《本草分經》~ 原例（次序略經更定） (34)
原例（次序略經更定） (34)
1. 蠶豆
甘澀溫，補中益氣，澀精實腸。
白話文：
蠶豆味甘微澀，性溫，具有補益脾胃、增強體力，以及固澀精氣、通便的作用。
2. 雉雞
酸甘微寒，補中益氣止泄痢，治蟻瘻。
白話文：
雉雞味酸甘，性微寒，能補益中氣，止瀉痢，治療蟻瘻。
3. 油鴨
甘平，補中益氣。
白話文：
油鴨性味甘平，能滋補身體，增強元氣。
4. 斑鳩
甘平，益氣明目治噎。
白話文：
斑鳩味甘性平，能益氣、明目，並能治療噎膈。
5. 牛皮膠
甘平，補陰潤燥，治血症癰疽，通大便，虛熱人宜之。
白話文：
牛皮膠性味甘平，具有滋陰潤燥的功效，可以治療出血症、癰疽等疾病，並能通利大便。體虛有內熱的人適合服用。
6. 驢肉
甘涼，補益氣血治勞損，驢溺羊寒殺蟲，治反胃噎膈，須熱飲。
白話文：
驢肉性味甘涼，具有補益氣血、治療勞損的功效。驢尿性寒，能殺蟲，治療反胃、噎膈等症，服用時需溫熱飲用。
7. 田雞
甘寒，解熱毒，利水消腫，補虛損，產婦尤宜。
白話文：
田雞味甘性寒，具有解熱毒、利水消腫、補虛損的功效，尤其適合產婦食用。
8. 鰱魚
甘溫，溫中益氣發瘡。
白話文：
鰱魚味甘性溫，具有溫中益氣、促進瘡瘍癒合的功效。
9. 勒魚
甘平，開胃暖中，作鯗尤良。
白話文：
勒魚味甘性平，能開胃、溫暖脾胃，製成鯗魚更好。
10. 石首魚
甘平，開胃益氣。白鯗消宿食理腸胃，治下痢腹脹，炙食能消瓜成水。
白話文：
石首魚味甘性平，能開胃益氣。白鲞（曬乾的石首魚）可以消解宿食，調理腸胃，治療下痢腹脹；炙烤後食用，能消水腫。
11. 鰣魚
甘平，補虛勞。
白話文：
鰣魚味甘性平，能滋補虛勞。
12. 鯧魚
甘平，益氣力。
白話文：
鯧魚味甘性平，能增強體力。
13. 鯽魚
甘溫，諸魚屬火獨鯽魚屬土，和胃實腸行水。
白話文：
鯽魚味甘性溫，雖然魚類大多屬火，但鯽魚獨屬土，能和胃、滋補腸胃、利水消腫。
14. 鯿魚
甘溫，調胃助脾利五臟，和芥食，能助肺氣去胃風。
白話文：
鯿魚味甘性溫，能調理脾胃，幫助脾臟功能，有益於五臟，與芥菜一起食用，能增強肺氣，消除胃部風邪。
15. 鯔魚
甘平，開胃利五臟，與百藥無忌。
白話文：
鯔魚味甘性平，能促進食慾，有益於五臟，且能與其他藥物一起服用，沒有禁忌。
16. 草魚
甘溫，暖胃和中發瘡。
白話文：
草魚味甘性溫，具有溫暖脾胃、和胃理氣的功效，也能治療瘡瘍。
17. 青魚
甘平，益氣力，治腳氣腳弱。膽苦寒，瀉熱治目疾喉痹，療魚骨哽。
白話文：
青魚味甘性平，能增強體力，治療腳氣和腿腳無力。魚膽味苦性寒，能清熱瀉火，治療眼疾和咽喉腫痛，也能治療魚骨卡喉。
18. 鯉魚
甘平，下水氣利小便。膽苦寒明目。骨療魚骨哽。
白話文：
鯉魚味甘性平，能消除體內水腫，促進排尿。鯉魚膽味苦性寒，能清肝明目。鯉魚骨能治療魚骨卡喉。
19. 烏魚
甘寒，祛風下水利腸。膽苦甘，治喉痹。
白話文：
烏魚味甘性寒，具有祛風、利水、通便的功效。烏魚膽味苦甘，可以治療喉嚨腫痛。
20. 銀魚
甘平，寬中健胃。
白話文：
銀魚味甘性平，能寬胸理氣，增進食慾。
21. 泥鰍
甘平，暖中益氣，醒酒收痔。
白話文：
泥鰍味甘性平，能溫暖脾胃、補充元氣，並具有醒酒和治療痔瘡的作用。
22. 鰻
甘平，補虛損，去風殺蟲，治骨蒸勞瘵，海鰻同。
白話文：
鰻魚性味甘平，能滋補虛損的身體，去除風濕，殺滅蟲害，治療骨蒸勞熱和肺癆等疾病，海鰻也有同樣的功效。
23. 蝦
