《本草分經》~ 原例（次序略經更定） (29)
原例（次序略經更定） (29)
1. 蘆薈
見肝寒。
2. 竹葉
辛淡甘寒，專涼心經亦清脾氣，清痰止渴，除上焦煩熱。
白話文：
這種藥材性味辛淡而微寒，專門能清涼心經並且清除脾氣的燥熱，可以清理痰液、解渴，還能消除上焦的煩躁與熱感。
3. 天竹黃
甘微寒，涼心去風熱，利竅豁痰鎮肝，功同竹瀝而性和緩，治中風驚癇，南海大竹內黃粉也。
白話文：
甘草微寒，性涼，能清涼降火、去除風熱，利於竅道、清除痰液、鎮定肝臟，功效與竹瀝相同，但性味和緩，用於治療中風驚癇，南海大竹內部黃色的粉末。
4. 石蓮子
苦寒，清心開胃去濕熱。
白話文：
性質寒涼，能夠清理心火、開胃並去除體內的濕熱。
5. 梨
見肺寒。
6. 黃丹
鹹寒沉陰，內用鎮心安魂墜痰，消積殺蟲，外用解熱拔毒，去瘀長肉。鉛粉主治略同。
白話文：
味鹹性寒，有下沈和陰性的特質。內服可以鎮靜心神、安定魂魄、降痰、消除食積、殺蟲；外用能夠解熱排毒、袪除瘀血、促進肉芽組織生長。鉛粉的主要功效大致相同。
7. 硃砂
甘涼，體陽性陰，心經血分藥，鎮心而瀉邪熱，定驚清肝，祛風解毒，治癲狂下死胎，多服令人呆悶，細研水飛，如火煉則有毒，服餌常殺人，或用原塊辰砂綿裹，入藥同煎最妙。
白話文：
甘涼，性質溫陽而味苦寒。是心經血分的藥物，能鎮靜心神、清除邪熱、平息驚悸、清肝明目、祛風解毒，治療癲狂疾病和墮胎。服用過多會使人精神呆滯，故需細研水飛，如有火煉則有毒，服食常能殺人，或用整塊硃砂，用綿花包裹後，與藥物一起煎服，效果最佳。
8. 犀角
見胃寒。
9. 牛黃
見肝寒。
10. 羚羊角
見肝寒。
11. 豬膽汁
苦寒入心，勝熱潤燥，瀉肝膽之火，兼能明目療疳，醋和灌穀道治大便不通。
白話文：
性味苦寒，可以清心火，解熱潤燥，袪除肝膽的熱毒，還能明目治療眼疾，與醋混合後可以治療便秘。
12. 象牙
甘涼，清心腎之火，療驚悸骨蒸痰熱瘡毒，銼屑煎服。
白話文：
這味藥性甘涼，可以清除心臟和腎臟的火氣，治療驚悸、骨蒸、痰熱和瘡毒，使用時應磨碎後煎煮服用。
13. 熊膽
苦寒，涼心平肝，明目殺蟲，治驚癇塗痔。
白話文：
性質寒涼，能夠清心平肝，明亮眼睛，殺滅蟲害，治療驚風癲癇以及痔瘡。
14. 繰絲湯
抑心火，治消渴。
15. 真珠
甘鹹寒，入心肝二經，鎮心安魂，瀉熱墜痰，拔毒生肌。
白話文：
味甘鹹，性寒，歸心肝二經，能安神定志，清熱化痰，解毒促肉芽生長。
16. （熱）桂心
見脾熱。
17. 炮姜
見通行熱。
18. （補）巴戟天
甘辛微溫，入腎經血分，強陰益精，散風濕，去心用。
白話文：
味道甘甜微辛，性質稍微溫暖，作用於腎臟和血液，可以增強男性生殖功能，補充精氣，袪除風濕，調節心神。
19. 金毛狗脊
見肝補。
20. 肉蓯蓉
甘酸鹹溫，入腎經血分，補命門相火，潤五臟益精血滑腸，功用與瑣陽相仿，草蓯蓉力稍劣。
白話文：
甘酸鹹溫，歸屬腎經血分，可以補益命門相火，並且滋潤五臟，使精血充盈，滑利腸道。其功效與鎖陽相似，但草蓯蓉的效力略差一些。
21. 冬蟲夏草
見肺補。
22. 熟地
甘微溫，入足三陰經，滋腎補肝，封填骨髓，亦補脾陰，利血脈益真陰，除痰退熱止瀉，治一切肝腎陰虧虛損百病，為壯水之主藥，兼散劑亦能發汗，兼溫劑又能回陽。按：制熟地宜九蒸九曬，蓋多蒸則不滯，多曬則氣溫，水裡陽生之義也。若一蒸便用絕不見日，則與煎劑用生地何異。
白話文：
甘草性味甘、微溫，歸入足三陰經，具有滋補腎陰、肝陰，充養骨髓的作用。同時，它還能益氣補脾陰，活血通脈，補益真陰，祛痰退熱，止瀉止痢。甘草用於治療一切肝腎陰虛損耗所致的各種疾病，是補益水臟的要藥。同時，甘草製成散劑還能發汗，製成溫熱劑還能回陽救逆。
註釋：
- 按：制熟地宜九蒸九曬，蓋多蒸則不滯，多曬則氣溫，水裡陽生之義也。
按：製作熟地時，應經過九次蒸製、九次曬乾的過程。多次蒸製可以去除熟地中的滯膩之氣，多次曬乾可以使熟地的性味變得溫熱。這種做法符合水火相濟，陰陽平衡的養生原則。
- 若一蒸便用絕不見日，則與煎劑用生地何異。
如果只蒸製一次就使用熟地，而且從不曬乾，那麼它的藥效與直接用生地黃煎服並無太大差別。
23. 生地
苦甘寒，沉陰下降，入心腎肝心包小腸，養陰退陽，涼血生血，治血虛內熱，能交心腎而益肝膽，兼能行水，佐歸身解火鬱。
白話文：
苦味、甘味，寒涼性質，藥物性質趨於沈降，歸入心、腎、肝、心包、小腸，滋養陰氣，抑制陽氣，涼血生血，治療血虛內熱，能使心腎相交而滋養肝膽，兼具利尿作用，佐助當歸、生地黃解救鬱結的火氣。
24. 續斷
見肝補。
25. 枸杞子
見肝補。