等多種疾病，解救藥物中毒，治療人和馬的急性黃疸。
32. 梔子
苦寒入心，瀉心肺之邪熱，使之下行由小便出，解三焦鬱火，最清胃脘之血，內熱用仁，表熱用皮。
白話文：
苦寒的藥物能進入心臟，排出心肺中的邪熱，使其通過小便排出體外，能夠解除三焦的鬱火，特別能清理胃部的血液。對於體內的熱症，使用藥材的仁部分；對於體表的熱症，則使用藥材的皮部分。