甘溫，托痘瘡壯陽道，吐風痰動風熱。
白話文：
蝦味甘性溫，能促進痘瘡痊癒，壯陽，但也能引發嘔吐、痰多以及風熱症狀。
24. 海蝦
甘鹹平，祛風殺蟲。
白話文：
海蝦味甘鹹，性平，具有祛風、殺蟲的功效。
25. 蟶
甘鹹平，補虛去煩熱，主冷痢。
白話文：
蟶子味甘鹹性平，能滋補虛損、消除煩躁和熱症，主治寒痢。
26. 江珧桂
甘鹹微溫，下氣調中，利五臟消宿食。
白話文：
江珧桂味甘鹹微溫，能降氣、調理脾胃，使五臟功能正常，並能消除宿食。
27. 西施舌
甘鹹平，益精潤臟腑。
白話文：
西施舌味甘鹹性平，能滋補腎精，滋潤內臟。
28. （和）三柰
辛溫，暖中辟惡，治寒濕蟲牙。
白話文：
三柰性味辛溫，具有溫暖中焦、驅除邪惡之氣的功效，可以治療寒濕、蟲牙等病症。
29. 路路通
形似楊梅而較大，刺長尖銳，入火熏之幽香清烈，顧名思義宜為表散藥中之嚮導也，古書不載，近多用之。
白話文：
路路通長得像楊梅但更大，刺又長又尖銳，用火烘烤後散發出幽香而濃烈的氣味。顧名思義，它應該是很好的引導藥物，能使藥力到達體表。古代醫書中沒有記載這種藥物，但近來常用。
30. 落得打
甘平，行血止血，治跌打金瘡用根。
白話文：
落得打味甘性平，能活血止血，治療跌打損傷，用它的根部。
31. 奶酣草
辛溫，芳香和中辟惡。
白話文：
奶酣草味辛性溫，氣味芳香，能和胃理氣，去除邪惡之氣。
32. 木棉
甘溫，治血崩金瘡，或棉或布燒灰用。花油即術棉子油，辛熱微毒，治瘡疥，損目。
白話文：
木棉甘溫，可治療血崩和金瘡，可以用棉花或棉布燒成灰來使用。木棉花油（即木棉籽油）辛熱微毒，可以治療瘡疥和眼睛損傷。
33. 銀花
甘平，除熱解毒，養血療風，治血痢瘡毒寬膨，性極中和，多用乃效。藤葉名忍冬，性同。
白話文：
銀花甘平，具有清熱解毒、養血和止血療效，能治療血痢、瘡毒和腫脹。其藥性平和，多用則有效。忍冬藤葉與銀花藥性相同。
34. 管仲
苦微寒，解邪熱之毒，去瘀軟堅殺蟲，浸水缸中日飲其水，能解時疫。
白話文：
管仲：味道苦、性微寒，能解邪熱的毒，消除瘀血、軟化堅硬腫塊、殺滅蟲類。將其浸泡在水缸裡，每天飲用浸泡水，可以預防和治療時疫。
35. 玉簪
辛甘寒，解一切毒，下骨哽，損齒極速。
白話文：
玉簪味辛甘性寒，能解各種毒，治療骨頭卡住喉嚨，以及快速治療損壞的牙齒。
36. 茵芋
辛苦微溫，治風濕拘攣痹痛，炙用。
白話文：
茵芋味苦性微溫，可以治療風濕所引起的拘攣、痺痛，需炙用。
37. 莽草
辛苦溫，去風濕，治頭風癰腫，制用。
白話文：
莽草味辛性溫，可以祛除風濕，治療頭痛和癰腫，需炮製後才能使用。
38. 卷柏
生用辛平，破血治淋結，炙用辛溫，止血治腸風。
白話文：
卷柏：
新鮮的卷柏味辛性平，能破血，治療血淋和大小便不通；烘烤過的卷柏味辛性溫，能止血，治療腸風（腸道出血）。
39. 豨薟草
苦辛，生用寒，熟用溫，長於去風濕治麻痹而能燥血並不補益，酒拌蒸曬九次。
白話文：
豨薟草味苦辛，生用性寒，熟用性溫。它擅長祛除風濕，治療麻痺，又能燥濕止血，但沒有補益的功效。炮製方法是將其與酒拌勻後蒸曬，反覆九次。
40. 天仙藤
苦溫，疏氣活血，治妊娠水腫。
白話文：
天仙藤味苦性溫，具有疏通氣血的功效，可以治療孕婦水腫。
41. 土連翹
苦溫，治風寒濕痹撲損疼痛。
白話文：
土連翹味苦性溫，可以治療風寒濕邪引起的痹症、跌打損傷疼痛。
42. 月月紅
甘溫，活血消腫。
白話文：
月月紅：性味甘溫，具有活血化瘀、消腫止痛的功效。