《八十一難經》~ 三難

1. 三難

三難曰：脈有太過，有不及，有隂陽相乘，有覆有溢，有關有格，何謂也？

然，關之前者，陽之動，脈當見九分而浮。過者，法曰太過；減者，法曰不及。遂上魚為溢，為外關內格，此隂乘之脈也。關以後者，隂之動也，脈當見一寸而沉。過者，法曰太過；減者，法曰不及。遂入尺為覆，為內關外格，此陽乘之脈也。故曰覆溢，是其真藏之脈，人不病而死也。

白話文：

[三難]
第三難問道：脈象有太過、有不及，有陰陽相互乘襲，有覆脈、溢脈，有關脈、格脈，這些是什麼意思呢？

回答說：關脈之前的部位，是陽氣運行的表現，脈搏應當顯現九分長度且浮取。若超過這個標準，稱為太過；若不足，則稱為不及。如果脈搏向上延伸到魚際部位，稱為溢脈，這是外關內格的現象，屬於陰氣乘襲陽位的脈象。

關脈之後的部位，是陰氣運行的表現，脈搏應當顯現一寸長度且沈取。若超過這個標準，稱為太過；若不足，則稱為不及。如果脈搏向下深入尺部，稱為覆脈，這是內關外格的現象，屬於陽氣乘襲陰位的脈象。

因此，覆脈和溢脈都是真臟脈的表現，即使人沒有明顯病症，也可能會死亡。