《本草分經》~ 原例（次序略經更定） (12)
原例（次序略經更定） (12)
1. 川椒
辛大熱，入肺脾命門，發汗散寒，暖胃燥濕，消食除脹，通血脈行肢節，補命門火，能下行導火歸元，安蛔最殺勞蟲。閉口者殺人，黃土能解其毒。微炒出汗去黃殼取紅用，亦名椒紅，中其毒者用涼水麻仁漿解之。又解閉口椒毒，用肉桂煎汁飲之或多飲冷水或食蒜或飲地漿水俱可。椒目苦辛，專行水道消水蠱。
白話文：
川椒，味道辛辣且性大熱，歸肺、脾、命門三經。它能發汗散寒，溫暖腸胃並消除濕氣，幫助消化、消除脹氣，疏通血脈、促進四肢關節的活動。更能補益命門的火氣，使其下行並引導火氣歸於丹田。它能有效驅除蛔蟲，尤其對勞蟲的殺滅力強。但若誤食閉口（未開口）的川椒會中毒致命，可使用黃土解其毒。
使用時需稍微炒過，待其出汗後去除黃色的外殼，取用紅色的部分，也稱為椒紅。若中毒，可用涼水或麻仁漿解毒。另有解閉口川椒毒的方法，可用肉桂煎汁飲用，或大量飲用冷水、食用大蒜、飲用地漿水等都有解毒之效。川椒的種子（椒目）味苦辛，專門走水道，能消除水腫、腹水。
2. 足太陰脾
3. （補）黨參
甘平，補中益氣和脾胃，性味重濁，滯而不靈，止可調理常病，若遇重症斷難恃以為治，種類甚多，以真潞黨皮寬者為佳。
白話文：
味甘性平，能夠補養身體中氣、增強脾胃功能。但藥性比較厚重，作用遲緩不夠靈敏，只適合調理一般常見的病症，如果遇到嚴重的疾病，難以單靠它來治療。黨參種類很多，其中以真正山西潞州的黨參，表皮寬大的品質最好。
4. 黃耆
見肺補。
白話文：
黃耆這味藥，能補益肺氣。
5. 黃精
見通行補。
白話文：
黃精，它具有普遍的滋補功效。
6. 天生術
甘苦溫，補脾和中燥濕，善補氣亦能生血，化胃經痰水，有火者宜生用。按：野術可代真參，而真野者極難得。種白朮健脾燥濕，止可調理脾胃常病。
白話文：
味道甘甜、苦澀，性質溫和，能夠補養脾臟、調和中焦、去除濕氣，很能補氣也能夠生血。它還可以化解胃經的痰液和水濕，體內有火氣的人適合使用生的白朮。
說明：野生的白朮可以代替人參，但真正的野生白朮非常難得。人工種植的白朮雖然可以健脾燥濕，但只能調理脾胃常見的疾病。
7. 當歸
見肝補。
白話文：
當歸，它有補益肝臟的功效。
8. 白芍
見肝補。
白話文：
白芍，它有滋養肝臟的作用。
9. 菟絲子
見腎補。
白話文：
菟絲子這味藥材，主要用於補益腎臟。
10. 益智仁
辛熱，本脾藥兼入心腎，溫燥脾胃，澀精固氣，補心氣命門之不足，又能開發鬱結，使氣宣通，溫中進食，攝唾涎，縮小便。
白話文：
益智仁，味道辛辣、藥性溫熱，原本是治療脾臟疾病的藥物，同時也能夠進入心臟和腎臟起作用。它能夠溫暖並乾燥脾胃，收斂精液、固守元氣，補益心臟和腎中命門的不足。此外，它還能疏散開解鬱積，使氣機宣暢通達，溫暖脾胃、促進食慾，減少唾液分泌，縮減小便次數。
11. 熟地
見腎補。
白話文：
滋養腎臟的藥材。
12. 棗仁
見心補。
白話文：
可以安定心神，補充心氣。
13. 大棗
見通行補。
白話文：
大棗，它的功效和作用如同一般常用的補藥。
14. 龍眼肉
甘平而潤，補心脾安神，治一切思慮過度勞傷心脾及血不歸脾諸症。
白話文：
龍眼肉味甘性平且滋潤，可以補益心脾，安定心神，治療所有因為思慮過度、勞累損傷心脾，以及血無法歸藏於脾等各種症狀。
15. 落花生
見肺補。
白話文：
花生，對肺有補益作用。
16. 芡實
甘平而澀，補脾固腎，助氣澀精，又能解暑熱。
白話文：
芡實味甘性平，帶有澀味，能夠補養脾臟、鞏固腎氣，有助於增強氣力、收斂精氣，同時也能夠解除暑熱。
17. 白糖
甘溫，補脾緩肝，潤肺和中，消痰治嗽，多食助熱損齒生蟲。冰糖同。砂糖功用與白者相仿，和血則砂糖為優。
白話文：
白糖，味甘性溫，可以補養脾臟、緩和肝氣，滋潤肺部、調和中焦（脾胃），有化痰止咳的功效。但是，吃太多會助長體內熱氣，損傷牙齒、容易生蛀牙。冰糖的功效與白糖相似。砂糖的功效和白糖相近，但在活血方面，砂糖比白糖更好。
18. 甘薯
甘平，益氣強腎陰健脾胃。
白話文：
甘薯性味平和，可以補益氣力，強壯腎臟的陰氣，並且能健壯脾胃功能。
19. 山藥
味甘性澀，補脾肺，清虛熱，化痰涎，固腸胃，澀精氣，兼能益腎強陰而助心氣。零餘子甘溫，功用強於山藥。
白話文：
山藥味道甘甜，性質帶有收斂作用，能夠補養脾臟和肺臟，清除虛弱引起的發熱，化解痰液，鞏固腸胃功能，收斂精氣。同時也能夠補益腎臟，增強陰液，並幫助心氣運行。零餘子的味道甘甜溫和，藥效比山藥更強。
20. 韭菜
見腎補。
白話文：
韭菜有補腎的功效。
21. 糯米
甘溫，補脾肺虛寒，收汗澀二便，性甚黏滯而難化。
白話文：
糯米味甘性溫，可以補益脾肺的虛寒，並且有收斂汗液、固澀大小便的作用。但是，糯米的性質非常黏膩，難以消化。
22. 秈米
甘溫，和脾養胃，益氣溫中除濕
白話文：
秈米，味道甘甜性溫和，可以調和脾胃功能、滋養腸胃，增補元氣、溫暖身體中間部位，並且能夠去除體內的濕氣。
23. 米仁
見胃補。
白話文：
米仁，可以調理腸胃。