《本草分經》~ 原例（次序略經更定） (8)
原例（次序略經更定） (8)
1. 羊乳
見大腸補。
白話文：
見大腸補。
2. 蛤蚧
鹹平，補肺潤腎，益精助陽，通淋定喘止嗽，氣虛血竭者宜之，其力在尾，毒在眼，去頭足酥炙用。
白話文：
蛤蚧，味道鹹性平和，能夠補益肺臟、滋潤腎臟，有益精氣、幫助陽氣，還能通利小便、止喘平咳。適合氣虛血虧的人食用。它的藥力主要在尾部，眼睛則有毒性，使用時要去除頭部和足部，以酥油炙烤後再用。
3. （和）甘草
見通行和。
白話文：
見通行和。
4. 鬱金
辛苦微甘，輕揚上行，入心包、心、肺，涼心熱，散肝鬱，破血下氣，治經水逆行、氣血諸痛，耗真陰。
白話文：
味道辛苦帶點微甘，藥性輕清向上發散，主要作用於心包、心臟和肺部，可以清涼心熱，疏散肝氣鬱結，破除血瘀並使氣向下運行。可以用來治療經血逆流、各種氣血疼痛等問題，但也會耗損體內的陰液。
5. 廣木香
見三焦和。
白話文：
見三焦和。
6. 白豆蔻
辛熱肺經本藥流行三焦溫暖脾胃散滯氣消酒積除寒燥濕化食寬膨。
白話文：
白豆蔻，味道辛辣且性溫熱，主要作用於肺經。這種藥材的藥性運行於全身的三焦，能溫暖脾胃，疏散停滯的氣，消除飲酒後的積食，去除寒氣並乾燥濕氣，幫助消化，使腹部脹滿感得以寬解。
7. 藿香
見脾和
白話文：
見脾和
8. 甘菊花
見肝和。
白話文：
見肝和。
9. 延胡索
見肝和。
白話文：
見肝和。
10. 旋覆花
辛苦鹹微溫，入肺、大腸，下氣行水，軟堅消痰痞，通血脈，除噫氣，絹包煎。根治風濕，葉治瘡毒，止血。
白話文：
旋覆花，味道辛苦帶點鹹味，性質稍微溫和，主要作用於肺和大腸。它能幫助氣往下走、促進水分代謝，也能軟化堅硬的腫塊、消除痰液和痞塊，使血脈暢通，並能消除打嗝。煎藥時宜用紗布包起來。它的根部可以治療風濕，葉子則能治療瘡瘍腫毒，還能止血。
11. 砂仁
見脾和。
白話文：
見脾和。
12. 紫菀
辛苦溫，性滑，潤肺下氣，化痰止渴，專治血痰及肺經虛熱，又能通利小腸。白者名女菀，紫入血分，白入氣分。
白話文：
紫菀，味道辛苦，性質溫和，且帶有滑利感。它能潤澤肺部，使氣往下行，有化痰、止咳、止渴的功效。特別擅長治療咳血痰和肺經虛熱，也能夠幫助小腸的運行通暢。白色的紫菀稱為女菀，紫色的紫菀功效偏向入血分，白色的紫菀功效偏向入氣分。
13. 款冬花
辛溫，潤肺消痰理嗽，能使肺邪從腎順流而出，治逆氣咳血，主用皆辛溫，開豁卻不助火。
白話文：
味辛性溫，能夠潤澤肺部、消除痰液、調理咳嗽，可以使肺部的邪氣順著腎臟的方向排出。主要用來治療因氣逆而引起的咳嗽、咳血等症狀，使用的藥性雖然都是辛溫，但能疏通開豁卻不會助長火氣。
14. 白蒺藜
見肝和。
白話文：
見肝和。
15. 佛耳草
微酸，大溫肺氣，止寒嗽，消痰，治寒熱泄瀉。
白話文：
味道微酸，能大幅溫暖肺部的氣，停止因寒氣引起的咳嗽，消除痰液，治療因寒邪引起的發熱、怕冷及腹瀉。
16. 百部
甘苦微溫，能利肺氣而潤肺，溫肺治寒嗽，殺蟲蝨，傷胃滑腸。
白話文：
百部，味道甘苦，藥性微溫。它能夠疏通肺氣，使肺部潤澤，溫暖肺部以治療寒性咳嗽，也能殺滅寄生蟲和蝨子，但容易損傷脾胃，導致腹瀉。
17. 白米飯草
