《八十一難經》~ 五十難

1. 五十難

五十難曰：病有虚邪，有實邪，有賊邪，有微邪，有正邪，何以別之？

然，從後來者為虚邪，從前來者為實邪「後」指生我之臟；「前」指我生之臟。從所不勝來者為賊邪，從所勝來者為微邪，自病者為正邪。何以言之？假令心病，中風得之為虚邪，傷暑得之為正邪，飲食勞倦得之為實邪，傷寒得之為微邪，中濕得之為賊邪。

白話文：

五十難

疾病有虛邪、實邪、賊邪、微邪、正邪，如何區分？

從「生我」的臟腑傳來的病邪稱為虛邪（例如心病的虛邪是中風，因肝屬木生心火）；從「我生」的臟腑傳來的病邪稱為實邪（如心病因飲食勞倦傷脾，心火生脾土）。從「剋我」的臟腑傳來的病邪是賊邪（如心病的中濕，因腎水剋心火）；從「我剋」的臟腑傳來的病邪是微邪（如心病的傷寒，因心火剋肺金）。疾病源自本臟自身的，稱為正邪（如心病的傷暑，因暑氣通於心）。

舉例說明：以心病為例——

• 中風所致：虛邪（肝木生心火）
• 傷暑所致：正邪（暑氣直接傷心）
• 飲食勞倦所致：實邪（心火生脾土）
• 傷寒所致：微邪（心火剋肺金）
• 中濕所致：賊邪（腎水剋心火）