《本草分經》~ 原例（次序略經更定） (8)
原例（次序略經更定） (8)
1. 羊乳
見大腸補。
白話文：
大腸補
**功效：**補益元氣、固腸止瀉。
組成：
- 黃耆（甘草）
- 白朮
- 當歸
- 川芎
- 熟地黃
- 菟絲子
- 山藥
- 蓮子
- 茯苓
- 龍眼肉
- 麥門冬
- 石斛
- 黨參
- 白芍
- 甘草
**用法：**將以上材料加水煎煮，取汁服食。
2. 蛤蚧
鹹平，補肺潤腎，益精助陽，通淋定喘止嗽，氣虛血竭者宜之，其力在尾，毒在眼，去頭足酥炙用。
白話文：
鹹平，能補肺潤腎，益精助陽，通淋定喘止嗽，適合氣虛血竭的人服用。其藥力作用主要在尾部，毒性主要在眼睛，去除頭足後用酥油炙用。
3. （和）甘草
見通行和。
4. 鬱金
辛苦微甘，輕揚上行，入心包、心、肺，涼心熱，散肝鬱，破血下氣，治經水逆行、氣血諸痛，耗真陰。
白話文：
苦味微甘，性質輕浮，容易升散，能入心包、心、肺經，具有清心熱、疏肝鬱、化瘀降氣的作用，可治療月經逆行不順、氣血疼痛等症，但過量服用會耗傷真陰。
5. 廣木香
見三焦和。
白話文：
三焦和
譯文：
三焦是一個溝通上下、內外的通道，分為上焦、中焦和下焦。
上焦：
- 從膈肌到喉嚨
- 包括心、肺和胸腔
- 主導呼吸和循環
中焦：
- 從膈肌到肚臍
- 包括脾、胃、小腸和肝膽
- 主導消化和吸收
下焦：
- 從肚臍到會陰
- 包括膀胱、腎臟和大腸
- 主導排泄和生殖
6. 白豆蔻
辛熱肺經本藥流行三焦溫暖脾胃散滯氣消酒積除寒燥濕化食寬膨。
白話文：
辛熱入肺經（此藥），遍行三焦溫暖脾胃，散除滯氣，消解酒積，消除寒濕，化解積食，寬中除脹。
7. 藿香
見脾和
白話文：
脾和
脾為陰陽之樞，清濁之源。脾氣健旺，則運化水谷，化生氣血，濡潤肌肉。脾虛則水穀不化，氣血不生，導致腹脹、溏泄、食少、倦怠、肢體困重。
脾喜燥惡濕，脾虛則濕邪易侵，故常伴有苔白而膩，脈濡緩。治法應健脾除濕，可用補脾丸、參苓白朮散等。
脾與胃相表裡，胃氣不和亦可影響脾臟，故治脾病時，常兼顧胃氣。
8. 甘菊花
見肝和。
9. 延胡索
見肝和。
10. 旋覆花
辛苦鹹微溫，入肺、大腸，下氣行水，軟堅消痰痞，通血脈，除噫氣，絹包煎。根治風濕，葉治瘡毒，止血。
白話文：
性味：辛苦鹹，微溫。
歸經：肺經、大腸經。
功效：下氣行水，軟堅消痰痞，通血脈，除噫氣。
用法：絹包煎服。
其他用途： 根：治療風濕。 葉：治療瘡毒，止血。
11. 砂仁
見脾和。
白話文：
脾
脾，陰也；土也；中央也；胃之母也；主化水穀，而升清，降濁也。脾旺則肌肉滿，色澤好，脣口四白，語言清亮，思慮敏捷，四肢有力，動作靈活。脾弱則肌肉薄，色澤萎黃，脣口淡白，語言無力，思慮遲鈍，四肢無力，動作遲緩。脾不足則肌肉枯槁，色澤晦暗，脣口青白，語言微弱，思慮呆滯，四肢痿弱，動作困難。脾虛則肌肉鬆弛，色澤蒼白，脣口紫白，語言低微，思慮遲鈍，四肢酸軟，動作無力。
