《八十一難經》~ 八難

回本書目錄

八難

1. 八難

八難曰:寸口脈平而死者,何謂也?

然,諸十二經脈者,皆係於生氣之原。所謂生氣之原者,謂十二經之根本也,謂腎間動氣也。此五藏六府之本,十二經脈之根,呼吸之門,三焦之原,一名守邪之神。故氣者,人之根本也,根絕則莖葉枯矣。寸口脈平而死者,生氣獨絕於內也。

白話文:

八難提到:寸口脈搏正常卻死亡,這是為什麼呢?

這是因為所有十二經脈都依賴於生命氣息的源頭。所謂生命氣息的源頭,就是十二經脈的根本,也就是腎臟之間的動氣。這是五臟六腑的基礎,十二經脈的根源,呼吸的關鍵,三焦的起源,又稱為「守邪之神」。所以氣是人的根本,根本斷絕,枝葉就會枯萎。寸口脈搏正常卻死亡,是因為內在的生命氣息已經完全斷絕。