相傳為秦越人(扁鵲)所著

《八十一難經》~ 五十三難

1. 五十三難

五十三難曰：經言七傳或曰「七」為「次」之誤。者死，間藏者生，何謂也？

然，七傳者，傳其所勝也。間藏者，傳其子也。何以言之？假令心病傳肺，肺傳肝，肝傳脾，脾傳腎，腎傳心，一藏不再傷，故言七傳者死也。假令心病傳脾，脾傳肺，肺傳腎，腎傳肝，肝傳心，是子母相傳，竟而復始，如環無端，故曰生也。

白話文：

五十三難：古籍記載的「七傳」或應作「次」。若臟腑病變依次傳變，患者必死；若隔一臟腑再傳變，則可痊癒，這是為什麼呢？

事實上，「七傳」是指病邪依次傳到其所克制的臟腑；「間藏」是指病邪傳到其子臟腑。為什麼這麼說呢？例如，假設心臟病變傳到肺，肺傳到肝，肝傳到脾，脾傳到腎，腎再傳回心臟，這樣每個臟腑都受損，故稱「七傳者死」。但如果心臟病變傳到脾，脾傳到肺，肺傳到腎，腎傳到肝，肝再傳回心臟，這是母子臟腑互相傳變，周而復始，如同環狀無始無終，因此能痊癒。