《八十一難經》~ 七十難

1. 七十難

七十難曰：春夏刺淺，秋冬刺深者，何謂也？

然，春夏者，陽氣在上，人氣亦在上，故當淺取之。秋冬者，陽氣在下，人氣亦在下，故當深取之。

春夏必或作「各」。致一隂，秋冬必或作「各」。致一陽者，何謂也？

然，春夏温，必致一隂者，初下針，沉之至腎肝之部，得氣，引持之陽或作「隂」，與下文「陽」字倒。也；秋冬寒，必致一陽者，初內針，淺而浮之，至心肺之部，得氣，推內之隂或作「陽」，與上倒。也。是謂春夏必致一隂，秋冬必致一陽。

白話文：

《七十難》：

春夏季節針刺宜淺，秋冬季節針刺宜深，這是什麼道理呢？

這是因為春夏時節，自然界的陽氣浮於地表，人體陽氣也聚集在體表，所以應當淺刺。秋冬時節，陽氣潛藏於地下，人體陽氣也內斂於深層，因此需要深刺。

春夏溫暖時，針刺需先觸及陰分的原理是：下針之初需深刺至肝腎所屬的深層，待得氣後，再將針提引至淺層以引導陽氣；秋冬寒冷時，針刺需先觸及陽分的原理是：進針時先淺刺至心肺對應的淺層，得氣後再將針推入深層以引導陰氣。這就是"春夏必先引陰，秋冬必先導陽"的針刺要領。