12. 紫菀
辛苦溫，性滑，潤肺下氣，化痰止渴，專治血痰及肺經虛熱，又能通利小腸。白者名女菀，紫入血分，白入氣分。
白話文：
辛苦溫，性滑，潤肺下氣，化痰止渴，專治血痰及肺經虛熱，又能通利小腸。白色的名為女菀，紫色的歸屬於血分，白色的歸屬於氣分。
13. 款冬花
辛溫，潤肺消痰理嗽，能使肺邪從腎順流而出，治逆氣咳血，主用皆辛溫，開豁卻不助火。
白話文：
具有溫熱性質，能潤肺化痰，治療咳嗽；能使肺部的邪氣通過腎臟順利排出，治療逆氣咳血。主治藥物大多為溫熱性質，能疏通、宣洩，但不助火氣上揚。
14. 白蒺藜
見肝和。
白話文：
肝和
肝者，將軍之官。謀慮出焉。將軍，則必有副手。腎為副手，謂之相傅。副手者，佐理將軍，共同商議。將軍之謀，副手之佐，則事乃和也。
夫肝腎相和，則脈絡調達。肝主疏泄，腎主閉藏，故肝能疏泄，腎能閉藏，則氣血調順，筋脈通利。
若肝腎不和，則脈絡失常。肝氣鬱滯，腎氣不足，則氣機壅滯，筋脈攣縮，故見胸脅脹滿，腰膝痠軟，耳鳴目眩等症。
15. 佛耳草
微酸，大溫肺氣，止寒嗽，消痰，治寒熱泄瀉。
白話文：
微酸，大溫肺氣，止寒咳，消痰，治寒熱泄瀉。
16. 百部
甘苦微溫，能利肺氣而潤肺，溫肺治寒嗽，殺蟲蝨，傷胃滑腸。
白話文：
具有甘甜微溫的性質，能夠宣發肺氣，滋潤肺部，溫暖肺部治療寒咳，殺滅蟲子和蝨子，但會損傷胃部，使腸道滑利。
17. 白米飯草
甘平，潤燥補肺，和中益胃，治吐血咳嗽，熬膏用。
白話文：
此藥味甘性平，能潤澤乾燥的肺部，調和中焦，益補脾胃，用於治療吐血及咳嗽，亦可熬製成膏藥使用。
18. 罌粟殼
酸澀平，斂肺澀腸固腎，宜治骨病，酸收太緊，易兜積滯。御米甘寒，潤燥治反胃。鴉片酸澀溫，止瀉痢，澀精氣。
白話文：
酸澀平：具有酸澀平性的藥物，可以斂肺、澀腸、固腎，適合用於治療骨病。但由於酸性收斂太緊，容易導致積滯。
御米甘寒：具有御米甘寒性，可以潤燥、治療反胃。
鴉片酸澀溫：具有鴉片酸澀溫性的藥物，可以止瀉痢、澀精氣。
19. 松花
甘溫，潤心肺，益氣止血，除風，善滲諸痘瘡、傷損、濕爛不痂。
白話文：
中醫古代文字：甘溫，潤心肺，益氣止血，除風，善滲諸痘瘡、傷損、濕爛不痂。
現代白話文：甘甜溫和，潤澤心肺，增強元氣，止血，祛風，善於滲透各種痘瘡、傷口、濕爛不癒的傷口。
20. 松子
甘溫而香，潤肺燥，開胃，散水氣，除諸風，治大便虛秘。
白話文：
甜溫且芳香，滋潤肺部乾燥，增進食慾，消除水腫，驅散各種風邪，治療大便祕結。
21. 白檀香
