《八十一難經》~ 七十一難

1. 七十一難

七十一難曰：經言刺榮無傷衛，刺衛無傷榮，何謂也？

然，鍼陽者，卧鍼而刺之；刺隂者，先以左手攝按所針榮俞之處，氣散乃內針，是謂刺榮無傷衛，刺衛無傷榮也。

白話文：

第七十一難說：醫經中提到，針刺營分時不要傷及衛分，針刺衛分時不要傷及營分，這是什麼意思呢？

這是因為，針刺屬陽的衛分時，要橫臥針身斜刺；針刺屬陰的營分時，先用左手按壓所要針刺的腧穴部位，待氣散開後再進針。這就是所謂的刺營不傷衛、刺衛不傷營的方法。