《八十一難經》~ 二難

1. 二難

二難曰：脈有尺寸，何謂也？

然，尺寸者，脈之大要會也。從關至尺是尺內，隂之所治也。從關至魚際是寸或作「寸口」。內，陽之所治也。故分寸為尺，分尺為寸。故隂得尺內一寸，陽得寸內九分，尺寸終始，一寸九分，故曰尺寸也。

白話文：

《二難》提到：脈搏的測量有「寸」和「尺」的區分，這是什麼意思呢？

這是因為，「寸」和「尺」是脈搏最主要的關鍵部位。從「關」部到「尺」部屬於尺脈範圍，是陰氣主導的區域；而從「關」部到「魚際」（或稱「寸口」）則屬於寸脈範圍，是陽氣主導的區域。因此，將寸脈細分可延伸至尺脈，而尺脈細分又可回歸寸脈。具體來說，陰氣主導的尺脈佔據一寸長度，陽氣主導的寸脈佔據九分長度，兩者合計總長為一寸九分，這就是「尺寸」一詞的由來。