辛溫，利氣，調脾肺利胸膈，兼引胃氣上升。
白話文：
辛溫，行氣利濕，調和脾肺，通利胸隔，並順引胃氣上行。
22. 烏藥
辛溫香竄，上入脾肺，下通膀胱腎，能疏胸腹邪逆之氣，凡病之屬氣者皆可治，順氣則風散，理氣則血調，故又治風療瘡及貓犬百病。
白話文：
辛溫香竄，可以上入脾肺，下通膀胱腎，能夠疏散胸腹的邪逆之氣，所有與氣有關的疾病都可以治療。氣順了，風疾就會散去，氣血調理好了，血脈就會通暢，所以它還可以治療風疾、瘡瘍以及貓犬的各種疾病。
23. 訶子
苦溫酸澀，泄氣消痰，斂肺澀腸，生用清金行氣，熟用溫胃固腸。
白話文：
性味：苦、溫、酸、澀。
功效：疏散風氣，祛除痰液，收斂肺氣，澀止腸道。
生用：清熱化痰，理氣化瘀。
熟用：溫暖胃部，固澀腸道。
24. 茯苓
見脾和。
25. 琥珀
見肝和。
白話文：
肝和
肝藏血，主疏泄。疏泄有二：一為疏泄肝氣，一為疏泄膽汁。肝氣得舒，則氣血運行調暢，筋脈得養，面部濡潤有光澤，情緒平和，精神充沛。膽汁得瀉，則消化順利，食物得以很好地吸收，身體強健，面色紅潤，身體機能運轉良好。
若肝氣鬱滯，疏泄不暢，則氣血運行不暢，筋脈失養，面部青黃晦暗，情緒鬱悶，精神萎靡。膽汁不瀉，則消化不良，食物不能很好地吸收，身體瘦弱，面色暗黃，身體機能運轉不暢。
肝主目，肝氣通暢，血養充足，則兩眼明亮，視力清晰。肝氣鬱滯，血養不足，則兩眼昏花，視物不清。
肝主筋，肝氣通暢，血養充足，則筋脈強壯，關節靈活。肝氣鬱滯，血養不足，則筋脈軟弱，關節疼痛。
肝主藏血，肝氣通暢，血得藏而不泄，則月經正常，血色紅潤。肝氣鬱滯，血得不到藏而不泄，則月經不調，血色暗淡。
肝主生髮，肝氣通暢，氣血運行順暢，則毛髮烏黑亮麗，脫髮較少。肝氣鬱滯，氣血運行不暢，則毛髮乾枯暗淡，易脫髮。
26. 杏仁
辛苦甘溫，瀉肺降氣，行痰解肌，除風散寒，潤燥，並解肺郁，利胸膈氣逆，通大腸氣秘，治上焦風燥，又能殺蟲，消狗肉麵粉積，去皮尖研用。如發散連皮尖研。雙仁者殺人。叭噠杏仁甘平性潤，止咳下氣，消心腹逆悶。甜杏仁不入藥。杏子酸熱，有小毒損人。
白話文：
-
辛辛苦甘溫，瀉肺降氣，行痰解肌，除風散寒，潤燥，並解肺鬱，利胸膈氣逆，通大腸氣祕，治上焦風燥，又能殺蟲，消狗肉麵粉積，去皮尖研用。
-
辛辛苦甘溫，瀉肺降氣，行痰解肌，除風散寒，潤燥，並解肺鬱，利胸膈氣逆，通大腸氣祕，治上焦風燥，又能殺蟲，消狗肉麵粉積，去皮尖研用。
-
如發散連皮尖研。雙仁者殺人。
-
如果要發散，連皮尖一起研磨。雙仁有毒，能殺人。
-
叭噠杏仁甘平性潤，止咳下氣，消心腹逆悶。
-
叭噠杏仁甘平性潤，止咳下氣，消心腹逆悶。
-
甜杏仁不入藥。
-
甜杏仁不入藥。
-
杏子酸熱，有小毒損人。
-
杏子酸熱，有小毒，損人。