甘平，潤燥補肺，和中益胃，治吐血咳嗽，熬膏用。
白話文：
性味甘平，能夠滋潤乾燥、補益肺氣，調和脾胃，增進食慾。可以用來治療吐血和咳嗽，也可以熬煮成藥膏使用。
18. 罌粟殼
酸澀平，斂肺澀腸固腎，宜治骨病，酸收太緊，易兜積滯。御米甘寒，潤燥治反胃。鴉片酸澀溫，止瀉痢，澀精氣。
白話文：
罌粟殼味道酸澀，性平，具有收斂肺氣、止瀉固腸、固腎的作用，適合用來治療骨骼疾病。但因為它收斂的藥性太強，容易導致腸胃積滯。米殼（御米）味道甘甜，性寒，可以滋潤乾燥，治療反胃。鴉片味道酸澀溫熱，能止瀉止痢，固澀精氣。
19. 松花
甘溫，潤心肺，益氣止血，除風，善滲諸痘瘡、傷損、濕爛不痂。
白話文：
松花，味甘性溫，能夠滋潤心肺，補益氣血並止血，還能祛除風邪。它特別擅長滲透到各種痘瘡、外傷損傷以及濕疹潰爛難以結痂的部位，幫助它們癒合。
20. 松子
甘溫而香，潤肺燥，開胃，散水氣，除諸風，治大便虛秘。
白話文：
松子味道甘甜溫和且帶有香氣，可以滋潤乾燥的肺部，能幫助開胃，也能散去體內的水氣，還能去除各種風邪，可以治療因虛弱導致的便秘。
21. 白檀香
辛溫，利氣，調脾肺利胸膈，兼引胃氣上升。
白話文：
白檀香，味道辛辣性溫，能疏通氣機，調理脾肺功能，使胸膈暢通，同時也能引導胃氣向上升發。
22. 烏藥
辛溫香竄，上入脾肺，下通膀胱腎，能疏胸腹邪逆之氣，凡病之屬氣者皆可治，順氣則風散，理氣則血調，故又治風療瘡及貓犬百病。
白話文：
烏藥，味道辛辣溫熱，氣味芳香且能向上竄行，它能進入脾和肺這兩個臟器，並向下通達膀胱和腎臟。它可以疏通胸部和腹部因邪氣引起的氣逆現象，所有屬於氣病範疇的疾病都可以用它來治療。當氣順暢了，風邪就會散去；當氣理順了，血液循環也會調和。所以，烏藥還可以用來治療風病、瘡瘍，甚至貓狗的各種疾病。
23. 訶子
苦溫酸澀，泄氣消痰，斂肺澀腸，生用清金行氣，熟用溫胃固腸。
白話文：
訶子，味道是苦的、性溫，帶有酸澀的味道。它能將氣往下導引、消除痰液，有收斂肺氣、使腸道固澀的作用。生用時，可以清肺熱、疏通氣機；熟用時，可以溫暖腸胃、使腸道穩固。
24. 茯苓
見脾和。
白話文：
見脾和。
25. 琥珀
見肝和。
白話文：
見肝和。
26. 杏仁
辛苦甘溫，瀉肺降氣，行痰解肌，除風散寒，潤燥，並解肺郁，利胸膈氣逆，通大腸氣秘，治上焦風燥，又能殺蟲，消狗肉麵粉積，去皮尖研用。如發散連皮尖研。雙仁者殺人。叭噠杏仁甘平性潤，止咳下氣，消心腹逆悶。甜杏仁不入藥。杏子酸熱，有小毒損人。
白話文：
杏仁，味道帶點苦、辛，又有點甘甜，性質溫和。它能宣洩肺氣、使氣往下走，也能化痰、鬆解肌肉，還能去除風邪、驅散寒氣，並且有潤燥的功效。杏仁可以舒緩肺部的鬱悶，使胸部氣機順暢，並能通利大腸，解決便秘。它可以治療上焦（指胸腔以上部位）因風邪引起的乾燥症狀，同時也能殺蟲。杏仁可以幫助消化狗肉和麵粉積滯，使用時要去皮去尖，磨成粉末。如果想要發散風寒，可以連皮帶尖一起研磨使用。但要注意，雙仁的杏仁有毒，可能會致死。另外一種叫叭噠杏仁的，味道甘甜、性質平和且滋潤，可以止咳、使氣往下走，並能消除心腹的悶脹不適。甜杏仁一般不作為藥用。杏子本身的味道酸且性質偏熱，有輕微毒性，對人體有害。