相傳為秦越人(扁鵲)所著

《八十一難經》~ 五十三難

1. 五十三難

五十三難曰：經言七傳或曰「七」為「次」之誤。者死，間藏者生，何謂也？

白話文：

第五十三難說：經書上說七傳會導致死亡，間臟則能生存，這是什麼意思？

然，七傳者，傳其所勝也。間藏者，傳其子也。何以言之？假令心病傳肺，肺傳肝，肝傳脾，脾傳腎，腎傳心，一藏不再傷，故言七傳者死也。假令心病傳脾，脾傳肺，肺傳腎，腎傳肝，肝傳心，是子母相傳，竟而復始，如環無端，故曰生也。

白話文：

然而，七次相傳是指將病傳承給相勝的臟腑。相對隱藏是指傳承給相生的臟腑。怎麼證明呢？假設心臟生病傳給肺臟，肺臟傳給肝臟，肝臟傳給脾臟，脾臟傳給腎臟，腎臟傳給心臟，一個臟腑不會再次受傷，所以說七次相傳會導致死亡。假設心臟生病傳給脾臟，脾臟傳給肺臟，肺臟傳給腎臟，腎臟傳給肝臟，肝臟傳給心臟，這是子母相傳，最終又回到開始，就像環形一樣沒有終點，因此說會生還。