《本草分經》~ 原例（次序略經更定） (29)
原例（次序略經更定） (29)
1. 蘆薈
見肝寒。
白話文：
蘆薈：可見於肝臟寒邪。
2. 竹葉
辛淡甘寒，專涼心經亦清脾氣，清痰止渴，除上焦煩熱。
白話文：
竹葉味辛、淡、微甘，性寒，能專門清熱涼血，作用在心經，也能清利脾胃之氣，具有清熱化痰、止渴、消除上焦煩熱的功效。
3. 天竹黃
甘微寒，涼心去風熱，利竅豁痰鎮肝，功同竹瀝而性和緩，治中風驚癇，南海大竹內黃粉也。
白話文：
天竹黃味甘微寒，具有清心除風熱、利竅豁痰、鎮肝熄風的功效，其效用與竹瀝相似，但性質溫和。主治中風、驚癇等症。它指的是南海地區大竹子內部的黃色粉末。
4. 石蓮子
苦寒，清心開胃去濕熱。
白話文：
石蓮子味苦性寒，能清心降火、增進食慾，並去除體內濕熱。
5. 梨
見肺寒。
白話文：
梨子能治療肺寒。
6. 黃丹
鹹寒沉陰，內用鎮心安魂墜痰，消積殺蟲，外用解熱拔毒，去瘀長肉。鉛粉主治略同。
白話文：
黃丹味鹹性寒，沉降於陰分。內服能鎮靜安神、降逆墜痰，消積導滯、殺滅蟲積；外用可解熱毒、拔除毒邪，去瘀生新肉。鉛粉的功效與主治大致相同。
7. 硃砂
甘涼，體陽性陰，心經血分藥，鎮心而瀉邪熱，定驚清肝，祛風解毒，治癲狂下死胎，多服令人呆悶，細研水飛，如火煉則有毒，服餌常殺人，或用原塊辰砂綿裹，入藥同煎最妙。
白話文：
硃砂味甘、性涼，藥性偏陽但內含陰性，歸心經血分，具有鎮靜安神、瀉除邪熱、定驚、清肝、祛風解毒的功效，可用於治療癲癇、狂躁、難產等症。但服用過量會導致呆滯昏悶。研磨成細粉後再用水飛，若以火煉製則有毒性，長期服用或用量不當容易致死。建議使用原塊辰砂，以棉布包裹後與其他藥材同煎，效果最佳。
8. 犀角
見胃寒。
白話文：
犀角能治療胃寒。
9. 牛黃
見肝寒。
白話文：
牛黃：可見肝臟寒邪。
10. 羚羊角
見肝寒。
白話文：
羚羊角：治療肝臟寒症。
11. 豬膽汁
苦寒入心，勝熱潤燥，瀉肝膽之火，兼能明目療疳，醋和灌穀道治大便不通。
白話文：
豬膽汁味苦性寒，能清熱潤燥，瀉去肝膽的火氣，還能明目治療小兒疳積，用醋調和後灌入肛門，可以治療大便秘結。
12. 象牙
甘涼，清心腎之火，療驚悸骨蒸痰熱瘡毒，銼屑煎服。
白話文：
象牙味甘性涼，能清瀉心腎的虛火，治療心悸、骨蒸、痰熱、瘡毒等症，將其磨成粉末煎服。
13. 熊膽
苦寒，涼心平肝，明目殺蟲，治驚癇塗痔。
白話文：
熊膽味苦性寒，具有清熱瀉火、平肝熄風、明目、殺蟲等功效，可以治療驚癇（癲癇）、痔瘡。
14. 繰絲湯
抑心火，治消渴。
白話文：
繰絲湯能降心火，治療消渴症。
15. 真珠
甘鹹寒，入心肝二經，鎮心安魂，瀉熱墜痰，拔毒生肌。
白話文：
珍珠味甘鹹性寒，歸心經、肝經，具有鎮靜安神、清熱化痰、解毒生肌的功效。
16. （熱）桂心
見脾熱。
白話文：
桂枝性溫，若見脾胃有熱證。
17. 炮姜
見通行熱。
白話文：
炮製過的薑，可以治療實熱證。
18. 足少陰腎
19. （補）巴戟天
甘辛微溫，入腎經血分，強陰益精，散風濕，去心用。
白話文：
巴戟天味甘辛，性微溫，進入腎經的血分，具有補益腎陽、滋陰壯陽、祛除風濕的功效，去心（心是指巴戟天的木質心）後使用效果更佳。
20. 金毛狗脊
見肝補。
白話文：
金毛狗脊能補肝。
21. 肉蓯蓉
甘酸鹹溫，入腎經血分，補命門相火，潤五臟益精血滑腸，功用與瑣陽相仿，草蓯蓉力稍劣。
白話文：
肉蓯蓉味甘酸鹹，性溫，進入腎經的血分，能補益命門之火，滋潤五臟，益精血，通便。功效與鎖陽相似，但藥效略遜一籌。
22. 冬蟲夏草
見肺補。
白話文：
冬蟲夏草具有滋補肺部的功效。
23. 熟地
甘微溫，入足三陰經，滋腎補肝，封填骨髓，亦補脾陰，利血脈益真陰，除痰退熱止瀉，治一切肝腎陰虧虛損百病，為壯水之主藥，兼散劑亦能發汗，兼溫劑又能回陽。按：制熟地宜九蒸九曬，蓋多蒸則不滯，多曬則氣溫，水裡陽生之義也。若一蒸便用絕不見日，則與煎劑用生地何異。
白話文：
熟地味甘性微溫，進入肝、脾、腎三條陰經，能滋養腎臟、補充肝臟的陰氣，填補骨髓，也能滋補脾臟的陰氣，使血液循環暢通，增加真陰之氣，還能去除痰濕、退熱止瀉。治療各種因肝腎陰虛虧損引起的疾病，是補益腎陰的要藥。即使在散劑中也能發汗，在溫劑中也能回陽救逆。 熟地製備要經過九蒸九曬，因為多次蒸曬才能避免藥性滯澀，使藥性溫和，這是遵循水裡陽生（陰中生陽）的道理。如果只蒸一次就使用，而且見不到陽光，那就和直接用生地黃沒什麼區別了。
24. 生地
苦甘寒，沉陰下降，入心腎肝心包小腸，養陰退陽，涼血生血，治血虛內熱，能交心腎而益肝膽，兼能行水，佐歸身解火鬱。
白話文：
生地味苦甘，性寒，沉重向下走，進入心、腎、肝、心包和少腸經，具有滋陰降火、涼血生血的功效，能治療血虛內熱。它可以滋養心腎、益肝膽，還能利尿，配伍當歸能疏解鬱火。
25. 續斷
見肝補。
白話文：
續斷：可以滋補肝臟。
26. 枸杞子
見肝補。
白話文：
枸杞子能滋補肝臟。